See دین in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "din"
},
"expansion": "Turkish: din",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: din"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "دِين",
"t": "religion, creed"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic دِين (dīn, “religion, creed”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "pal",
"tr": "dyn'",
"ts": "dēn"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (dyn' /dēn/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "peo",
"3": "𐎭𐎠𐎡𐎴",
"t": "a religious-informed or conscientious way of life",
"ts": "*daina-"
},
"expansion": "Old Persian 𐎭𐎠𐎡𐎴 (d-a-i-n /*daina-/, “a religious-informed or conscientious way of life”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic دِين (dīn, “religion, creed”), with some influence from Middle Persian [script needed] (dyn' /dēn/), which developed from Old Persian 𐎭𐎠𐎡𐎴 (d-a-i-n /*daina-/, “a religious-informed or conscientious way of life”).",
"forms": [
{
"form": "din",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دینی",
"roman": "dini",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ادیان",
"roman": "edyân",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "دینی",
"5": "plural",
"6": "ادیان",
"f1tr": "dini",
"f2tr": "edyân",
"tr": "din"
},
"expansion": "دین • (din) (definite accusative دینی (dini), plural ادیان (edyân))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 33 21",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "hypocrite",
"roman": "din furuş",
"word": "دین فروش"
},
{
"english": "pious",
"roman": "din perver",
"word": "دین پرور"
},
{
"english": "religious, pious",
"roman": "dindâr",
"word": "دیندار"
},
{
"english": "atheist; merciless",
"roman": "dinsiz",
"word": "دینسز"
},
{
"english": "religious",
"roman": "dinî",
"word": "دینی"
},
{
"english": "to be hypocritical",
"roman": "kizli din kullanmak",
"word": "كیزلو دین قوللانمق"
}
],
"glosses": [
"religion, faith, belief in a spiritual or metaphysical reality, accompanied by practices or rituals pertaining to the belief"
],
"id": "en-دین-ota-noun-IQqG9nPg",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"faith",
"faith"
],
[
"belief",
"belief"
],
[
"spiritual",
"spiritual"
],
[
"metaphysical",
"metaphysical"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"ritual",
"ritual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مذهب"
}
]
}
],
"word": "دین"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to transform a debt",
"roman": "tâhvil-i deyn etmek",
"word": "تحویل دین ایتمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "liquid debt",
"roman": "deyn-i musaffa",
"word": "دین مصفی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "privileged debt",
"roman": "deyn-i mümtâz",
"word": "دین ممتاز"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mortgage debt",
"roman": "rehenly deyn",
"word": "رهنلو دین"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chirographic debt",
"roman": "rehensiz deyn",
"word": "رونسز دین"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "deyn"
},
"expansion": "Turkish: deyn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: deyn"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "دَيْن",
"t": "debt, obligation"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic دَيْن (dayn, “debt, obligation”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "د ي ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic دَيْن (dayn, “debt, obligation”).",
"forms": [
{
"form": "deyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دینی",
"roman": "deyni",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "دیون",
"roman": "düyun",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "دینی",
"5": "plural",
"6": "دیون",
"f1tr": "deyni",
"f2tr": "düyun",
"tr": "deyn"
},
"expansion": "دین • (deyn) (definite accusative دینی (deyni), plural دیون (düyun))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Finance",
"orig": "ota:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"debt, money that a person or entity owes or is required to pay to another, generally as a result of a loan or other financial transaction"
],
"id": "en-دین-ota-noun-dg2nXMhH",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"debt",
"debt"
],
[
"money",
"money"
],
[
"owe",
"owe"
],
[
"pay",
"pay"
],
[
"loan",
"loan"
],
[
"financial",
"financial"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) debt, money that a person or entity owes or is required to pay to another, generally as a result of a loan or other financial transaction"
],
"synonyms": [
{
"word": "بورج"
}
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"debt, obligation, an action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another, adopt toward another, or give to another"
],
"id": "en-دین-ota-noun-yFBxfRcm",
"links": [
[
"debt",
"debt"
],
[
"obligation",
"obligation"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"adopt",
"adopt"
],
[
"give",
"give"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بورج"
}
]
}
],
