"دوشه‌مه" meaning in Ottoman Turkish

See دوشه‌مه in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: دوشهمه [canonical], döşeme [romanization], دوشهمهیی [accusative, definite], دوشهمهلر [plural]
Etymology: From دوشهـ (döşe-, “to spread; to pave, floor; to furnish”) + ـمه (-me). Etymology templates: {{suf|ota|دوشهمك|ـمه|alt1=دوشهـ|t1=to spread; to pave, floor; to furnish|tr1=döşe-|tr2=-me}} دوشهـ (döşe-, “to spread; to pave, floor; to furnish”) + ـمه (-me) Head templates: {{head|ota|noun|definite accusative|دوشهمهیی|plural|دوشهمهلر|f1tr=döşemeyi|f2tr=döşemeler|tr=döşeme}} دوشهمه • (döşeme) (definite accusative دوشهمهیی (döşemeyi), plural دوشهمهلر (döşemeler))
  1. verbal noun of دوشهمك (döşemek):
    floor, the interior bottom or surface of a house or building; the wooden or tiled supporting surface of a room
    Synonyms: زمین, قالدرم
    Sense id: en-دوشه‌مه-ota-noun-YSmwkNsq
  2. verbal noun of دوشهمك (döşemek):
    furniture, the large, movable items which enhance the room's characteristics, functionally or decoratively
    Categories (topical): Architectural elements, Furniture Synonyms: مفروشات, موبیلیه
    Sense id: en-دوشه‌مه-ota-noun-Vo8lL18M Disambiguation of Architectural elements: 18 72 10 Disambiguation of Furniture: 3 61 36 Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Ottoman Turkish terms suffixed with ـمه, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 9 66 25 Disambiguation of Ottoman Turkish terms suffixed with ـمه: 15 62 23 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 69 20 Disambiguation of Pages with entries: 7 83 10
  3. verbal noun of دوشهمك (döşemek):
    upholstery, the work of providing furniture with padding, springs, webbing, and fabric or leather covers
    Sense id: en-دوشه‌مه-ota-noun-uBDPr1-8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: دوشمه (döşeme) Derived forms: دوشهمه تختهسی (döşeme tahtası) (english: floorboard), دوشهمه طاقمی (döşeme takımı) (english: set of furniture), دوشهمه یاصدغی (döşeme yasdığı) (english: kind of hard bolster or cushion), دوشهمهجی (döşemeci) (english: upholsterer), دوشهمهسز (döşemesiz) (english: unfurnished), دوشهمهلو (döşemeli) (english: furnished), طاش دوشهمه (taş döşeme) (english: flag pavement)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "floorboard",
      "roman": "döşeme tahtası",
      "word": "دوشهمه تختهسی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "set of furniture",
      "roman": "döşeme takımı",
      "word": "دوشهمه طاقمی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "kind of hard bolster or cushion",
      "roman": "döşeme yasdığı",
      "word": "دوشهمه یاصدغی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "upholsterer",
      "roman": "döşemeci",
      "word": "دوشهمهجی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "unfurnished",
      "roman": "döşemesiz",
      "word": "دوشهمهسز"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "furnished",
      "roman": "döşemeli",
      "word": "دوشهمهلو"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "flag pavement",
      "roman": "taş döşeme",
      "word": "طاش دوشهمه"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "döşeme"
          },
          "expansion": "Turkish: döşeme",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: döşeme"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "dysheme",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: dysheme",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: dysheme"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "տէօշէմէ",
            "3": "դօ̈շա̈մա̈",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: տէօշէմէ (tēōšēmē), դօ̈շա̈մա̈ (döšämä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: տէօշէմէ (tēōšēmē), դօ̈շա̈մա̈ (döšämä)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "dușumea",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: dușumea",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: dușumea"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "دوشهمك",
        "3": "ـمه",
        "alt1": "دوشهـ",
        "t1": "to spread; to pave, floor; to furnish",
        "tr1": "döşe-",
        "tr2": "-me"
      },
      "expansion": "دوشهـ (döşe-, “to spread; to pave, floor; to furnish”) + ـمه (-me)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From دوشهـ (döşe-, “to spread; to pave, floor; to furnish”) + ـمه (-me).",
  "forms": [
    {
      "form": "دوشهمه",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "döşeme",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دوشهمهیی",
      "roman": "döşemeyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "دوشهمهلر",
      "roman": "döşemeler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "دوشهمهیی",
        "5": "plural",
        "6": "دوشهمهلر",
        "f1tr": "döşemeyi",
        "f2tr": "döşemeler",
        "tr": "döşeme"
      },
      "expansion": "دوشهمه • (döşeme) (definite accusative دوشهمهیی (döşemeyi), plural دوشهمهلر (döşemeler))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "verbal noun of دوشهمك (döşemek):",
        "floor, the interior bottom or surface of a house or building; the wooden or tiled supporting surface of a room"
      ],
      "id": "en-دوشه‌مه-ota-noun-YSmwkNsq",
      "links": [
        [
          "دوشهمك",
          "دوشهمك#Ottoman_Turkish"
        ],
        [
          "floor",
          "floor"
        ],
        [
          "bottom",
          "bottom"
        ],
        [
          "surface",
          "surface"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "building",
          "building"
        ],
        [
          "wooden",
          "wooden"
        ],
        [
          "tiled",
          "tiled"
        ],
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "زمین"
        },
        {
          "word": "قالدرم"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 66 25",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 62 23",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish terms suffixed with ـمه",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 69 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 83 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 72 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Architectural elements",
          "orig": "ota:Architectural elements",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 61 36",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Furniture",
          "orig": "ota:Furniture",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of دوشهمك (döşemek):",
        "furniture, the large, movable items which enhance the room's characteristics, functionally or decoratively"
      ],
