See شكر in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for شكر meaning in Ottoman Turkish (11.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "raw sugar",
"roman": "ham şeker",
"word": "خام شكر"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sugar of milk",
"roman": "süt şekeri",
"word": "سوت شكری"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "confectionery",
"roman": "şeker işi",
"word": "شكر ایشی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sugar colored",
"roman": "şeker renk",
"word": "شكر رنك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "diabetes mellitus",
"roman": "şeker ʼilleti",
"word": "شكر علتی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sugar cane",
"roman": "şeker kamışı",
"word": "شكر قامشی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to clarify sugar",
"roman": "şeker kesdirmek",
"word": "شكر كسدرمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "suaviloquent",
"roman": "şeker güftar",
"word": "شكر گفتار"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "resentment between two persons",
"roman": "şekerab",
"word": "شكرآب"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sugary",
"roman": "şekerbar",
"word": "شكربار"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "confectioner",
"roman": "şekerci",
"word": "شكرجی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sweet, sugary",
"roman": "şekerriz",
"word": "شكرریز"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "plantation of sugar cane",
"roman": "şekeristan",
"word": "شكرستان"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "quality of sugar",
"roman": "şekerlik",
"word": "شكرلك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to sugar, sweeten",
"roman": "şekerlemek",
"word": "شكرلمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to be sugared, sweetened",
"roman": "şekerlenmek",
"word": "شكرلنمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "containing sugar",
"roman": "şekerli",
"word": "شكرلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şeker"
},
"expansion": "Turkish: şeker",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şeker"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "шэкэр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Adyghe: шэкэр (šɛkɛr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Adyghe: шэкэр (šɛkɛr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sheqer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: sheqer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: sheqer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շեքեր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: շեքեր (šekʻer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: շեքեր (šekʻer)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "шеке́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: шеке́р (šekér)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: шеке́р (šekér)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "شەکر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: شەکر (şekir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: شەکر (şekir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "şeker",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: şeker",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: şeker"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "şeker",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gagauz: şeker",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gagauz: şeker"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "شكر",
"bor": "1",
"tr": "shákar"
},
"expansion": "→ Gulf Arabic: شكر (shákar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gulf Arabic: شكر (shákar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "شكر",
"bor": "1",
"tr": "shákar"
},
"expansion": "→ Iraqi Arabic: شكر (shákar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Iraqi Arabic: شكر (shákar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "sheker",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: sheker",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: sheker"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "შექერი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: შექერი (şekeri), შეჩერი (şeçeri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: შექერი (şekeri), შეჩერი (şeçeri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "шеќер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: шеќер (šeḱer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: шеќер (šeḱer)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "şekir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: şekir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: şekir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "шећер",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: шећер",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: шећер"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "šećer",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: šećer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: šećer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "şeker",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: şeker",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: şeker"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "شکر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "šakar",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian شکر (šakar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "شکر",
"tr": "šakar"
},
"expansion": "Borrowed from Persian شکر (šakar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "pal",
"3": "𐭱𐭪𐭥",
"sc": "Phli",
"tr": "šakar"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "sa",
"3": "शर्करा",
"t": "ground or candied sugar, originally meaning grit, gravel",
"tr": "śárkarā"
},
"expansion": "Sanskrit शर्करा (śárkarā, “ground or candied sugar, originally meaning grit, gravel”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian شکر (šakar), from Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar), from Sanskrit शर्करा (śárkarā, “ground or candied sugar, originally meaning grit, gravel”).",
"forms": [
{
"form": "şeker",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "şeker"
},
"expansion": "شكر • (şeker)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "şeker"
