See سركی in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "treasury mandate",
"roman": "hazine sergisi",
"word": "خزینه سركیسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "officer in charge of paying navy soldiers",
"roman": "sergi emini",
"word": "سركی امینی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to fall down flat",
"roman": "sergi olmak",
"word": "سركی اولمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "clerk of a pay-office",
"roman": "sergi hâlifesi",
"word": "سركی خلیفهسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "World Exposition",
"roman": "sergi ʼumumî",
"word": "سركی عمومی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "carpet on which goods are placed",
"roman": "sergi ferş",
"word": "سركی فرش"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "controller of the treasure",
"roman": "sergi naziri",
"word": "سركی ناظری"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "stallkeeper",
"roman": "sergici",
"word": "سركیجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sergi"
},
"expansion": "Turkish: sergi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: sergi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sergji",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: sergji",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: sergji"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սէրկի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: սէրկի (sērki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: սէրկի (sērki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sârghie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: sârghie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: sârghie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*ser-",
"4": "",
"5": "to endure, be patient; to spread"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ser- (“to endure, be patient; to spread”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "سرـ",
"3": "ـكی",
"t1": "to spread out",
"tr1": "ser-",
"tr2": "-gi"
},
"expansion": "سرـ (ser-, “to spread out”) + ـكی (-gi)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Ultimately a derivation from Proto-Turkic *ser- (“to endure, be patient; to spread”); equivalent to سرـ (ser-, “to spread out”) + ـكی (-gi). The first sense, something spread out, is the original.",
"forms": [
{
"form": "sergi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سركیی",
"roman": "sergiyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "سركیلر",
"roman": "sergiler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "سركیی",
"5": "plural",
"6": "سركیلر",
"f1tr": "sergiyi",
"f2tr": "sergiler",
"tr": "sergi"
},
"expansion": "سركی • (sergi) (definite accusative سركیی (sergiyi), plural سركیلر (sergiler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sprawl",
"roman": "sergin",
"word": "سركین"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to spread out",
"roman": "sermek",
"word": "سرمك"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"anything spread out on the ground, like a carpet, mat, or platform, used to display wares on sale"
],
"id": "en-سركی-ota-noun-bkF4s9Tv",
"links": [
[
"ground",
"ground"
],
[
"carpet",
"carpet"
],
[
"mat",
"mat"
],
[
"platform",
"platform"
],
[
"ware",
"ware"
],
[
"sale",
"sale"
]
]
},
{
"glosses": [
"stall, a small, temporary, open-fronted shop for the sale of goods, for example in a market, etc."
],
"id": "en-سركی-ota-noun-bj8l3p6w",
"links": [
[
"stall",
"stall"
],
[
"open",
"open"
],
[
"fronted",
"fronted"
],
[
"shop",
"shop"
],
[
"good",
"good"
],
[
"market",
"market"
]
]
},
{
"glosses": [
"display, exhibition, array, a collection of goods or wares laid out to be viewed or presented in full"
],
"id": "en-سركی-ota-noun-vFd59LIz",
"links": [
[
"display",
"display"
],
[
"exhibition",
"exhibition"
],
[
"array",
"array"
],
[
"collection",
"collection"
],
[
"good",
"good"
],
[
"ware",
"ware"
]
]
},
{
"glosses": [
"storefront, shopfront, the side of a shop facing the street that usually contains display windows"
],
"id": "en-سركی-ota-noun-BfG-QXuY",
"links": [
[
"storefront",
"storefront"
],
[
"shopfront",
"shopfront"
],
[
"shop",
"shop"
],
[
"street",
"street"
],
[
"display window",
"display window"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 4 21 18 35",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 5 20 17 35",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 6 18 15 39",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish terms suffixed with ـكی",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 3 22 20 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 1 20 20 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 3 19 18 38",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Buildings",
"orig": "ota:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pay office, the public office or department in charge of payments to troops, employees, etc."
