See خراج in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tax collector",
"roman": "haraccı",
"word": "خراججی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to extort money from the vanquished",
"roman": "haraca kesmek",
"word": "خراجه كسمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tributary",
"roman": "haraç-güzar",
"word": "خراجگزار"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "haraç"
},
"expansion": "Turkish: haraç",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: haraç"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "хара́ч",
"3": "хара́дж",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: хара́ч (haráč), хара́дж (harádž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: хара́ч (haráč), хара́дж (harádž)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χαράτσι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: χαράτσι (charátsi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: χαράτσι (charátsi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "harács",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: harács",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: harács"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "арач",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: арач (arač)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: арач (arač)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "haracz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: haracz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: haracz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "haraci",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: haraci",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: haraci"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "hàrāč",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: hàrāč",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: hàrāč / ха̀ра̄ч"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "خَرَاج",
"4": "",
"5": "public levy; tribute"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic خَرَاج (ḵarāj, “public levy; tribute”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic خَرَاج (ḵarāj, “public levy; tribute”).",
"forms": [
{
"form": "harac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خراجی",
"roman": "haracı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اخراج",
"roman": "ahrac",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "خراجی",
"5": "plural",
"6": "اخراج",
"f1tr": "haracı",
"f2tr": "ahrac",
"tr": "harac"
},
"expansion": "خراج • (harac) (definite accusative خراجی (haracı), plural اخراج (ahrac))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tax, impost, tribute, a compulsory financial charge or levy imposed by the government"
],
"id": "en-خراج-ota-noun-uq-TR8FD",
"links": [
[
"tax",
"tax"
],
[
"impost",
"impost"
],
[
"tribute",
"tribute"
],
[
"compulsory",
"compulsory"
],
[
"charge",
"charge"
],
[
"levy",
"levy"
],
[
"government",
"government"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ویركی"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Islam",
"orig": "ota:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jizya, a per capita tax levied on a section of an Islamic state's non-Muslim citizens"
],
"id": "en-خراج-ota-noun-iCrh~t03",
"links": [
[
"jizya",
"jizya"
],
[
"per capita",
"per capita"
],
[
"tax",
"tax"
],
[
"Islamic",
"Islamic"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) jizya, a per capita tax levied on a section of an Islamic state's non-Muslim citizens"
],
"synonyms": [
{
"word": "جزیه"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 4 8 13 34 15 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 8 12 38 15 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 24 38 15 15",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 14 41 19 15",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "ota:Medical signs and symptoms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 67 3 3",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Taxation",
"orig": "ota:Taxation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poll tax, capitation, head tax, a tax determined as a uniform, fixed amount per individual"
],
"id": "en-خراج-ota-noun-Kr7BexnY",
"links": [
[
"poll tax",
"poll tax"
],
[
"capitation",
"capitation"
],
[
"head tax",
"head tax"
],
[
"tax",
"tax"
],
[
"individual",
"individual"
]
]
}
],
"word": "خراج"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hurac"
},
"expansion": "Turkish: hurac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: hurac"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "خُرَاج",
"4": "",
"5": "abscess, boil, aposteme"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic خُرَاج (ḵurāj, “abscess, boil, aposteme”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "خ ر ج"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic خُرَاج (ḵurāj, “abscess, boil, aposteme”).",
"forms": [
{
"form": "hurac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خراجی",
"roman": "huracı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "خراجات",
"roman": "huracat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "خراجی",
"5": "plural",
"6": "خراجات",
"f1tr": "huracı",
"f2tr": "huracat",
"tr": "hurac"
},
"expansion": "خراج • (hurac) (definite accusative خراجی (huracı), plural خراجات (huracat))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 48 52",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Pathology",
"orig": "ota:Pathology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Skin",
"orig": "ota:Skin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pimple, furuncle, boil, pustule, a localized accumulation of pus in the skin, resulting from infection"
],
"id": "en-خراج-ota-noun-P2ln5fgb",
"links": [
[
"pimple",
"pimple"
