"زندیق" meaning in Ottoman Turkish

See زندیق in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: zındık [romanization]
Etymology: Borrowed from Arabic زِنْدِيق (zindīq, “heretic, atheist”). Etymology templates: {{bor+|ota|ar|زِنْدِيق|t=heretic, atheist}} Borrowed from Arabic زِنْدِيق (zindīq, “heretic, atheist”) Head templates: {{head|ota|adjective|tr=zındık}} زندیق • (zındık)
  1. pagan, heathen, not adhering to one of the Abrahamic religions, believing in two or more gods Synonyms: كافر
    Sense id: en-زندیق-ota-adj-93gKS5Gr Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 20 10 24 26 Disambiguation of Pages with entries: 21 20 9 23 27
  2. heretical, of or pertaining to heresy or heretics, whose beliefs are contrary to a specific religion
    Sense id: en-زندیق-ota-adj-HvgYzyml Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 20 10 24 26 Disambiguation of Pages with entries: 21 20 9 23 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: زندیقلق (zındıklık) (english: atheism), زندیقی (zındıkî) (english: atheism), زندیقیت (zındıkiyet) (english: atheism)
Categories (other): People Disambiguation of People: 0 0 0 0 0

Noun

Forms: zındık [romanization], زندیغی [accusative, definite], زنادیق [plural]
Etymology: Borrowed from Arabic زِنْدِيق (zindīq, “heretic, atheist”). Etymology templates: {{bor+|ota|ar|زِنْدِيق|t=heretic, atheist}} Borrowed from Arabic زِنْدِيق (zindīq, “heretic, atheist”) Head templates: {{head|ota|noun|definite accusative|زندیغی|plural|زنادیق|f1tr=zındığı|f2tr=zenâdık|tr=zındık}} زندیق • (zındık) (definite accusative زندیغی (zındığı), plural زنادیق (zenâdık))
  1. (religion) pagan, heathen, a person not adhering to an Abrahamic religion, a follower of a pantheistic or nature-worshipping religion Synonyms: كافر
    Sense id: en-زندیق-ota-noun-jTKRHCGt Categories (other): Religion Topics: lifestyle, religion
  2. (religion) heretic, misbeliever, someone whose beliefs are contrary to the fundamental tenets of a religion they claim to belong to Synonyms: ملحد
    Sense id: en-زندیق-ota-noun-ByH4jH-X Categories (other): Religion, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 20 10 24 26 Disambiguation of Pages with entries: 21 20 9 23 27 Topics: lifestyle, religion
  3. (Islam, historical) zindiq, a person whose views or practices were considered contrary to Islamic dogma, especially a Manichaean Tags: historical
    Sense id: en-زندیق-ota-noun-p16Tu0Mx Categories (other): Islam, Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 17 16 12 22 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 20 10 24 26 Disambiguation of Pages with entries: 21 20 9 23 27 Topics: Islam, lifestyle, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): People Disambiguation of People: 0 0 0 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "ota",
      "name": "People",
      "orig": "ota:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "زِنْدِيق",
        "t": "heretic, atheist"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic زِنْدِيق (zindīq, “heretic, atheist”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic زِنْدِيق (zindīq, “heretic, atheist”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zındık",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زندیغی",
      "roman": "zındığı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "زنادیق",
      "roman": "zenâdık",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "زندیغی",
        "5": "plural",
        "6": "زنادیق",
        "f1tr": "zındığı",
        "f2tr": "zenâdık",
        "tr": "zındık"
      },
      "expansion": "زندیق • (zındık) (definite accusative زندیغی (zındığı), plural زنادیق (zenâdık))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Religion",
          "orig": "ota:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pagan, heathen, a person not adhering to an Abrahamic religion, a follower of a pantheistic or nature-worshipping religion"
      ],
      "id": "en-زندیق-ota-noun-jTKRHCGt",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "pagan",
          "pagan"
        ],
        [
          "heathen",
          "heathen"
        ],
        [
          "Abrahamic",
          "Abrahamic"
        ],
        [
          "pantheistic",
          "pantheistic"
        ],
        [
          "nature",
          "nature"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) pagan, heathen, a person not adhering to an Abrahamic religion, a follower of a pantheistic or nature-worshipping religion"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كافر"
        }
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Religion",
          "orig": "ota:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 20 10 24 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 20 9 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heretic, misbeliever, someone whose beliefs are contrary to the fundamental tenets of a religion they claim to belong to"
      ],
      "id": "en-زندیق-ota-noun-ByH4jH-X",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "heretic",
          "heretic"
        ],
        [
          "misbeliever",
          "misbeliever"
        ],
        [
          "belief",
          "belief"
        ],
        [
          "tenet",
          "tenet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) heretic, misbeliever, someone whose beliefs are contrary to the fundamental tenets of a religion they claim to belong to"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ملحد"
        }
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Islam",
          "orig": "ota:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 16 12 22 33",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 20 10 24 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 20 9 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zindiq, a person whose views or practices were considered contrary to Islamic dogma, especially a Manichaean"
      ],
      "id": "en-زندیق-ota-noun-p16Tu0Mx",
      "links": [
        [
          "zindiq",
          "zindiq"
        ],
        [
          "view",
          "view"
        ],
        [
          "practice",
          "practice"
        ],
        [
          "Islamic",
          "Islamic"
        ],
        [
          "dogma",
          "dogma"
        ],
        [
          "Manichaean",
          "Manichaean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam, historical) zindiq, a person whose views or practices were considered contrary to Islamic dogma, especially a Manichaean"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "زندیق"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "ota",
      "name": "People",
      "orig": "ota:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "atheism",
      "roman": "zındıklık",
      "word": "زندیقلق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "atheism",
      "roman": "zındıkî",
      "word": "زندیقی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "atheism",
      "roman": "zındıkiyet",
      "word": "زندیقیت"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "zındık"
          },
          "expansion": "Turkish: zındık",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: zındık"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "زِنْدِيق",
