"سوپوركه" meaning in Ottoman Turkish

See سوپوركه in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: süpürge [romanization], سوپوركهیی [accusative, definite], سوپوركهلر [plural], سپركه [alternative], سوپركه [alternative]
Etymology: Inherited from Proto-Turkic *sipürge (“broom”); cognate of Azerbaijani süpürgə, Bashkir һепертке (hepertke), Kazakh сыпырғыш (sypyrğyş), Kyrgyz шыпыргы (şıpırgı), Turkmen süpürgi, Uyghur سۈپۈرگە (süpürge), and Uzbek supurgi. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ota|trk-pro|*sipürge||broom|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *sipürge (“broom”), {{inh+|ota|trk-pro|*sipürge||broom}} Inherited from Proto-Turkic *sipürge (“broom”), {{cog|az|süpürgə}} Azerbaijani süpürgə, {{cog|ba|һепертке}} Bashkir һепертке (hepertke), {{cog|kk|сыпырғыш}} Kazakh сыпырғыш (sypyrğyş), {{cog|ky|шыпыргы}} Kyrgyz шыпыргы (şıpırgı), {{cog|tk|süpürgi}} Turkmen süpürgi, {{cog|ug|سۈپۈرگە}} Uyghur سۈپۈرگە (süpürge), {{cog|uz|supurgi}} Uzbek supurgi Head templates: {{head|ota|noun|definite accusative|سوپوركهیی|plural|سوپوركهلر|f1tr=süpürgeyi|f2tr=süpürgeler|tr=süpürge}} سوپوركه • (süpürge) (definite accusative سوپوركهیی (süpürgeyi), plural سوپوركهلر (süpürgeler))
  1. broom, besom, a domestic utensil used for sweeping Categories (topical): Tools Synonyms: جاروب, مكنسه
    Sense id: en-سوپوركه-ota-noun-XLoluaXU Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Derived forms: اوجاق سوپوركهسی (ocak süpürgesi) (english: broom for sweeping chimneys), توی سوپوركه (tüy süpürge) (english: feather duster), حصیر سوپوركهسی (hasır süpürgesi) (english: broom made of broomcorn), زورنا سوپوركهسی (zurna süpürgesi) (english: languet), سوپوركه صاپی (süpürge sapı) (english: broomstick), سوپوركهجی (süpürgeci) (english: maker or seller of brooms), صوقاق سوپوركهسی (sokak süpürgesi) (english: streetwalker), طوان سوپوركهسی (tavan süpürgesi) (english: ceiling-broom), قوقه سوپوركهسی (kuka süpürgesi) (english: panache, plumage), معده سوپوركهسی (miʼde süpürgesi) (english: carob tree), چالی سوپوركهسی (çalı süpürgesi) (english: heather broom), چوقه سوپوركهسی (çoka süpürgesi) (english: clothes brush)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "süpürge"
          },
          "expansion": "Turkish: süpürge",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: süpürge"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սիւփիւրկէ",
            "bor": "1",
            "lb": "պլ"
          },
          "expansion": "→ Armenian: սիւփիւրկէ (siwpʻiwrkē) — Constantinople",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: սիւփիւրկէ (siwpʻiwrkē) — Constantinople"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sipürge",
        "4": "",
        "5": "broom",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sipürge (“broom”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sipürge",
        "4": "",
        "5": "broom"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *sipürge (“broom”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "süpürgə"
      },
      "expansion": "Azerbaijani süpürgə",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "һепертке"
      },
      "expansion": "Bashkir һепертке (hepertke)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "сыпырғыш"
      },
      "expansion": "Kazakh сыпырғыш (sypyrğyş)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "шыпыргы"
      },
      "expansion": "Kyrgyz шыпыргы (şıpırgı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "süpürgi"
      },
      "expansion": "Turkmen süpürgi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "سۈپۈرگە"
      },
      "expansion": "Uyghur سۈپۈرگە (süpürge)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "supurgi"
      },
      "expansion": "Uzbek supurgi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sipürge (“broom”); cognate of Azerbaijani süpürgə, Bashkir һепертке (hepertke), Kazakh сыпырғыш (sypyrğyş), Kyrgyz шыпыргы (şıpırgı), Turkmen süpürgi, Uyghur سۈپۈرگە (süpürge), and Uzbek supurgi.",
  "forms": [
    {
      "form": "süpürge",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سوپوركهیی",
      "roman": "süpürgeyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "سوپوركهلر",
      "roman": "süpürgeler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سپركه",
      "roman": "süpürge",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "سوپركه",
      "roman": "süpürge",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "سوپوركهیی",
        "5": "plural",
        "6": "سوپوركهلر",
        "f1tr": "süpürgeyi",
        "f2tr": "süpürgeler",
        "tr": "süpürge"
      },
      "expansion": "سوپوركه • (süpürge) (definite accusative سوپوركهیی (süpürgeyi), plural سوپوركهلر (süpürgeler))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Tools",
          "orig": "ota:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "broom for sweeping chimneys",
          "roman": "ocak süpürgesi",
          "word": "اوجاق سوپوركهسی"
        },
        {
          "english": "feather duster",
          "roman": "tüy süpürge",
          "word": "توی سوپوركه"
        },
        {
          "english": "broom made of broomcorn",
          "roman": "hasır süpürgesi",
          "word": "حصیر سوپوركهسی"
        },
        {
          "english": "languet",
          "roman": "zurna süpürgesi",
          "word": "زورنا سوپوركهسی"
        },
        {
          "english": "broomstick",
          "roman": "süpürge sapı",
          "word": "سوپوركه صاپی"
        },
        {
          "english": "maker or seller of brooms",
          "roman": "süpürgeci",
          "word": "سوپوركهجی"
        },
        {
          "english": "streetwalker",
          "roman": "sokak süpürgesi",
          "word": "صوقاق سوپوركهسی"
        },
        {
          "english": "ceiling-broom",