],
"id": "en-سركی-ota-noun-7yk2dMsW",
"links": [
[
"pay office",
"pay office"
],
[
"office",
"office"
],
[
"department",
"department"
],
[
"payment",
"payment"
],
[
"troops",
"troops"
],
[
"employee",
"employee"
]
]
}
],
"word": "سركی"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish links with redundant wikilinks",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms suffixed with ـكی",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Buildings"
],
"derived": [
{
"english": "treasury mandate",
"roman": "hazine sergisi",
"word": "خزینه سركیسی"
},
{
"english": "officer in charge of paying navy soldiers",
"roman": "sergi emini",
"word": "سركی امینی"
},
{
"english": "to fall down flat",
"roman": "sergi olmak",
"word": "سركی اولمق"
},
{
"english": "clerk of a pay-office",
"roman": "sergi hâlifesi",
"word": "سركی خلیفهسی"
},
{
"english": "World Exposition",
"roman": "sergi ʼumumî",
"word": "سركی عمومی"
},
{
"english": "carpet on which goods are placed",
"roman": "sergi ferş",
"word": "سركی فرش"
},
{
"english": "controller of the treasure",
"roman": "sergi naziri",
"word": "سركی ناظری"
},
{
"english": "stallkeeper",
"roman": "sergici",
"word": "سركیجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sergi"
},
"expansion": "Turkish: sergi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: sergi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sergji",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: sergji",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: sergji"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սէրկի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: սէրկի (sērki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: սէրկի (sērki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sârghie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: sârghie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: sârghie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*ser-",
"4": "",
"5": "to endure, be patient; to spread"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ser- (“to endure, be patient; to spread”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "سرـ",
"3": "ـكی",
"t1": "to spread out",
"tr1": "ser-",
"tr2": "-gi"
},
"expansion": "سرـ (ser-, “to spread out”) + ـكی (-gi)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Ultimately a derivation from Proto-Turkic *ser- (“to endure, be patient; to spread”); equivalent to سرـ (ser-, “to spread out”) + ـكی (-gi). The first sense, something spread out, is the original.",
"forms": [
{
"form": "sergi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سركیی",
"roman": "sergiyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "سركیلر",
"roman": "sergiler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "سركیی",
"5": "plural",
"6": "سركیلر",
"f1tr": "sergiyi",
"f2tr": "sergiler",
"tr": "sergi"
},
"expansion": "سركی • (sergi) (definite accusative سركیی (sergiyi), plural سركیلر (sergiler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "sprawl",
"roman": "sergin",
"word": "سركین"
},
{
"english": "to spread out",
"roman": "sermek",
"word": "سرمك"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"anything spread out on the ground, like a carpet, mat, or platform, used to display wares on sale"
],
"links": [
[
"ground",
"ground"
],
[
"carpet",
"carpet"
],
[
"mat",
"mat"
],
[
"platform",
"platform"
],
[
"ware",
"ware"
],
[
"sale",
"sale"
]
]
},
{
"glosses": [
"stall, a small, temporary, open-fronted shop for the sale of goods, for example in a market, etc."
],
"links": [
[
"stall",
"stall"
],
[
"open",
"open"
],
[
"fronted",
"fronted"
],
[
"shop",
"shop"
],
[
"good",
"good"
],
[
"market",
"market"
]
]
},
{
"glosses": [
"display, exhibition, array, a collection of goods or wares laid out to be viewed or presented in full"
],
"links": [
[
"display",
"display"
],
[
"exhibition",
"exhibition"
],
[
"array",
"array"
],
[
"collection",
"collection"
],
[
"good",
"good"
],
[
"ware",
"ware"
]
]
},
{
"glosses": [
"storefront, shopfront, the side of a shop facing the street that usually contains display windows"
],
"links": [
[
"storefront",
"storefront"
],
[
"shopfront",
"shopfront"
],
[
"shop",
"shop"
],
[
"street",
"street"
],
[
"display window",
"display window"
]
]
},
{
"glosses": [
"pay office, the public office or department in charge of payments to troops, employees, etc."
],
"links": [
[
"pay office",
"pay office"
],
[
"office",
"office"
],
[
"department",
"department"
],
[
"payment",
"payment"
],
[
"troops",
"troops"
],
[
"employee",
"employee"
]
]
}
],
"word": "سركی"
}
Download raw JSONL data for سركی meaning in Ottoman Turkish (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.