See دكنك in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "staff, wand",
"roman": "el değeneği",
"word": "ال دكنكی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to strike with a stick",
"roman": "değenek urmak",
"word": "دكنك اورمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to strike with a stick",
"roman": "değenek basmak",
"word": "دكنك باصمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to strike with a stick",
"roman": "değenek çalmak",
"word": "دكنك چالمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to be struck with a stick",
"roman": "değenek yemek",
"word": "دكنك یمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "batoneer",
"roman": "değenekci",
"word": "دكنكجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "provided with a stick",
"roman": "değenekli",
"word": "دكنكلی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "crutch",
"roman": "koltuk değeneği",
"word": "قولتق دكنكی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "crook; knotgrass",
"roman": "çoban değeneği",
"word": "چوبان دكنكی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "değnek"
},
"expansion": "Turkish: değnek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: değnek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դագանակ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: դագանակ (daganak), տէյնէկ (tēynēk), դա̈գա̈նա̈կ (dägänäk), դըգ^յա̈նա̈կ (dəgʸänäk), դիգ^յա̈նա̈կ (digʸänäk), դըգ^յանակ (dəgʸanak), դիգ^յանակ (digʸanak) — dialectal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: դագանակ (daganak), տէյնէկ (tēynēk), դա̈գա̈նա̈կ (dägänäk), դըգ^յա̈նա̈կ (dəgʸänäk), դիգ^յա̈նա̈կ (digʸänäk), դըգ^յանակ (dəgʸanak), դիգ^յանակ (digʸanak) — dialectal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "დოღანაგი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: დოღანაგი (doɣanagi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: დოღანაგი (doɣanagi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "δεκανίκι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: δεκανίκι (dekaníki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: δεκανίκι (dekaníki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "дегенек",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: дегенек",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: дегенек"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "degenek",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: degenek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: degenek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tegnek",
"4": "",
"5": "stick, cane",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *tegnek (“stick, cane”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tegnek",
"4": "",
"5": "stick, cane"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *tegnek (“stick, cane”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "dəyənək"
},
"expansion": "Azerbaijani dəyənək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "degenek"
},
"expansion": "Turkmen degenek",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *tegnek (“stick, cane”), a development of *teg- (“to reach, achieve, touch”), whence دكمك (değmek, “to reach; to hit, strike”). Cognate with Azerbaijani dəyənək and Turkmen degenek.",
"forms": [
{
"form": "değenek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دكنكی",
"roman": "değeneği",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "دكنكلر",
"roman": "değenekler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "دكنكی",
"5": "plural",
"6": "دكنكلر",
"f1tr": "değeneği",
"f2tr": "değenekler",
"tr": "değenek"
},
"expansion": "دكنك • (değenek) (definite accusative دكنكی (değeneği), plural دكنكلر (değenekler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stick, wand, cane, an elongated piece of wood, typically put to some use"
],
"id": "en-دكنك-ota-noun-f2I8Yuae",
"links": [
[
"stick",
"stick"
],
[
"wand",
"wand"
],
[
"cane",
"cane"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"use",
"use"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آغاج"
},
{
"word": "عصا"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 59 20",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Tools",
"orig": "ota:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ferule, a ruler-shaped instrument, generally used to slap children on the hand"
],
"id": "en-دكنك-ota-noun-C5yJSh62",
"links": [
[
"ferule",
"ferule"
],
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"slap",
"slap#Verb"
],
[
"child",
"child"
],
[
"hand",
"hand#Noun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صوپه"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 12 50",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 8 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 5 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bastinado, a corporal punishment consisting of a blow or a beating with sticks"
