"سیاست" meaning in Ottoman Turkish

See سیاست in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: siyâset [romanization], سیاستی [accusative, definite], سیاستلر [plural]
Etymology: Borrowed from Arabic سِيَاسَة (siyāsa, “administration, management”). Etymology templates: {{bor+|ota|ar|سِيَاسَة||administration, management}} Borrowed from Arabic سِيَاسَة (siyāsa, “administration, management”), {{root|ota|ar|س و س}} Head templates: {{head|ota|noun|definite accusative|سیاستی|plural|سیاستلر|f1tr=siyâseti|f2tr=siyâsetler|tr=siyâset}} سیاست • (siyâset) (definite accusative سیاستی (siyâseti), plural سیاستلر (siyâsetler))
  1. administration, management, the use of resources combined with planning, leadership and execution skills to achieve predetermined goals Synonyms: اداره, زمام
    Sense id: en-سیاست-ota-noun-wSb0iL1V Categories (other): Criminal law Disambiguation of Criminal law: 23 21 9 18 28
  2. government, rule, the system or group of people governing an organized community, generally a state, and administering the law inside of it
    Sense id: en-سیاست-ota-noun-1mYFRsMl Categories (other): Criminal law, Government Disambiguation of Criminal law: 23 21 9 18 28 Disambiguation of Government: 24 41 28 6 0
  3. politics, a methodology and set of activities associated with making decisions and running a government, an organization, or a movement Synonyms: پولتیقه
    Sense id: en-سیاست-ota-noun-3hrNoo5q Categories (other): Politics Disambiguation of Politics: 13 4 69 11 3
  4. diplomacy, the art and practice of conducting international relations by negotiations between states and sometimes international organizations Synonyms: دیپلوماسی
    Sense id: en-سیاست-ota-noun-3JD13qYg Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Criminal law Disambiguation of Pages with 4 entries: 5 6 4 14 13 23 3 2 6 6 2 6 6 2 2 Disambiguation of Pages with entries: 4 4 2 19 17 30 2 1 4 4 1 4 4 1 1 Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 9 20 21 32 18 Disambiguation of Criminal law: 23 21 9 18 28
  5. execution, capital punishment, death penalty, the legal practice of putting a person to death as a punishment for a crime or misconduct Synonyms: اعدام
    Sense id: en-سیاست-ota-noun-0Jc24H3e Categories (other): Criminal law, Death Disambiguation of Criminal law: 23 21 9 18 28 Disambiguation of Death: 0 0 0 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ارباب سیاست (erbâb-ı siyâset) (english: political figures), سیاسةً (siyâseten) (english: politically), سیاست ایتمك (siyâset etmek) (english: to administer), سیاست بدنیه (siyâset-i bedeniyye) (english: bodily service of a ruler), سیاست ملك (siyâset-i mülk) (english: administration of the State), سیاست نفسیه (siyâset-i nefsiye) (english: spiritual administration by a pastor), سیاستكاه (siyâsetgâh) (english: place of execution), علم سیاست (ʼilm-i siyâset) (english: science of politics), میدان سیاست (meydan-ı siyâset) (english: place of execution)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "political figures",
      "roman": "erbâb-ı siyâset",
      "word": "ارباب سیاست"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "politically",
      "roman": "siyâseten",
      "word": "سیاسةً"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "to administer",
      "roman": "siyâset etmek",
      "word": "سیاست ایتمك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "bodily service of a ruler",
      "roman": "siyâset-i bedeniyye",
      "word": "سیاست بدنیه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "administration of the State",
      "roman": "siyâset-i mülk",
      "word": "سیاست ملك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "spiritual administration by a pastor",
      "roman": "siyâset-i nefsiye",
      "word": "سیاست نفسیه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "place of execution",
      "roman": "siyâsetgâh",
      "word": "سیاستكاه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "science of politics",
      "roman": "ʼilm-i siyâset",
      "word": "علم سیاست"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "place of execution",
      "roman": "meydan-ı siyâset",
      "word": "میدان سیاست"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "siyaset"
          },
          "expansion": "Turkish: siyaset",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: siyaset"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "siyaset",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: siyaset",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: siyaset"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "سِيَاسَة",
        "4": "",
        "5": "administration, management"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic سِيَاسَة (siyāsa, “administration, management”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "س و س"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic سِيَاسَة (siyāsa, “administration, management”).",
  "forms": [
    {
      "form": "siyâset",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سیاستی",
      "roman": "siyâseti",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "سیاستلر",
      "roman": "siyâsetler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "سیاستی",
        "5": "plural",
        "6": "سیاستلر",
        "f1tr": "siyâseti",