},
"expansion": "شكر • (şeker)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 33 26",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Sugars",
"orig": "ota:Sugars",
"parents": [
"Carbohydrates",
"Organic compounds",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "neither fish nor fowl (literally, “better sugar or alum”)",
"text": "به شکر به شاب",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sugar, sucrose obtained by various plants, such as the sugar cane or the sugar beet"
],
"id": "en-شكر-ota-noun-LvnxE1Bb",
"links": [
[
"sugar",
"sugar"
],
[
"sucrose",
"sucrose"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"sugar cane",
"sugar cane"
],
[
"sugar beet",
"sugar beet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sugar-plum, comfit, a round or oval piece of candy made of boiled sugar"
],
"id": "en-شكر-ota-noun-u~v1Z8oA",
"links": [
[
"sugar-plum",
"sugar-plum"
],
[
"comfit",
"comfit"
],
[
"round",
"round"
],
[
"oval",
"oval"
],
[
"candy",
"candy"
],
[
"sugar",
"sugar"
]
]
}
],
"word": "شكر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şükür"
},
"expansion": "Turkish: şükür",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şükür"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "shukur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: shukur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: shukur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "шуќур",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: шуќур (šuḱur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: шуќур (šuḱur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "шућур",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: шућур",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: шућур"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "šućur",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: šućur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: šućur"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "شُكْر",
"4": "",
"5": "thankfulness, gratitude",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic شُكْر (šukr, “thankfulness, gratitude”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "شُكْر",
"4": "",
"5": "thankfulness, gratitude"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شُكْر (šukr, “thankfulness, gratitude”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَكَرَ",
"3": "",
"4": "to be thankful or gratelful"
},
"expansion": "شَكَرَ (šakara, “to be thankful or gratelful”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ش ك ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شُكْر (šukr, “thankfulness, gratitude”), verbal noun of شَكَرَ (šakara, “to be thankful or gratelful”).",
"forms": [
{
"form": "şükr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "vulg. şükür",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "şükr, vulg. şükür"
},
"expansion": "شكر • (şükr, vulg. şükür)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "şükr, vulg. şükür"
},
"expansion": "شكر • (şükr, vulg. şükür)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thankfulness, gratitude, gratefulness, the state of being thankful"
],
"id": "en-شكر-ota-noun-fKKwFESH",
"links": [
[
"thankfulness",
"thankfulness"
],
[
"gratitude",
"gratitude"
],
[
"gratefulness",
"gratefulness"
],
[
"thankful",
"thankful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "شكران"
}
]
}
],
"word": "شكر"
}
{
"categories": [
"Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Middle Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Sanskrit",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ش ك ر",
"Pages with tab characters",
"ota:Sugars"
],
"derived": [
{
"english": "raw sugar",
"roman": "ham şeker",
"word": "خام شكر"
},
{
"english": "sugar of milk",
"roman": "süt şekeri",
"word": "سوت شكری"
},
{
"english": "confectionery",
"roman": "şeker işi",
"word": "شكر ایشی"
},
{
"english": "sugar colored",
"roman": "şeker renk",
"word": "شكر رنك"
},
{
"english": "diabetes mellitus",
"roman": "şeker ʼilleti",
"word": "شكر علتی"
},
{
"english": "sugar cane",
"roman": "şeker kamışı",
"word": "شكر قامشی"
},
{
"english": "to clarify sugar",
"roman": "şeker kesdirmek",
"word": "شكر كسدرمك"
},
{
"english": "suaviloquent",
"roman": "şeker güftar",
"word": "شكر گفتار"
},
{
"english": "resentment between two persons",
"roman": "şekerab",
"word": "شكرآب"
},
{
"english": "sugary",
"roman": "şekerbar",
"word": "شكربار"
},
{
"english": "confectioner",
"roman": "şekerci",
"word": "شكرجی"
},
{
"english": "sweet, sugary",
"roman": "şekerriz",
"word": "شكرریز"
},
{
"english": "plantation of sugar cane",
"roman": "şekeristan",
"word": "شكرستان"
},
{
"english": "quality of sugar",
"roman": "şekerlik",
"word": "شكرلك"
},
{
"english": "to sugar, sweeten",
"roman": "şekerlemek",
"word": "شكرلمك"
},
{
"english": "to be sugared, sweetened",
"roman": "şekerlenmek",
"word": "شكرلنمك"
},
{
"english": "containing sugar",
"roman": "şekerli",
"word": "شكرلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şeker"
},
"expansion": "Turkish: şeker",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şeker"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "шэкэр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Adyghe: шэкэр (šɛkɛr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Adyghe: шэкэр (šɛkɛr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sheqer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: sheqer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: sheqer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շեքեր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: շեքեր (šekʻer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: շեքեր (šekʻer)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "шеке́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: шеке́р (šekér)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: шеке́р (šekér)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "شەکر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: شەکر (şekir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: شەکر (şekir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "şeker",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: şeker",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: şeker"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "şeker",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gagauz: şeker",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gagauz: şeker"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "شكر",
