"ساعت" meaning in Ottoman Turkish

See ساعت in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sɑ̈ˈʔɑ̈t] Forms: saʼat [romanization], مجلسی [accusative, definite], مجالس [plural]
Etymology: Borrowed from Arabic سَاعَة (sāʕa, “hour; clock, watch”), itself from Aramaic שָׁעְתָא (šāʿəṯā). Etymology templates: {{bor+|ota|ar|سَاعَة||hour; clock, watch}} Borrowed from Arabic سَاعَة (sāʕa, “hour; clock, watch”), {{der|ota|arc|שָׁעְתָא|tr=šāʿəṯā}} Aramaic שָׁעְתָא (šāʿəṯā) Head templates: {{head|ota|noun|definite accusative|مجلسی|plural|مجالس|f1tr=saʼati|f2tr=saʼat|tr=saʼat}} ساعت • (saʼat) (definite accusative مجلسی (saʼati), plural مجالس (saʼat))
  1. hour, a time period of sixty minutes; one twenty-fourth of a day
    Sense id: en-ساعت-ota-noun-AP-I5HpT Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Time Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 66 34 Disambiguation of Time: 59 41
  2. watch, clock, an instrument that measures the time of day
    Sense id: en-ساعت-ota-noun-monNlYXU Categories (other): Clocks Disambiguation of Clocks: 26 74
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: آصمه ساعت (asma saʼat) (english: Dutch clock), ساعت ایچی (saʼat içi) (english: works of a watch), ساعت باشی (saʼat başı) (english: the first minutes of an hour), ساعت كوستكی (saʼat kösteği) (english: watchchain), ساعتجی (saʼatci) (english: watchmaker), ساعتلك (saʼatlik) (english: shelf on which a clock stands), قوم ساعتی (kum saʼati) (english: hourglass), گونش ساعتی (güneş saʼat) (english: sundial)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Dutch clock",
      "roman": "asma saʼat",
      "word": "آصمه ساعت"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "works of a watch",
      "roman": "saʼat içi",
      "word": "ساعت ایچی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "the first minutes of an hour",
      "roman": "saʼat başı",
      "word": "ساعت باشی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "watchchain",
      "roman": "saʼat kösteği",
      "word": "ساعت كوستكی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "watchmaker",
      "roman": "saʼatci",
      "word": "ساعتجی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "shelf on which a clock stands",
      "roman": "saʼatlik",
      "word": "ساعتلك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hourglass",
      "roman": "kum saʼati",
      "word": "قوم ساعتی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sundial",
      "roman": "güneş saʼat",
      "word": "گونش ساعتی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aii",
            "2": "ܣܵܥܲܬ"
          },
          "expansion": "Assyrian Neo-Aramaic: ܣܵܥܲܬ (sāˁat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assyrian Neo-Aramaic: ܣܵܥܲܬ (sāˁat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "saat"
          },
          "expansion": "Turkish: saat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: saat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lzz",
            "2": "საატი",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Laz: საატი (saaťi), საჲეტი (sayeťi) — Vizha, საჲეტტი (sayeťťi) — Ortaalan, საეტი (saeťi) — Okordule, Dutkhe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Laz: საატი (saaťi), საჲეტი (sayeťi) — Vizha, საჲეტტი (sayeťťi) — Ortaalan, საეტი (saeťi) — Okordule, Dutkhe"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "са̑т",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: са̑т",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: са̑т"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "sȃt",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: sȃt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: sȃt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uby",
            "2": "сахаҭ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ubykh: сахаҭ (saxat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ubykh: сахаҭ (saxat)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "سَاعَة",
        "4": "",
        "5": "hour; clock, watch"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic سَاعَة (sāʕa, “hour; clock, watch”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "arc",
        "3": "שָׁעְתָא",
        "tr": "šāʿəṯā"
      },
      "expansion": "Aramaic שָׁעְתָא (šāʿəṯā)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic سَاعَة (sāʕa, “hour; clock, watch”), itself from Aramaic שָׁעְתָא (šāʿəṯā).",
  "forms": [
    {
      "form": "saʼat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مجلسی",
      "roman": "saʼati",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "مجالس",
      "roman": "saʼat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "مجلسی",
        "5": "plural",
        "6": "مجالس",
        "f1tr": "saʼati",
        "f2tr": "saʼat",
        "tr": "saʼat"
      },
      "expansion": "ساعت • (saʼat) (definite accusative مجلسی (saʼati), plural مجالس (saʼat))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Time",