      "id": "en-دوشه‌مه-ota-noun-Vo8lL18M",
      "links": [
        [
          "دوشهمك",
          "دوشهمك#Ottoman_Turkish"
        ],
        [
          "furniture",
          "furniture"
        ],
        [
          "item",
          "item"
        ],
        [
          "enhance",
          "enhance"
        ],
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مفروشات"
        },
        {
          "word": "موبیلیه"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "verbal noun of دوشهمك (döşemek):",
        "upholstery, the work of providing furniture with padding, springs, webbing, and fabric or leather covers"
      ],
      "id": "en-دوشه‌مه-ota-noun-uBDPr1-8",
      "links": [
        [
          "دوشهمك",
          "دوشهمك#Ottoman_Turkish"
        ],
        [
          "upholstery",
          "upholstery"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "furniture",
          "furniture"
        ],
        [
          "padding",
          "padding"
        ],
        [
          "spring",
          "spring"
        ],
        [
          "webbing",
          "webbing"
        ],
        [
          "fabric",
          "fabric"
        ],
        [
          "leather",
          "leather"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "döşeme",
      "word": "دوشمه"
    }
  ],
  "word": "دوشه‌مه"
}
{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms suffixed with ـمه",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ota:Architectural elements",
    "ota:Furniture"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "floorboard",
      "roman": "döşeme tahtası",
      "word": "دوشهمه تختهسی"
    },
    {
      "english": "set of furniture",
      "roman": "döşeme takımı",
      "word": "دوشهمه طاقمی"
    },
    {
      "english": "kind of hard bolster or cushion",
      "roman": "döşeme yasdığı",
      "word": "دوشهمه یاصدغی"
    },
    {
      "english": "upholsterer",
      "roman": "döşemeci",
      "word": "دوشهمهجی"
    },
    {
      "english": "unfurnished",
      "roman": "döşemesiz",
      "word": "دوشهمهسز"
    },
    {
      "english": "furnished",
      "roman": "döşemeli",
      "word": "دوشهمهلو"
    },
    {
      "english": "flag pavement",
      "roman": "taş döşeme",
      "word": "طاش دوشهمه"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "döşeme"
          },
          "expansion": "Turkish: döşeme",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: döşeme"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "dysheme",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: dysheme",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: dysheme"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "տէօշէմէ",
            "3": "դօ̈շա̈մա̈",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: տէօշէմէ (tēōšēmē), դօ̈շա̈մա̈ (döšämä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: տէօշէմէ (tēōšēmē), դօ̈շա̈մա̈ (döšämä)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "dușumea",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: dușumea",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: dușumea"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "دوشهمك",
        "3": "ـمه",
        "alt1": "دوشهـ",
        "t1": "to spread; to pave, floor; to furnish",
        "tr1": "döşe-",
        "tr2": "-me"
      },
      "expansion": "دوشهـ (döşe-, “to spread; to pave, floor; to furnish”) + ـمه (-me)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From دوشهـ (döşe-, “to spread; to pave, floor; to furnish”) + ـمه (-me).",
  "forms": [
    {
      "form": "دوشهمه",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "döşeme",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دوشهمهیی",
      "roman": "döşemeyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "دوشهمهلر",
      "roman": "döşemeler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "دوشهمهیی",
        "5": "plural",
        "6": "دوشهمهلر",
        "f1tr": "döşemeyi",
        "f2tr": "döşemeler",
        "tr": "döşeme"
      },
      "expansion": "دوشهمه • (döşeme) (definite accusative دوشهمهیی (döşemeyi), plural دوشهمهلر (döşemeler))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish verbal nouns"
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of دوشهمك (döşemek):",
        "floor, the interior bottom or surface of a house or building; the wooden or tiled supporting surface of a room"
      ],
      "links": [
        [
          "دوشهمك",
          "دوشهمك#Ottoman_Turkish"
        ],
        [
          "floor",
          "floor"
        ],
        [
          "bottom",
          "bottom"
        ],
        [
          "surface",
          "surface"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "building",
          "building"
        ],
        [
          "wooden",
          "wooden"
        ],
        [
          "tiled",
          "tiled"
        ],
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "زمین"
        },
        {
          "word": "قالدرم"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish verbal nouns"
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of دوشهمك (döşemek):",
        "furniture, the large, movable items which enhance the room's characteristics, functionally or decoratively"
      ],
      "links": [
        [
          "دوشهمك",
          "دوشهمك#Ottoman_Turkish"
        ],
        [
          "furniture",
          "furniture"
        ],
        [
          "item",
          "item"
        ],
        [
          "enhance",
          "enhance"
        ],
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مفروشات"
        },
        {
          "word": "موبیلیه"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish verbal nouns"
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of دوشهمك (döşemek):",
        "upholstery, the work of providing furniture with padding, springs, webbing, and fabric or leather covers"
      ],
      "links": [
        [
          "دوشهمك",
          "دوشهمك#Ottoman_Turkish"
        ],
        [
          "upholstery",
          "upholstery"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "furniture",
          "furniture"
        ],
        [
          "padding",
          "padding"
        ],
        [
          "spring",
          "spring"
        ],
        [
          "webbing",
          "webbing"
        ],
        [
          "fabric",
          "fabric"
        ],
        [
          "leather",
          "leather"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "döşeme",
      "word": "دوشمه"
    }
  ],
  "word": "دوشه‌مه"
}

Download raw JSONL data for دوشه‌مه meaning in Ottoman Turkish (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.