          "roman": "tavan süpürgesi",
          "word": "طوان سوپوركهسی"
        },
        {
          "english": "panache, plumage",
          "roman": "kuka süpürgesi",
          "word": "قوقه سوپوركهسی"
        },
        {
          "english": "carob tree",
          "roman": "miʼde süpürgesi",
          "word": "معده سوپوركهسی"
        },
        {
          "english": "heather broom",
          "roman": "çalı süpürgesi",
          "word": "چالی سوپوركهسی"
        },
        {
          "english": "clothes brush",
          "roman": "çoka süpürgesi",
          "word": "چوقه سوپوركهسی"
        }
      ],
      "glosses": [
        "broom, besom, a domestic utensil used for sweeping"
      ],
      "id": "en-سوپوركه-ota-noun-XLoluaXU",
      "links": [
        [
          "broom",
          "broom"
        ],
        [
          "besom",
          "besom"
        ],
        [
          "utensil",
          "utensil"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جاروب"
        },
        {
          "word": "مكنسه"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "سوپوركه"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "broom for sweeping chimneys",
      "roman": "ocak süpürgesi",
      "word": "اوجاق سوپوركهسی"
    },
    {
      "english": "feather duster",
      "roman": "tüy süpürge",
      "word": "توی سوپوركه"
    },
    {
      "english": "broom made of broomcorn",
      "roman": "hasır süpürgesi",
      "word": "حصیر سوپوركهسی"
    },
    {
      "english": "languet",
      "roman": "zurna süpürgesi",
      "word": "زورنا سوپوركهسی"
    },
    {
      "english": "broomstick",
      "roman": "süpürge sapı",
      "word": "سوپوركه صاپی"
    },
    {
      "english": "maker or seller of brooms",
      "roman": "süpürgeci",
      "word": "سوپوركهجی"
    },
    {
      "english": "streetwalker",
      "roman": "sokak süpürgesi",
      "word": "صوقاق سوپوركهسی"
    },
    {
      "english": "ceiling-broom",
      "roman": "tavan süpürgesi",
      "word": "طوان سوپوركهسی"
    },
    {
      "english": "panache, plumage",
      "roman": "kuka süpürgesi",
      "word": "قوقه سوپوركهسی"
    },
    {
      "english": "carob tree",
      "roman": "miʼde süpürgesi",
      "word": "معده سوپوركهسی"
    },
    {
      "english": "heather broom",
      "roman": "çalı süpürgesi",
      "word": "چالی سوپوركهسی"
    },
    {
      "english": "clothes brush",
      "roman": "çoka süpürgesi",
      "word": "چوقه سوپوركهسی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "süpürge"
          },
          "expansion": "Turkish: süpürge",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: süpürge"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սիւփիւրկէ",
            "bor": "1",
            "lb": "պլ"
          },
          "expansion": "→ Armenian: սիւփիւրկէ (siwpʻiwrkē) — Constantinople",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: սիւփիւրկէ (siwpʻiwrkē) — Constantinople"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sipürge",
        "4": "",
        "5": "broom",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sipürge (“broom”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sipürge",
        "4": "",
        "5": "broom"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *sipürge (“broom”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "süpürgə"
      },
      "expansion": "Azerbaijani süpürgə",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "һепертке"
      },
      "expansion": "Bashkir һепертке (hepertke)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "сыпырғыш"
      },
      "expansion": "Kazakh сыпырғыш (sypyrğyş)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "шыпыргы"
      },
      "expansion": "Kyrgyz шыпыргы (şıpırgı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "süpürgi"
      },
      "expansion": "Turkmen süpürgi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "سۈپۈرگە"
      },
      "expansion": "Uyghur سۈپۈرگە (süpürge)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "supurgi"
      },
      "expansion": "Uzbek supurgi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sipürge (“broom”); cognate of Azerbaijani süpürgə, Bashkir һепертке (hepertke), Kazakh сыпырғыш (sypyrğyş), Kyrgyz шыпыргы (şıpırgı), Turkmen süpürgi, Uyghur سۈپۈرگە (süpürge), and Uzbek supurgi.",
  "forms": [
    {
      "form": "süpürge",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سوپوركهیی",
      "roman": "süpürgeyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "سوپوركهلر",
      "roman": "süpürgeler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سپركه",
      "roman": "süpürge",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "سوپركه",
      "roman": "süpürge",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "سوپوركهیی",
        "5": "plural",
        "6": "سوپوركهلر",
        "f1tr": "süpürgeyi",
        "f2tr": "süpürgeler",
        "tr": "süpürge"
      },
      "expansion": "سوپوركه • (süpürge) (definite accusative سوپوركهیی (süpürgeyi), plural سوپوركهلر (süpürgeler))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish nouns",
        "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
        "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ota:Tools"
      ],
      "glosses": [
        "broom, besom, a domestic utensil used for sweeping"
      ],
      "links": [
        [
          "broom",
          "broom"
        ],
        [
          "besom",
          "besom"
        ],
        [
          "utensil",
          "utensil"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جاروب"
        },
        {
          "word": "مكنسه"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "سوپوركه"
}

Download raw JSONL data for سوپوركه meaning in Ottoman Turkish (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.