See شبهه in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to cast a doubt upon",
"roman": "şübhe atmak",
"word": "شبهه آتمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to doubt",
"roman": "şübhe etmek",
"word": "شبهه ایتمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to leave a doubt behind",
"roman": "şübhe bırakmak",
"word": "شبهه براقمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to to cast a doubt upon",
"roman": "şübhe götürmek",
"word": "شبهه كوتورمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a suspicious person",
"roman": "şübheci",
"word": "شبههجی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "doubtful, suspectful",
"roman": "şübhedâr",
"word": "شبههدار"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "doubtless, sure",
"roman": "şübhesiz",
"word": "شبههسز"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to conceive a doubt",
"roman": "şübhelenmek",
"word": "شبههلنمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "doubtful",
"roman": "şübheli",
"word": "شبههلو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to have a suspicion",
"roman": "şübheye düşmek",
"word": "شبههیه دوشمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "most certainly",
"roman": "ne şübhe",
"word": "نه شبهه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şüphe"
},
"expansion": "Turkish: şüphe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şüphe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "shybe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: shybe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: shybe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շիւփէ",
"3": "շըֆա",
"4": "շուֆա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: շիւփէ (šiwpʻē), շըֆա (šəfa), շուֆա (šufa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: շիւփէ (šiwpʻē), շըֆա (šəfa), շուֆա (šufa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "shubee",
"3": "shubei",
"4": "shubie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: shubee, shubei, shubie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: shubee, shubei, shubie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "шюбе́",
"3": "шіубе́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: шюбе́ (šjubé), шіубе́",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: шюбе́ (šjubé), шіубе́"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "шубе",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: шубе (šube)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: шубе (šube)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "شُبْهَة",
"t": "doubt, uncertainty"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شُبْهَة (šubha, “doubt, uncertainty”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ش ب ه"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شُبْهَة (šubha, “doubt, uncertainty”).",
"forms": [
{
"form": "şübhe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شبههیی",
"roman": "şübheyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "شبه",
"roman": "şübeh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شبهات",
"roman": "şübühât",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "شبههیی",
"5": "plural",
"6": "شبه",
"7": "or",
"8": "شبهات",
"f1tr": "şübheyi",
"f2tr": "şübeh",
"f3tr": "şübühât",
"tr": "şübhe"
},
"expansion": "شبهه • (şübhe) (definite accusative شبههیی (şübheyi), plural شبه (şübeh) or شبهات (şübühât))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"doubt, uncertainty, misgiving, a lack of conviction, an indecision between belief and disbelief"
],
"id": "en-شبهه-ota-noun-YU2cukit",
"links": [
[
"doubt",
"doubt"
],
[
"uncertainty",
"uncertainty"
],
[
"misgiving",
"misgiving"
],
[
"lack",
"lack"
],
[
"conviction",
"conviction"
],
[
"indecision",
"indecision"
],
[
"belief",
"belief"
],
[
"disbelief",
"disbelief"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اشكل"
}
]
},
{
"glosses": [
"suspicion, inkling, the act of suspecting something or someone, especially of something wrong"
],
"id": "en-شبهه-ota-noun-tS9UXuI2",
"links": [
[
"suspicion",
"suspicion"
],
[
"inkling",
"inkling"
],
[
"suspect",
"suspect"
],
[
"wrong",
"wrong"
]
]
}
],
"word": "شبهه"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ش ب ه",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to cast a doubt upon",
"roman": "şübhe atmak",
"word": "شبهه آتمق"
},
{
"english": "to doubt",
"roman": "şübhe etmek",
"word": "شبهه ایتمك"
},
{
"english": "to leave a doubt behind",
"roman": "şübhe bırakmak",
"word": "شبهه براقمق"
},
{
"english": "to to cast a doubt upon",
"roman": "şübhe götürmek",
"word": "شبهه كوتورمك"
},
{
"english": "a suspicious person",
"roman": "şübheci",
"word": "شبههجی"
},
{
"english": "doubtful, suspectful",
"roman": "şübhedâr",
"word": "شبههدار"
},
{
"english": "doubtless, sure",
"roman": "şübhesiz",
"word": "شبههسز"
},
{
"english": "to conceive a doubt",
"roman": "şübhelenmek",
"word": "شبههلنمك"
},
{
"english": "doubtful",
"roman": "şübheli",
"word": "شبههلو"
},
{
"english": "to have a suspicion",
"roman": "şübheye düşmek",
"word": "شبههیه دوشمك"
},
{
"english": "most certainly",
"roman": "ne şübhe",
"word": "نه شبهه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şüphe"
},
"expansion": "Turkish: şüphe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şüphe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "shybe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: shybe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: shybe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շիւփէ",
"3": "շըֆա",
"4": "շուֆա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: շիւփէ (šiwpʻē), շըֆա (šəfa), շուֆա (šufa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: շիւփէ (šiwpʻē), շըֆա (šəfa), շուֆա (šufa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "shubee",
"3": "shubei",
"4": "shubie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: shubee, shubei, shubie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: shubee, shubei, shubie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "шюбе́",
"3": "шіубе́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: шюбе́ (šjubé), шіубе́",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: шюбе́ (šjubé), шіубе́"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "шубе",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: шубе (šube)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: шубе (šube)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "شُبْهَة",
"t": "doubt, uncertainty"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شُبْهَة (šubha, “doubt, uncertainty”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ش ب ه"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شُبْهَة (šubha, “doubt, uncertainty”).",
"forms": [
{
"form": "şübhe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شبههیی",
"roman": "şübheyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "شبه",
"roman": "şübeh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شبهات",
"roman": "şübühât",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "شبههیی",
"5": "plural",
"6": "شبه",
"7": "or",
"8": "شبهات",
"f1tr": "şübheyi",
"f2tr": "şübeh",
"f3tr": "şübühât",
"tr": "şübhe"
},
"expansion": "شبهه • (şübhe) (definite accusative شبههیی (şübheyi), plural شبه (şübeh) or شبهات (şübühât))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"doubt, uncertainty, misgiving, a lack of conviction, an indecision between belief and disbelief"
],
"links": [
[
"doubt",
"doubt"
],
[
"uncertainty",
"uncertainty"
],
[
"misgiving",
"misgiving"
],
[
"lack",
"lack"
],
[
"conviction",
"conviction"
],
[
"indecision",
"indecision"
],
[
"belief",
"belief"
],
[
"disbelief",
"disbelief"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اشكل"
}
]
},
{
"glosses": [
"suspicion, inkling, the act of suspecting something or someone, especially of something wrong"
],
"links": [
[
"suspicion",
"suspicion"
],
[
"inkling",
"inkling"
],
[
"suspect",
"suspect"
],
[
"wrong",
"wrong"
]
]
}
],
"word": "شبهه"
}
Download raw JSONL data for شبهه meaning in Ottoman Turkish (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.