See دیرك in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for دیرك meaning in Ottoman Turkish (4.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "foremast",
"roman": "baş direği",
"word": "باش دیركی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "septum of the nose",
"roman": "burun direği",
"word": "بورون دیركی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "flagpole",
"roman": "bayrak direği",
"word": "بیراق دیرك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tree used as a mast",
"roman": "direk ağacı",
"word": "دیرك آغاجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to set up a post",
"roman": "direk dikmek",
"word": "دیرك دیكمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tree or stick of timber",
"roman": "direklik",
"word": "دیركلك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to grow tall as a mast",
"roman": "direklenmek",
"word": "دیركلنمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "furnished with a pillar or prop",
"roman": "direkli",
"word": "دیركلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "direk"
},
"expansion": "Turkish: direk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: direk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դիրագ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: դիրագ (dirag)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: դիրագ (dirag)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tīrek",
"4": "",
"5": "prop, support"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tīrek (“prop, support”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دیرهمك",
"t": "to support",
"tr": "diremek"
},
"expansion": "دیرهمك (diremek, “to support”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "dirək"
},
"expansion": "Azerbaijani dirək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "терәк"
},
"expansion": "Bashkir терәк (terək)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "чарак"
},
"expansion": "Chuvash чарак (čarak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тірек"
},
"expansion": "Kazakh тірек (tırek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "терәк"
},
"expansion": "Tatar терәк (teräk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "dīrek"
},
"expansion": "Turkmen dīrek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تىرەك"
},
"expansion": "Uyghur تىرەك (tirek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tirak"
},
"expansion": "Uzbek tirak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *tīrek (“prop, support”) and thus related to دیرهمك (diremek, “to support”); cognate with Azerbaijani dirək, Bashkir терәк (terək), Chuvash чарак (čarak), Kazakh тірек (tırek), Tatar терәк (teräk), Turkmen dīrek, Uyghur تىرەك (tirek) and Uzbek tirak.",
"forms": [
{
"form": "direk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "direk"
},
"expansion": "دیرك • (direk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"column, pillar, prop, support"
],
"id": "en-دیرك-ota-noun-NBSpXl8C",
"links": [
[
"column",
"column"
],
[
"pillar",
"pillar"
],
[
"prop",
"prop"
],
[
"support",
"support"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دستك"
},
{
"word": "ستون"
},
{
"word": "عمود"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 47 29",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 73 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Ship parts",
"orig": "ota:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any upright post or pole, like a mast or flagstaff"
],
"id": "en-دیرك-ota-noun-ViTsVZ1m",
"links": [
[
"post",
"post"
],
[
"pole",
"pole"
],
[
"mast",
"mast"
],
[
"flagstaff",
"flagstaff"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 24 43",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Architectural elements",
"orig": "ota:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beam, girder, a large piece of timber"
],
"id": "en-دیرك-ota-noun-VbKSktKN",
"links": [
[
"beam",
"beam"
],
[
"girder",
"girder"
],
[
"timber",
"timber"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مرتك"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "direk",
"word": "درك"
}
],
"word": "دیرك"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"ota:Architectural elements",
"ota:Ship parts"
],
"derived": [
{
"english": "foremast",
"roman": "baş direği",
"word": "باش دیركی"
},
{
"english": "septum of the nose",
"roman": "burun direği",
"word": "بورون دیركی"
},
{
"english": "flagpole",
"roman": "bayrak direği",
"word": "بیراق دیرك"
},
{
"english": "tree used as a mast",
"roman": "direk ağacı",
"word": "دیرك آغاجی"
},
{
"english": "to set up a post",
"roman": "direk dikmek",
"word": "دیرك دیكمك"
},
{
"english": "tree or stick of timber",
"roman": "direklik",
"word": "دیركلك"
},
{
"english": "to grow tall as a mast",
"roman": "direklenmek",
"word": "دیركلنمك"
},
{
"english": "furnished with a pillar or prop",
"roman": "direkli",
"word": "دیركلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "direk"
},
"expansion": "Turkish: direk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: direk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դիրագ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: դիրագ (dirag)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: դիրագ (dirag)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tīrek",
"4": "",
"5": "prop, support"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tīrek (“prop, support”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دیرهمك",
"t": "to support",
"tr": "diremek"
},
"expansion": "دیرهمك (diremek, “to support”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "dirək"
},
"expansion": "Azerbaijani dirək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "терәк"
},
"expansion": "Bashkir терәк (terək)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "чарак"
},
"expansion": "Chuvash чарак (čarak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тірек"
},
"expansion": "Kazakh тірек (tırek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "терәк"
},
"expansion": "Tatar терәк (teräk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "dīrek"
},
"expansion": "Turkmen dīrek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تىرەك"
},
"expansion": "Uyghur تىرەك (tirek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tirak"
},
"expansion": "Uzbek tirak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *tīrek (“prop, support”) and thus related to دیرهمك (diremek, “to support”); cognate with Azerbaijani dirək, Bashkir терәк (terək), Chuvash чарак (čarak), Kazakh тірек (tırek), Tatar терәк (teräk), Turkmen dīrek, Uyghur تىرەك (tirek) and Uzbek tirak.",
"forms": [
{
"form": "direk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "direk"
},
"expansion": "دیرك • (direk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"column, pillar, prop, support"
],
"links": [
[
"column",
"column"
],
[
"pillar",
"pillar"
],
[
"prop",
"prop"
],
[
"support",
"support"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دستك"
},
{
"word": "ستون"
},
{
"word": "عمود"
}
]
},
{
"glosses": [
"any upright post or pole, like a mast or flagstaff"
],
"links": [
[
"post",
"post"
],
[
"pole",
"pole"
],
[
"mast",
"mast"
],
[
"flagstaff",
"flagstaff"
]
]
},
{
"glosses": [
"beam, girder, a large piece of timber"
],
"links": [
[
"beam",
"beam"
],
[
"girder",
"girder"
],
[
"timber",
"timber"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مرتك"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "direk",
"word": "درك"
}
],
"word": "دیرك"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.