See خنجر in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "diamond chip or crystal",
"roman": "hancer elmas",
"word": "خنجر الماس"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "thorn in the flesh",
"roman": "hancer imam",
"word": "خنجر امام"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to stab with a dagger",
"roman": "hancer urmak",
"word": "خنجر اورمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sunbeam",
"roman": "hancer-i zer",
"word": "خنجر زر"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sunbeam",
"roman": "hancer-i subh",
"word": "خنجر صبح"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "armed with a dagger",
"roman": "hancerli",
"word": "خنجرلی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to be stabbed with a dagger",
"roman": "hancere düşmek",
"word": "خنجره دوشمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pertaining to a dagger",
"roman": "hancerî",
"word": "خنجری"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sharp dagger",
"roman": "yüğrük hancer",
"word": "یوكرك خنجر"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hançer"
},
"expansion": "Turkish: hançer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: hançer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ханджа́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: ханджа́р (xandžár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: ханджа́р (xandžár)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ханджа́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: ханджа́р (handžár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: ханджа́р (handžár)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "končier",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Czech: končier",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Czech: končier"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "končíř"
},
"expansion": "Czech: končíř",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: končíř"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "končiar",
"3": "končur"
},
"expansion": "Slovak: končiar, končur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: končiar, končur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "handzsár",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: handzsár",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: handzsár"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "handžár"
},
"expansion": "Czech: handžár",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: handžár"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "canciar",
"3": "canciarro",
"4": "cangiaro",
"alt": "canciàro",
"alt2": "canciàrro",
"alt3": "cangiàro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: canciàro, canciàrro, cangiàro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: canciàro, canciàrro, cangiàro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "а́нџар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: а́нџар (ándžar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: а́нџар (ándžar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "koncerz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: koncerz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: koncerz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "hanger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: hanger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: hanger"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ханджа́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ханджа́р (xandžár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ханджа́р (xandžár)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "hàndžār",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: hàndžār",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: hàndžār / ха̀нџа̄р"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Handschar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Handschar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Handschar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "canciarru",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: canciarru",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: canciarru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ханджа́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: ханджа́р (xandžár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: ханджа́р (xandžár)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "ganzar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Venetan: ganzar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Venetan: ganzar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "خنجر",
"t": "dagger",
"tr": "xanjar"
},
"expansion": "Borrowed from Persian خنجر (xanjar, “dagger”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian خنجر (xanjar, “dagger”).",
"forms": [
{
"form": "hancar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "hancer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خنجری",
"roman": "hanceri",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "خنجرلر",
"roman": "hancerler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "خنجری",
"5": "plural",
"6": "خنجرلر",
"f1tr": "hanceri",
"f2tr": "hancerler",
"tr": "hancar",
"tr2": "hancer"
},
"expansion": "خنجر • (hancar or hancer) (definite accusative خنجری (hanceri), plural خنجرلر (hancerler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Swords",
"orig": "ota:Swords",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dagger, poniard, a stabbing weapon, similar to a sword but with a short, double-edged blade"
],
"id": "en-خنجر-ota-noun-qXVdTu8v",
"links": [
[
"dagger",
"dagger"
],
[
"poniard",
"poniard"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"double-edged",
"double-edged"
],
[
"blade",
"blade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دشنه"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"khanjar, a kind of traditional dagger used in Arabic countries whose shape resembles a hook"
],
"id": "en-خنجر-ota-noun-njFbtmym",
"links": [
[
"khanjar",
"khanjar"
],
[
"dagger",
"dagger"
],
[
"Arabic",
"Arabic"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"hook",
"hook"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hançar",
"word": "خنچار"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hançer",
"word": "خنچر"
}
],
"word": "خنجر"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ota:Swords"
],
"derived": [
{
"english": "diamond chip or crystal",
"roman": "hancer elmas",
"word": "خنجر الماس"
},
{
"english": "thorn in the flesh",
"roman": "hancer imam",
"word": "خنجر امام"
},
{
"english": "to stab with a dagger",
"roman": "hancer urmak",
"word": "خنجر اورمق"
},
{
"english": "sunbeam",
"roman": "hancer-i zer",
"word": "خنجر زر"
},
{
"english": "sunbeam",
"roman": "hancer-i subh",
"word": "خنجر صبح"
},
{
"english": "armed with a dagger",
"roman": "hancerli",
"word": "خنجرلی"
},
{
"english": "to be stabbed with a dagger",
"roman": "hancere düşmek",
"word": "خنجره دوشمك"
},
{
"english": "pertaining to a dagger",
"roman": "hancerî",
"word": "خنجری"
},
{
"english": "sharp dagger",
"roman": "yüğrük hancer",
"word": "یوكرك خنجر"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hançer"
},
"expansion": "Turkish: hançer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: hançer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ханджа́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: ханджа́р (xandžár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: ханджа́р (xandžár)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ханджа́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: ханджа́р (handžár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: ханджа́р (handžár)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "končier",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Czech: končier",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Czech: končier"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "končíř"
},
"expansion": "Czech: končíř",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: končíř"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "končiar",
"3": "končur"
},
"expansion": "Slovak: končiar, končur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: končiar, končur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "handzsár",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: handzsár",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: handzsár"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "handžár"
},
"expansion": "Czech: handžár",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: handžár"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "canciar",
"3": "canciarro",
"4": "cangiaro",
"alt": "canciàro",
"alt2": "canciàrro",
"alt3": "cangiàro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: canciàro, canciàrro, cangiàro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: canciàro, canciàrro, cangiàro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "а́нџар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: а́нџар (ándžar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: а́нџар (ándžar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "koncerz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: koncerz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: koncerz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "hanger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: hanger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: hanger"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ханджа́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ханджа́р (xandžár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ханджа́р (xandžár)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "hàndžār",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: hàndžār",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: hàndžār / ха̀нџа̄р"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Handschar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Handschar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Handschar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "canciarru",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: canciarru",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: canciarru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ханджа́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: ханджа́р (xandžár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: ханджа́р (xandžár)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "ganzar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Venetan: ganzar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Venetan: ganzar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "خنجر",
"t": "dagger",
"tr": "xanjar"
},
"expansion": "Borrowed from Persian خنجر (xanjar, “dagger”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian خنجر (xanjar, “dagger”).",
"forms": [
{
"form": "hancar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "hancer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خنجری",
"roman": "hanceri",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "خنجرلر",
"roman": "hancerler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "خنجری",
"5": "plural",
"6": "خنجرلر",
"f1tr": "hanceri",
"f2tr": "hancerler",
"tr": "hancar",
"tr2": "hancer"
},
"expansion": "خنجر • (hancar or hancer) (definite accusative خنجری (hanceri), plural خنجرلر (hancerler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dagger, poniard, a stabbing weapon, similar to a sword but with a short, double-edged blade"
],
"links": [
[
"dagger",
"dagger"
],
[
"poniard",
"poniard"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"double-edged",
"double-edged"
],
[
"blade",
"blade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دشنه"
}
]
},
{
"glosses": [
"khanjar, a kind of traditional dagger used in Arabic countries whose shape resembles a hook"
],
"links": [
[
"khanjar",
"khanjar"
],
[
"dagger",
"dagger"
],
[
"Arabic",
"Arabic"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"hook",
"hook"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hançar",
"word": "خنچار"
},
{
"roman": "hançer",
"word": "خنچر"
}
],
"word": "خنجر"
}
Download raw JSONL data for خنجر meaning in Ottoman Turkish (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.