        "f2tr": "siyâsetler",
        "tr": "siyâset"
      },
      "expansion": "سیاست • (siyâset) (definite accusative سیاستی (siyâseti), plural سیاستلر (siyâsetler))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 21 9 18 28",
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Criminal law",
          "orig": "ota:Criminal law",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "administration, management, the use of resources combined with planning, leadership and execution skills to achieve predetermined goals"
      ],
      "id": "en-سیاست-ota-noun-wSb0iL1V",
      "links": [
        [
          "administration",
          "administration"
        ],
        [
          "management",
          "management"
        ],
        [
          "resource",
          "resource"
        ],
        [
          "planning",
          "planning"
        ],
        [
          "leadership",
          "leadership"
        ],
        [
          "goal",
          "goal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اداره"
        },
        {
          "word": "زمام"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 21 9 18 28",
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Criminal law",
          "orig": "ota:Criminal law",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 41 28 6 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Government",
          "orig": "ota:Government",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "government, rule, the system or group of people governing an organized community, generally a state, and administering the law inside of it"
      ],
      "id": "en-سیاست-ota-noun-1mYFRsMl",
      "links": [
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "system",
          "system"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "community",
          "community"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 4 69 11 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Politics",
          "orig": "ota:Politics",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "politics, a methodology and set of activities associated with making decisions and running a government, an organization, or a movement"
      ],
      "id": "en-سیاست-ota-noun-3hrNoo5q",
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "methodology",
          "methodology"
        ],
        [
          "decision",
          "decision"
        ],
        [
          "government",
          "government"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "پولتیقه"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 6 4 14 13 23 3 2 6 6 2 6 6 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 2 19 17 30 2 1 4 4 1 4 4 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 20 21 32 18",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 21 9 18 28",
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Criminal law",
          "orig": "ota:Criminal law",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diplomacy, the art and practice of conducting international relations by negotiations between states and sometimes international organizations"
      ],
      "id": "en-سیاست-ota-noun-3JD13qYg",
      "links": [
        [
          "diplomacy",
          "diplomacy"
        ],
        [
          "art",
          "art"
        ],
        [
          "practice",
          "practice"
        ],
        [
          "international",
          "international"
        ],
        [
          "relation",
          "relation"
        ],
        [
          "negotiation",
          "negotiation"
        ],
        [
          "organization",
          "organization"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "دیپلوماسی"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 21 9 18 28",
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Criminal law",
          "orig": "ota:Criminal law",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Death",
          "orig": "ota:Death",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "execution, capital punishment, death penalty, the legal practice of putting a person to death as a punishment for a crime or misconduct"
      ],
      "id": "en-سیاست-ota-noun-0Jc24H3e",
      "links": [
        [
          "execution",
          "execution"
        ],
        [
          "capital punishment",
          "capital punishment"
        ],
        [
          "death penalty",
          "death penalty"
        ],
        [
          "practice",
          "practice"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ],
        [
          "crime",
          "crime"
        ],
        [
          "misconduct",
          "misconduct"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اعدام"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "سیاست"
}
{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root س و س",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "ota:Criminal law",
    "ota:Death",
    "ota:Government",
    "ota:Politics"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "political figures",
      "roman": "erbâb-ı siyâset",
      "word": "ارباب سیاست"
    },
    {
      "english": "politically",
      "roman": "siyâseten",
      "word": "سیاسةً"
    },
    {
      "english": "to administer",