          "orig": "ota:Time",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hour, a time period of sixty minutes; one twenty-fourth of a day"
      ],
      "id": "en-ساعت-ota-noun-AP-I5HpT",
      "links": [
        [
          "hour",
          "hour"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "minute",
          "minute"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Clocks",
          "orig": "ota:Clocks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "watch, clock, an instrument that measures the time of day"
      ],
      "id": "en-ساعت-ota-noun-monNlYXU",
      "links": [
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "clock",
          "clock"
        ],
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "time of day",
          "time of day"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɑ̈ˈʔɑ̈t]"
    }
  ],
  "word": "ساعت"
}
{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from Aramaic",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "fa:Time",
    "ota:Clocks",
    "ota:Time"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Dutch clock",
      "roman": "asma saʼat",
      "word": "آصمه ساعت"
    },
    {
      "english": "works of a watch",
      "roman": "saʼat içi",
      "word": "ساعت ایچی"
    },
    {
      "english": "the first minutes of an hour",
      "roman": "saʼat başı",
      "word": "ساعت باشی"
    },
    {
      "english": "watchchain",
      "roman": "saʼat kösteği",
      "word": "ساعت كوستكی"
    },
    {
      "english": "watchmaker",
      "roman": "saʼatci",
      "word": "ساعتجی"
    },
    {
      "english": "shelf on which a clock stands",
      "roman": "saʼatlik",
      "word": "ساعتلك"
    },
    {
      "english": "hourglass",
      "roman": "kum saʼati",
      "word": "قوم ساعتی"
    },
    {
      "english": "sundial",
      "roman": "güneş saʼat",
      "word": "گونش ساعتی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aii",
            "2": "ܣܵܥܲܬ"
          },
          "expansion": "Assyrian Neo-Aramaic: ܣܵܥܲܬ (sāˁat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assyrian Neo-Aramaic: ܣܵܥܲܬ (sāˁat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "saat"
          },
          "expansion": "Turkish: saat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: saat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lzz",
            "2": "საატი",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Laz: საატი (saaťi), საჲეტი (sayeťi) — Vizha, საჲეტტი (sayeťťi) — Ortaalan, საეტი (saeťi) — Okordule, Dutkhe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Laz: საატი (saaťi), საჲეტი (sayeťi) — Vizha, საჲეტტი (sayeťťi) — Ortaalan, საეტი (saeťi) — Okordule, Dutkhe"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "са̑т",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: са̑т",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: са̑т"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "sȃt",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: sȃt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: sȃt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uby",
            "2": "сахаҭ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ubykh: сахаҭ (saxat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ubykh: сахаҭ (saxat)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "سَاعَة",
        "4": "",
        "5": "hour; clock, watch"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic سَاعَة (sāʕa, “hour; clock, watch”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "arc",
        "3": "שָׁעְתָא",
        "tr": "šāʿəṯā"
      },
      "expansion": "Aramaic שָׁעְתָא (šāʿəṯā)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic سَاعَة (sāʕa, “hour; clock, watch”), itself from Aramaic שָׁעְתָא (šāʿəṯā).",
  "forms": [
    {
      "form": "saʼat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مجلسی",
      "roman": "saʼati",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "مجالس",
      "roman": "saʼat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "مجلسی",
        "5": "plural",
        "6": "مجالس",
        "f1tr": "saʼati",
        "f2tr": "saʼat",
        "tr": "saʼat"
      },
      "expansion": "ساعت • (saʼat) (definite accusative مجلسی (saʼati), plural مجالس (saʼat))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hour, a time period of sixty minutes; one twenty-fourth of a day"
      ],
      "links": [
        [
          "hour",
          "hour"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "minute",
          "minute"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "watch, clock, an instrument that measures the time of day"
      ],
      "links": [
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "clock",
          "clock"
        ],
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "time of day",
          "time of day"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɑ̈ˈʔɑ̈t]"
    }
  ],
  "word": "ساعت"
}

Download raw JSONL data for ساعت meaning in Ottoman Turkish (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.