"سمر" meaning in Ottoman Turkish

See سمر in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: semer [romanization], سمری [accusative, definite], سمرلر [plural]
Etymology: From Greek σαμάρι (samári, “packsaddle”), from Ancient Greek σαγμάριον (sagmárion), a diminutive of σάγμᾰ (ságmă, “packsaddle”). Alternatively, it could derive from Proto-Turkic *samar (“sack, packsaddle”), even though this is less likely. Etymology templates: {{bor|ota|el|σαμάρι||packsaddle}} Greek σαμάρι (samári, “packsaddle”), {{der|ota|grc|σαγμάριον}} Ancient Greek σαγμάριον (sagmárion), {{inh|ota|trk-pro|*samar||sack, packsaddle}} Proto-Turkic *samar (“sack, packsaddle”) Head templates: {{head|ota|noun|definite accusative|سمری|plural|سمرلر|f1tr=semeri|f2tr=semerler|tr=semer}} سمر • (semer) (definite accusative سمری (semeri), plural سمرلر (semerler))
  1. packsaddle, bat, a saddle used to secure and carry goods on the back of an animal Categories (lifeform): Horse tack Synonyms: پالان
    Sense id: en-سمر-ota-noun-~D2hK0Gc Disambiguation of Horse tack: 85 15 Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 61 39
  2. porter's knot, a double shoulder pad worn with a strap around the forehead, used by porters Synonyms: آرقهلج
    Sense id: en-سمر-ota-noun-3YCNM6Nw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: سمر اورمق (semer urmak) (english: to put a packsaddle to a beast), سمر بیكیری (semer beygiri) (english: pack horse), سمرجی (semerci) (english: maker or seller of packsaddles), سمرلتمك (semerletmek) (english: to make or let be saddled), سمرلمك (semerlemek) (english: to put on a packsaddle), سمرلو (semerli) (english: provided with a packsaddle), سمری دوكمك (semeri döğmek) (english: to hesitate before taking a responsibility), سمری دویرمك (semeri devirmek) (english: to lie around), سمرینی طیامق (semerini dayamak) (english: to put up a beast in its stable), سمرینی یره اورمق (semerini yere urmak) (english: to resign an office or duty)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to put a packsaddle to a beast",
      "roman": "semer urmak",
      "word": "سمر اورمق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "pack horse",
      "roman": "semer beygiri",
      "word": "سمر بیكیری"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "maker or seller of packsaddles",
      "roman": "semerci",
      "word": "سمرجی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to make or let be saddled",
      "roman": "semerletmek",
      "word": "سمرلتمك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to put on a packsaddle",
      "roman": "semerlemek",
      "word": "سمرلمك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "provided with a packsaddle",
      "roman": "semerli",
      "word": "سمرلو"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to hesitate before taking a responsibility",
      "roman": "semeri döğmek",
      "word": "سمری دوكمك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to lie around",
      "roman": "semeri devirmek",
      "word": "سمری دویرمك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to put up a beast in its stable",
      "roman": "semerini dayamak",
      "word": "سمرینی طیامق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to resign an office or duty",
      "roman": "semerini yere urmak",
      "word": "سمرینی یره اورمق"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "semer"
          },
          "expansion": "Turkish: semer",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: semer"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սեմեր",
            "3": "սա̈մա̈ր",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: սեմեր (semer), սա̈մա̈ր (sämär)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: սեմեր (semer), սա̈մա̈ր (sämär)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "el",
        "3": "σαμάρι",
        "4": "",
        "5": "packsaddle"
      },
      "expansion": "Greek σαμάρι (samári, “packsaddle”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "grc",
        "3": "σαγμάριον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σαγμάριον (sagmárion)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*samar",
        "4": "",
        "5": "sack, packsaddle"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *samar (“sack, packsaddle”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Greek σαμάρι (samári, “packsaddle”), from Ancient Greek σαγμάριον (sagmárion), a diminutive of σάγμᾰ (ságmă, “packsaddle”). Alternatively, it could derive from Proto-Turkic *samar (“sack, packsaddle”), even though this is less likely.",
  "forms": [
    {
      "form": "semer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سمری",
      "roman": "semeri",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "سمرلر",
      "roman": "semerler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "سمری",
        "5": "plural",
        "6": "سمرلر",
        "f1tr": "semeri",
        "f2tr": "semerler",
        "tr": "semer"
      },
      "expansion": "سمر • (semer) (definite accusative سمری (semeri), plural سمرلر (semerler))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ota",
          "name": "Horse tack",
          "orig": "ota:Horse tack",
          "parents": [
            "Animal riding",
            "Horses",
            "Tools",
            "Transport",
            "Equids",
            "Livestock",
            "Technology",
            "All topics",