        "t": "heretic, atheist"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic زِنْدِيق (zindīq, “heretic, atheist”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic زِنْدِيق (zindīq, “heretic, atheist”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zındık",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "adjective",
        "tr": "zındık"
      },
      "expansion": "زندیق • (zındık)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 20 10 24 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 20 9 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pagan, heathen, not adhering to one of the Abrahamic religions, believing in two or more gods"
      ],
      "id": "en-زندیق-ota-adj-93gKS5Gr",
      "links": [
        [
          "pagan",
          "pagan"
        ],
        [
          "heathen",
          "heathen"
        ],
        [
          "Abrahamic",
          "Abrahamic"
        ],
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كافر"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 20 10 24 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 20 9 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heretical, of or pertaining to heresy or heretics, whose beliefs are contrary to a specific religion"
      ],
      "id": "en-زندیق-ota-adj-HvgYzyml",
      "links": [
        [
          "heretical",
          "heretical"
        ],
        [
          "heresy",
          "heresy"
        ],
        [
          "heretic",
          "heretic"
        ],
        [
          "belief",
          "belief"
        ],
        [
          "religion",
          "religion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "زندیق"
}
{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish adjectives",
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ota:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "زِنْدِيق",
        "t": "heretic, atheist"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic زِنْدِيق (zindīq, “heretic, atheist”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic زِنْدِيق (zindīq, “heretic, atheist”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zındık",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زندیغی",
      "roman": "zındığı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "زنادیق",
      "roman": "zenâdık",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "زندیغی",
        "5": "plural",
        "6": "زنادیق",
        "f1tr": "zındığı",
        "f2tr": "zenâdık",
        "tr": "zındık"
      },
      "expansion": "زندیق • (zındık) (definite accusative زندیغی (zındığı), plural زنادیق (zenâdık))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ota:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "pagan, heathen, a person not adhering to an Abrahamic religion, a follower of a pantheistic or nature-worshipping religion"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "pagan",
          "pagan"
        ],
        [
          "heathen",
          "heathen"
        ],
        [
          "Abrahamic",
          "Abrahamic"
        ],
        [
          "pantheistic",
          "pantheistic"
        ],
        [
          "nature",
          "nature"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) pagan, heathen, a person not adhering to an Abrahamic religion, a follower of a pantheistic or nature-worshipping religion"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كافر"
        }
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ota:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "heretic, misbeliever, someone whose beliefs are contrary to the fundamental tenets of a religion they claim to belong to"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "heretic",
          "heretic"
        ],
        [
          "misbeliever",
          "misbeliever"
        ],
        [
          "belief",
          "belief"
        ],
        [
          "tenet",
          "tenet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) heretic, misbeliever, someone whose beliefs are contrary to the fundamental tenets of a religion they claim to belong to"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ملحد"
        }
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish terms with historical senses",
        "ota:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "zindiq, a person whose views or practices were considered contrary to Islamic dogma, especially a Manichaean"
      ],
      "links": [
        [
          "zindiq",
          "zindiq"
        ],
        [
          "view",
          "view"
        ],
        [
          "practice",
          "practice"
        ],
        [
          "Islamic",
          "Islamic"
        ],
        [
          "dogma",
          "dogma"
        ],
        [
          "Manichaean",
          "Manichaean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam, historical) zindiq, a person whose views or practices were considered contrary to Islamic dogma, especially a Manichaean"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "زندیق"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish adjectives",
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ota:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "atheism",
      "roman": "zındıklık",
      "word": "زندیقلق"
    },
    {
      "english": "atheism",
      "roman": "zındıkî",
      "word": "زندیقی"
    },
    {
      "english": "atheism",
      "roman": "zındıkiyet",
      "word": "زندیقیت"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "zındık"
          },
          "expansion": "Turkish: zındık",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: zındık"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "زِنْدِيق",
        "t": "heretic, atheist"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic زِنْدِيق (zindīq, “heretic, atheist”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic زِنْدِيق (zindīq, “heretic, atheist”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zındık",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "adjective",
        "tr": "zındık"
      },
      "expansion": "زندیق • (zındık)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pagan, heathen, not adhering to one of the Abrahamic religions, believing in two or more gods"
      ],
      "links": [
        [
          "pagan",
          "pagan"
        ],
        [
          "heathen",
          "heathen"
        ],
        [
          "Abrahamic",
          "Abrahamic"
        ],
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كافر"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "heretical, of or pertaining to heresy or heretics, whose beliefs are contrary to a specific religion"
      ],
      "links": [
        [
          "heretical",
          "heretical"
        ],
        [
          "heresy",
          "heresy"
        ],
        [
          "heretic",
          "heretic"
        ],
        [
          "belief",
          "belief"
        ],
        [
          "religion",
          "religion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "زندیق"
}

Download raw JSONL data for زندیق meaning in Ottoman Turkish (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.