      "roman": "siyâset etmek",
      "word": "سیاست ایتمك"
    },
    {
      "english": "bodily service of a ruler",
      "roman": "siyâset-i bedeniyye",
      "word": "سیاست بدنیه"
    },
    {
      "english": "administration of the State",
      "roman": "siyâset-i mülk",
      "word": "سیاست ملك"
    },
    {
      "english": "spiritual administration by a pastor",
      "roman": "siyâset-i nefsiye",
      "word": "سیاست نفسیه"
    },
    {
      "english": "place of execution",
      "roman": "siyâsetgâh",
      "word": "سیاستكاه"
    },
    {
      "english": "science of politics",
      "roman": "ʼilm-i siyâset",
      "word": "علم سیاست"
    },
    {
      "english": "place of execution",
      "roman": "meydan-ı siyâset",
      "word": "میدان سیاست"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "siyaset"
          },
          "expansion": "Turkish: siyaset",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: siyaset"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "siyaset",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: siyaset",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: siyaset"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "سِيَاسَة",
        "4": "",
        "5": "administration, management"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic سِيَاسَة (siyāsa, “administration, management”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "س و س"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic سِيَاسَة (siyāsa, “administration, management”).",
  "forms": [
    {
      "form": "siyâset",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سیاستی",
      "roman": "siyâseti",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "سیاستلر",
      "roman": "siyâsetler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "سیاستی",
        "5": "plural",
        "6": "سیاستلر",
        "f1tr": "siyâseti",
        "f2tr": "siyâsetler",
        "tr": "siyâset"
      },
      "expansion": "سیاست • (siyâset) (definite accusative سیاستی (siyâseti), plural سیاستلر (siyâsetler))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "administration, management, the use of resources combined with planning, leadership and execution skills to achieve predetermined goals"
      ],
      "links": [
        [
          "administration",
          "administration"
        ],
        [
          "management",
          "management"
        ],
        [
          "resource",
          "resource"
        ],
        [
          "planning",
          "planning"
        ],
        [
          "leadership",
          "leadership"
        ],
        [
          "goal",
          "goal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اداره"
        },
        {
          "word": "زمام"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "government, rule, the system or group of people governing an organized community, generally a state, and administering the law inside of it"
      ],
      "links": [
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "system",
          "system"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "community",
          "community"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "politics, a methodology and set of activities associated with making decisions and running a government, an organization, or a movement"
      ],
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "methodology",
          "methodology"
        ],
        [
          "decision",
          "decision"
        ],
        [
          "government",
          "government"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "پولتیقه"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diplomacy, the art and practice of conducting international relations by negotiations between states and sometimes international organizations"
      ],
      "links": [
        [
          "diplomacy",
          "diplomacy"
        ],
        [
          "art",
          "art"
        ],
        [
          "practice",
          "practice"
        ],
        [
          "international",
          "international"
        ],
        [
          "relation",
          "relation"
        ],
        [
          "negotiation",
          "negotiation"
        ],
        [
          "organization",
          "organization"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "دیپلوماسی"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "execution, capital punishment, death penalty, the legal practice of putting a person to death as a punishment for a crime or misconduct"
      ],
      "links": [
        [
          "execution",
          "execution"
        ],
        [
          "capital punishment",
          "capital punishment"
        ],
        [
          "death penalty",
          "death penalty"
        ],
        [
          "practice",
          "practice"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ],
        [
          "crime",
          "crime"
        ],
        [
          "misconduct",
          "misconduct"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اعدام"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "سیاست"
}

Download raw JSONL data for سیاست meaning in Ottoman Turkish (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.