            "Odd-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Fundamental",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "Life",
            "Chordates",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "packsaddle, bat, a saddle used to secure and carry goods on the back of an animal"
      ],
      "id": "en-سمر-ota-noun-~D2hK0Gc",
      "links": [
        [
          "packsaddle",
          "packsaddle"
        ],
        [
          "bat",
          "bat"
        ],
        [
          "saddle",
          "saddle"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "پالان"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "porter's knot, a double shoulder pad worn with a strap around the forehead, used by porters"
      ],
      "id": "en-سمر-ota-noun-3YCNM6Nw",
      "links": [
        [
          "porter's knot",
          "porter's knot"
        ],
        [
          "shoulder pad",
          "shoulder pad"
        ],
        [
          "strap",
          "strap"
        ],
        [
          "forehead",
          "forehead"
        ],
        [
          "porter",
          "porter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "آرقهلج"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "سمر"
}
{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Greek",
    "Ottoman Turkish terms derived from Ancient Greek",
    "Ottoman Turkish terms derived from Greek",
    "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ota:Horse tack"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to put a packsaddle to a beast",
      "roman": "semer urmak",
      "word": "سمر اورمق"
    },
    {
      "english": "pack horse",
      "roman": "semer beygiri",
      "word": "سمر بیكیری"
    },
    {
      "english": "maker or seller of packsaddles",
      "roman": "semerci",
      "word": "سمرجی"
    },
    {
      "english": "to make or let be saddled",
      "roman": "semerletmek",
      "word": "سمرلتمك"
    },
    {
      "english": "to put on a packsaddle",
      "roman": "semerlemek",
      "word": "سمرلمك"
    },
    {
      "english": "provided with a packsaddle",
      "roman": "semerli",
      "word": "سمرلو"
    },
    {
      "english": "to hesitate before taking a responsibility",
      "roman": "semeri döğmek",
      "word": "سمری دوكمك"
    },
    {
      "english": "to lie around",
      "roman": "semeri devirmek",
      "word": "سمری دویرمك"
    },
    {
      "english": "to put up a beast in its stable",
      "roman": "semerini dayamak",
      "word": "سمرینی طیامق"
    },
    {
      "english": "to resign an office or duty",
      "roman": "semerini yere urmak",
      "word": "سمرینی یره اورمق"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "semer"
          },
          "expansion": "Turkish: semer",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: semer"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սեմեր",
            "3": "սա̈մա̈ր",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: սեմեր (semer), սա̈մա̈ր (sämär)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: սեմեր (semer), սա̈մա̈ր (sämär)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "el",
        "3": "σαμάρι",
        "4": "",
        "5": "packsaddle"
      },
      "expansion": "Greek σαμάρι (samári, “packsaddle”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "grc",
        "3": "σαγμάριον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σαγμάριον (sagmárion)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*samar",
        "4": "",
        "5": "sack, packsaddle"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *samar (“sack, packsaddle”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Greek σαμάρι (samári, “packsaddle”), from Ancient Greek σαγμάριον (sagmárion), a diminutive of σάγμᾰ (ságmă, “packsaddle”). Alternatively, it could derive from Proto-Turkic *samar (“sack, packsaddle”), even though this is less likely.",
  "forms": [
    {
      "form": "semer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سمری",
      "roman": "semeri",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "سمرلر",
      "roman": "semerler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "سمری",
        "5": "plural",
        "6": "سمرلر",
        "f1tr": "semeri",
        "f2tr": "semerler",
        "tr": "semer"
      },
      "expansion": "سمر • (semer) (definite accusative سمری (semeri), plural سمرلر (semerler))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "packsaddle, bat, a saddle used to secure and carry goods on the back of an animal"
      ],
      "links": [
        [
          "packsaddle",
          "packsaddle"
        ],
        [
          "bat",
          "bat"
        ],
        [
          "saddle",
          "saddle"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "پالان"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "porter's knot, a double shoulder pad worn with a strap around the forehead, used by porters"
      ],
      "links": [
        [
          "porter's knot",
          "porter's knot"
        ],
        [
          "shoulder pad",
          "shoulder pad"
        ],
        [
          "strap",
          "strap"
        ],
        [
          "forehead",
          "forehead"
        ],
        [
          "porter",
          "porter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "آرقهلج"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "سمر"
}

Download raw JSONL data for سمر meaning in Ottoman Turkish (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.