"bor": "1",
"tr": "shákar"
},
"expansion": "→ Gulf Arabic: شكر (shákar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gulf Arabic: شكر (shákar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "شكر",
"bor": "1",
"tr": "shákar"
},
"expansion": "→ Iraqi Arabic: شكر (shákar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Iraqi Arabic: شكر (shákar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "sheker",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: sheker",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: sheker"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "შექერი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: შექერი (şekeri), შეჩერი (şeçeri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: შექერი (şekeri), შეჩერი (şeçeri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "шеќер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: шеќер (šeḱer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: шеќер (šeḱer)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "şekir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: şekir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: şekir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "шећер",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: шећер",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: шећер"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "šećer",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: šećer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: šećer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "şeker",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: şeker",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: şeker"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "شکر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "šakar",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian شکر (šakar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "شکر",
"tr": "šakar"
},
"expansion": "Borrowed from Persian شکر (šakar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "pal",
"3": "𐭱𐭪𐭥",
"sc": "Phli",
"tr": "šakar"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "sa",
"3": "शर्करा",
"t": "ground or candied sugar, originally meaning grit, gravel",
"tr": "śárkarā"
},
"expansion": "Sanskrit शर्करा (śárkarā, “ground or candied sugar, originally meaning grit, gravel”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian شکر (šakar), from Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar), from Sanskrit शर्करा (śárkarā, “ground or candied sugar, originally meaning grit, gravel”).",
"forms": [
{
"form": "şeker",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "şeker"
},
"expansion": "شكر • (şeker)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "şeker"
},
"expansion": "شكر • (şeker)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "neither fish nor fowl (literally, “better sugar or alum”)",
"text": "به شکر به شاب",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sugar, sucrose obtained by various plants, such as the sugar cane or the sugar beet"
],
"links": [
[
"sugar",
"sugar"
],
[
"sucrose",
"sucrose"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"sugar cane",
"sugar cane"
],
[
"sugar beet",
"sugar beet"
]
]
},
{
"glosses": [
"sugar-plum, comfit, a round or oval piece of candy made of boiled sugar"
],
"links": [
[
"sugar-plum",
"sugar-plum"
],
[
"comfit",
"comfit"
],
[
"round",
"round"
],
[
"oval",
"oval"
],
[
"candy",
"candy"
],
[
"sugar",
"sugar"
]
]
}
],
"word": "شكر"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ش ك ر",
"Pages with tab characters",
"ota:Sugars"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şükür"
},
"expansion": "Turkish: şükür",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şükür"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "shukur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: shukur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: shukur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "шуќур",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: шуќур (šuḱur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: шуќур (šuḱur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "шућур",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: шућур",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: шућур"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "šućur",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: šućur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: šućur"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "شُكْر",
"4": "",
"5": "thankfulness, gratitude",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic شُكْر (šukr, “thankfulness, gratitude”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "شُكْر",
"4": "",
"5": "thankfulness, gratitude"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شُكْر (šukr, “thankfulness, gratitude”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَكَرَ",
"3": "",
"4": "to be thankful or gratelful"
},
"expansion": "شَكَرَ (šakara, “to be thankful or gratelful”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ش ك ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شُكْر (šukr, “thankfulness, gratitude”), verbal noun of شَكَرَ (šakara, “to be thankful or gratelful”).",
"forms": [
{
"form": "şükr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "vulg. şükür",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "şükr, vulg. şükür"
},
"expansion": "شكر • (şükr, vulg. şükür)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "şükr, vulg. şükür"
},
"expansion": "شكر • (şükr, vulg. şükür)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thankfulness, gratitude, gratefulness, the state of being thankful"
],
"links": [
[
"thankfulness",
"thankfulness"
],
[
"gratitude",
"gratitude"
],
[
"gratefulness",
"gratefulness"
],
[
"thankful",
"thankful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "شكران"
}
]
}
],
"word": "شكر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.