],
"id": "en-دكنك-ota-noun-H-8mmZmv",
"links": [
[
"bastinado",
"bastinado"
],
[
"corporal punishment",
"corporal punishment"
],
[
"blow",
"blow"
],
[
"beating",
"beating"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صوپه"
},
{
"word": "طیاق"
},
{
"word": "كوتك"
}
]
}
],
"word": "دكنك"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Tools"
],
"derived": [
{
"english": "staff, wand",
"roman": "el değeneği",
"word": "ال دكنكی"
},
{
"english": "to strike with a stick",
"roman": "değenek urmak",
"word": "دكنك اورمق"
},
{
"english": "to strike with a stick",
"roman": "değenek basmak",
"word": "دكنك باصمق"
},
{
"english": "to strike with a stick",
"roman": "değenek çalmak",
"word": "دكنك چالمق"
},
{
"english": "to be struck with a stick",
"roman": "değenek yemek",
"word": "دكنك یمك"
},
{
"english": "batoneer",
"roman": "değenekci",
"word": "دكنكجی"
},
{
"english": "provided with a stick",
"roman": "değenekli",
"word": "دكنكلی"
},
{
"english": "crutch",
"roman": "koltuk değeneği",
"word": "قولتق دكنكی"
},
{
"english": "crook; knotgrass",
"roman": "çoban değeneği",
"word": "چوبان دكنكی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "değnek"
},
"expansion": "Turkish: değnek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: değnek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դագանակ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: դագանակ (daganak), տէյնէկ (tēynēk), դա̈գա̈նա̈կ (dägänäk), դըգ^յա̈նա̈կ (dəgʸänäk), դիգ^յա̈նա̈կ (digʸänäk), դըգ^յանակ (dəgʸanak), դիգ^յանակ (digʸanak) — dialectal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: դագանակ (daganak), տէյնէկ (tēynēk), դա̈գա̈նա̈կ (dägänäk), դըգ^յա̈նա̈կ (dəgʸänäk), դիգ^յա̈նա̈կ (digʸänäk), դըգ^յանակ (dəgʸanak), դիգ^յանակ (digʸanak) — dialectal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "დოღანაგი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: დოღანაგი (doɣanagi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: დოღანაგი (doɣanagi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "δεκανίκι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: δεκανίκι (dekaníki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: δεκανίκι (dekaníki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "дегенек",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: дегенек",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: дегенек"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "degenek",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: degenek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: degenek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tegnek",
"4": "",
"5": "stick, cane",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *tegnek (“stick, cane”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tegnek",
"4": "",
"5": "stick, cane"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *tegnek (“stick, cane”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "dəyənək"
},
"expansion": "Azerbaijani dəyənək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "degenek"
},
"expansion": "Turkmen degenek",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *tegnek (“stick, cane”), a development of *teg- (“to reach, achieve, touch”), whence دكمك (değmek, “to reach; to hit, strike”). Cognate with Azerbaijani dəyənək and Turkmen degenek.",
"forms": [
{
"form": "değenek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دكنكی",
"roman": "değeneği",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "دكنكلر",
"roman": "değenekler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "دكنكی",
"5": "plural",
"6": "دكنكلر",
"f1tr": "değeneği",
"f2tr": "değenekler",
"tr": "değenek"
},
"expansion": "دكنك • (değenek) (definite accusative دكنكی (değeneği), plural دكنكلر (değenekler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stick, wand, cane, an elongated piece of wood, typically put to some use"
],
"links": [
[
"stick",
"stick"
],
[
"wand",
"wand"
],
[
"cane",
"cane"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"use",
"use"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آغاج"
},
{
"word": "عصا"
}
]
},
{
"glosses": [
"ferule, a ruler-shaped instrument, generally used to slap children on the hand"
],
"links": [
[
"ferule",
"ferule"
],
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"slap",
"slap#Verb"
],
[
"child",
"child"
],
[
"hand",
"hand#Noun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صوپه"
}
]
},
{
"glosses": [
"bastinado, a corporal punishment consisting of a blow or a beating with sticks"
],
"links": [
[
"bastinado",
"bastinado"
],
[
"corporal punishment",
"corporal punishment"
],
[
"blow",
"blow"
],
[
"beating",
"beating"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صوپه"
},
{
"word": "طیاق"
},
{
"word": "كوتك"
}
]
}
],
"word": "دكنك"
}
Download raw JSONL data for دكنك meaning in Ottoman Turkish (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.