"زیان" meaning in Ottoman Turkish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to cause injury",
      "roman": "ziyan virmek",
      "word": "زیان ویرمك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to suffer loss",
      "roman": "ziyan çekmek",
      "word": "زیان چكمك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "damager",
      "roman": "ziyancı",
      "word": "زیانجی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "harmless",
      "roman": "ziyansız",
      "word": "زیانسز"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "harmful, mischievous",
      "roman": "ziyankâr",
      "word": "زیانكار"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "noxious, mischievous",
      "roman": "ziyanlı",
      "word": "زیانلو"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "ziyan"
          },
          "expansion": "Turkish: ziyan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: ziyan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "զիյան",
            "bor": "on"
          },
          "expansion": "→ Armenian: զիյան (ziyan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: զիյան (ziyan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "зян",
            "bor": "on"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: зян (zjan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: зян (zjan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "зијан",
            "bor": "on"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: зијан (zijan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: зијан (zijan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "zìjān",
            "bor": "on"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: zìjān",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "зѝја̄н"
          },
          "expansion": "зѝја̄н",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: zìjān / зѝја̄н"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "زیان",
        "4": "",
        "5": "damage, injury, detriment",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ziyân",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Persian زیان (ziyân, “damage, injury, detriment”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "زیان",
        "t": "damage, injury, detriment",
        "tr": "ziyân"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian زیان (ziyân, “damage, injury, detriment”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian زیان (ziyân, “damage, injury, detriment”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ziyan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "ziyan"
      },
      "expansion": "زیان • (ziyan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ziyan"
      },
      "expansion": "زیان • (ziyan)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1917, Efrat-ı cedideye mahsus topçuluk dersleri",
          "text": "س – طوپ نهدر؟\nج - اوزاقده بولنان دشمنه فضله زیان ویرمك و آنی بر آن اول محاربهیی تركه مجبور ایتدیرمك ایچون یاپلمش بر سلاحدر.\nS – Top nedir?\nC – Uzakda bulunan düşmana fazla ziyan vermek ve anı bir an evvel muharebeye Türk'e mecbur ettirmek için yapılmış bir silahdır.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "damage, injury, detriment, harm, the condition or measure of something not being intact"
      ],
      "id": "en-زیان-ota-noun-4-rmEbjk",
      "links": [
        [
          "damage",
          "damage"
        ],
        [
          "injury",
          "injury"
        ],
        [
          "detriment",
          "detriment"
        ],
        [
          "harm",
          "harm"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "intact",
          "intact"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ضرر"
        },
        {
          "word": "گزند"
        },
        {
          "word": "مضرت"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loss, the result of no longer possessing an object, function, or characteristic"
      ],
      "id": "en-زیان-ota-noun-ds0Hxa91",
      "links": [
        [
          "loss",
          "loss"
        ],
        [
          "result",
          "result"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "function",
          "function"
        ],
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خسارت"
        },
        {
          "word": "ضرر"
        },
        {
          "word": "غائب"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ziyan",
      "word": "զիյան — Armeno-Turkish"
    }
  ],
  "word": "زیان"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
    "Ottoman Turkish terms derived from Persian"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to cause injury",
      "roman": "ziyan virmek",
      "word": "زیان ویرمك"
    },
    {
      "english": "to suffer loss",
      "roman": "ziyan çekmek",
      "word": "زیان چكمك"
    },
    {
      "english": "damager",
      "roman": "ziyancı",
      "word": "زیانجی"
    },
    {
      "english": "harmless",
      "roman": "ziyansız",
      "word": "زیانسز"
    },
    {
      "english": "harmful, mischievous",
      "roman": "ziyankâr",
      "word": "زیانكار"
    },
    {
      "english": "noxious, mischievous",
      "roman": "ziyanlı",
      "word": "زیانلو"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "ziyan"
          },
          "expansion": "Turkish: ziyan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: ziyan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "զիյան",
            "bor": "on"
          },
          "expansion": "→ Armenian: զիյան (ziyan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: զիյան (ziyan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "зян",
            "bor": "on"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: зян (zjan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: зян (zjan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "зијан",
            "bor": "on"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: зијан (zijan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: зијан (zijan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "zìjān",
            "bor": "on"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: zìjān",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "зѝја̄н"
          },
          "expansion": "зѝја̄н",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: zìjān / зѝја̄н"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "زیان",
        "4": "",
        "5": "damage, injury, detriment",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ziyân",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Persian زیان (ziyân, “damage, injury, detriment”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "زیان",
        "t": "damage, injury, detriment",
        "tr": "ziyân"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian زیان (ziyân, “damage, injury, detriment”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian زیان (ziyân, “damage, injury, detriment”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ziyan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "ziyan"
      },
      "expansion": "زیان • (ziyan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ziyan"
      },
      "expansion": "زیان • (ziyan)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Ottoman Turkish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1917, Efrat-ı cedideye mahsus topçuluk dersleri",
          "text": "س – طوپ نهدر؟\nج - اوزاقده بولنان دشمنه فضله زیان ویرمك و آنی بر آن اول محاربهیی تركه مجبور ایتدیرمك ایچون یاپلمش بر سلاحدر.\nS – Top nedir?\nC – Uzakda bulunan düşmana fazla ziyan vermek ve anı bir an evvel muharebeye Türk'e mecbur ettirmek için yapılmış bir silahdır.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "damage, injury, detriment, harm, the condition or measure of something not being intact"
      ],
      "links": [
        [
          "damage",
          "damage"
        ],
        [
          "injury",
          "injury"
        ],
        [
          "detriment",
          "detriment"
        ],
        [
          "harm",
          "harm"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "intact",
          "intact"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ضرر"
        },
        {
          "word": "گزند"
        },
        {
          "word": "مضرت"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "loss, the result of no longer possessing an object, function, or characteristic"
      ],
      "links": [
        [
          "loss",
          "loss"
        ],
        [
          "result",
          "result"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "function",
          "function"
        ],
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خسارت"
        },
        {
          "word": "ضرر"
        },
        {
          "word": "غائب"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ziyan",
      "word": "զիյան — Armeno-Turkish"
    }
  ],
  "word": "زیان"
}