"word": "دین"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Middle Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root د ي ن",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"derived": [
{
"english": "hypocrite",
"roman": "din furuş",
"word": "دین فروش"
},
{
"english": "pious",
"roman": "din perver",
"word": "دین پرور"
},
{
"english": "religious, pious",
"roman": "dindâr",
"word": "دیندار"
},
{
"english": "atheist; merciless",
"roman": "dinsiz",
"word": "دینسز"
},
{
"english": "religious",
"roman": "dinî",
"word": "دینی"
},
{
"english": "to be hypocritical",
"roman": "kizli din kullanmak",
"word": "كیزلو دین قوللانمق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "din"
},
"expansion": "Turkish: din",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: din"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "دِين",
"t": "religion, creed"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic دِين (dīn, “religion, creed”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "pal",
"tr": "dyn'",
"ts": "dēn"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (dyn' /dēn/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "peo",
"3": "𐎭𐎠𐎡𐎴",
"t": "a religious-informed or conscientious way of life",
"ts": "*daina-"
},
"expansion": "Old Persian 𐎭𐎠𐎡𐎴 (d-a-i-n /*daina-/, “a religious-informed or conscientious way of life”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic دِين (dīn, “religion, creed”), with some influence from Middle Persian [script needed] (dyn' /dēn/), which developed from Old Persian 𐎭𐎠𐎡𐎴 (d-a-i-n /*daina-/, “a religious-informed or conscientious way of life”).",
"forms": [
{
"form": "din",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دینی",
"roman": "dini",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ادیان",
"roman": "edyân",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "دینی",
"5": "plural",
"6": "ادیان",
"f1tr": "dini",
"f2tr": "edyân",
"tr": "din"
},
"expansion": "دین • (din) (definite accusative دینی (dini), plural ادیان (edyân))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"religion, faith, belief in a spiritual or metaphysical reality, accompanied by practices or rituals pertaining to the belief"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"faith",
"faith"
],
[
"belief",
"belief"
],
[
"spiritual",
"spiritual"
],
[
"metaphysical",
"metaphysical"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"ritual",
"ritual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مذهب"
}
]
}
],
"word": "دین"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root د ي ن",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to transform a debt",
"roman": "tâhvil-i deyn etmek",
"word": "تحویل دین ایتمك"
},
{
"english": "liquid debt",
"roman": "deyn-i musaffa",
"word": "دین مصفی"
},
{
"english": "privileged debt",
"roman": "deyn-i mümtâz",
"word": "دین ممتاز"
},
{
"english": "mortgage debt",
"roman": "rehenly deyn",
"word": "رهنلو دین"
},
{
"english": "chirographic debt",
"roman": "rehensiz deyn",
"word": "رونسز دین"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "deyn"
},
"expansion": "Turkish: deyn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: deyn"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "دَيْن",
"t": "debt, obligation"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic دَيْن (dayn, “debt, obligation”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "د ي ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic دَيْن (dayn, “debt, obligation”).",
"forms": [
{
"form": "deyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دینی",
"roman": "deyni",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "دیون",
"roman": "düyun",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "دینی",
"5": "plural",
"6": "دیون",
"f1tr": "deyni",
"f2tr": "düyun",
"tr": "deyn"
},
"expansion": "دین • (deyn) (definite accusative دینی (deyni), plural دیون (düyun))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ota:Finance"
],
"glosses": [
"debt, money that a person or entity owes or is required to pay to another, generally as a result of a loan or other financial transaction"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"debt",
"debt"
],
[
"money",
"money"
],
[
"owe",
"owe"
],
[
"pay",
"pay"
],
[
"loan",
"loan"
],
[
"financial",
"financial"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) debt, money that a person or entity owes or is required to pay to another, generally as a result of a loan or other financial transaction"
],
"synonyms": [
{
"word": "بورج"
}
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"debt, obligation, an action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another, adopt toward another, or give to another"
],
"links": [
[
"debt",
"debt"
],
[
"obligation",
"obligation"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"adopt",
"adopt"
],
[
"give",
"give"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بورج"
}
]
}
],
"word": "دین"
}
Download raw JSONL data for دین meaning in Ottoman Turkish (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.