],
[
"furuncle",
"furuncle"
],
[
"boil",
"boil"
],
[
"pustule",
"pustule"
],
[
"accumulation",
"accumulation"
],
[
"pus",
"pus"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"infection",
"infection"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "چبان"
},
{
"word": "دمل"
},
{
"word": "قبارجق"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 48 52",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Pathology",
"orig": "ota:Pathology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abscess, a cavity caused by tissue destruction filled with pus and surrounded by inflamed tissue"
],
"id": "en-خراج-ota-noun-0-5iHanS",
"links": [
[
"abscess",
"abscess"
],
[
"cavity",
"cavity"
],
[
"tissue",
"tissue"
],
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"pus",
"pus"
],
[
"inflamed",
"inflamed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "چبان"
},
{
"word": "دمل"
}
]
}
],
"word": "خراج"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root خ ر ج",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Medical signs and symptoms",
"ota:Pathology",
"ota:Skin",
"ota:Taxation"
],
"derived": [
{
"english": "tax collector",
"roman": "haraccı",
"word": "خراججی"
},
{
"english": "to extort money from the vanquished",
"roman": "haraca kesmek",
"word": "خراجه كسمك"
},
{
"english": "tributary",
"roman": "haraç-güzar",
"word": "خراجگزار"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "haraç"
},
"expansion": "Turkish: haraç",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: haraç"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "хара́ч",
"3": "хара́дж",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: хара́ч (haráč), хара́дж (harádž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: хара́ч (haráč), хара́дж (harádž)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χαράτσι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: χαράτσι (charátsi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: χαράτσι (charátsi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "harács",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: harács",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: harács"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "арач",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: арач (arač)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: арач (arač)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "haracz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: haracz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: haracz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "haraci",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: haraci",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: haraci"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "hàrāč",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: hàrāč",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: hàrāč / ха̀ра̄ч"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "خَرَاج",
"4": "",
"5": "public levy; tribute"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic خَرَاج (ḵarāj, “public levy; tribute”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic خَرَاج (ḵarāj, “public levy; tribute”).",
"forms": [
{
"form": "harac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خراجی",
"roman": "haracı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اخراج",
"roman": "ahrac",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "خراجی",
"5": "plural",
"6": "اخراج",
"f1tr": "haracı",
"f2tr": "ahrac",
"tr": "harac"
},
"expansion": "خراج • (harac) (definite accusative خراجی (haracı), plural اخراج (ahrac))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tax, impost, tribute, a compulsory financial charge or levy imposed by the government"
],
"links": [
[
"tax",
"tax"
],
[
"impost",
"impost"
],
[
"tribute",
"tribute"
],
[
"compulsory",
"compulsory"
],
[
"charge",
"charge"
],
[
"levy",
"levy"
],
[
"government",
"government"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ویركی"
}
]
},
{
"categories": [
"ota:Islam"
],
"glosses": [
"jizya, a per capita tax levied on a section of an Islamic state's non-Muslim citizens"
],
"links": [
[
"jizya",
"jizya"
],
[
"per capita",
"per capita"
],
[
"tax",
"tax"
],
[
"Islamic",
"Islamic"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) jizya, a per capita tax levied on a section of an Islamic state's non-Muslim citizens"
],
"synonyms": [
{
"word": "جزیه"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"poll tax, capitation, head tax, a tax determined as a uniform, fixed amount per individual"
],
"links": [
[
"poll tax",
"poll tax"
],
[
"capitation",
"capitation"
],
[
"head tax",
"head tax"
],
[
"tax",
"tax"
],
[
"individual",
"individual"
]
]
}
],
"word": "خراج"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root خ ر ج",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Medical signs and symptoms",
"ota:Pathology",
"ota:Skin",
"ota:Taxation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hurac"
},
"expansion": "Turkish: hurac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: hurac"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "خُرَاج",
"4": "",
"5": "abscess, boil, aposteme"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic خُرَاج (ḵurāj, “abscess, boil, aposteme”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "خ ر ج"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic خُرَاج (ḵurāj, “abscess, boil, aposteme”).",
"forms": [
{
"form": "hurac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خراجی",
"roman": "huracı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "خراجات",
"roman": "huracat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "خراجی",
"5": "plural",
"6": "خراجات",
"f1tr": "huracı",
"f2tr": "huracat",
"tr": "hurac"
},
"expansion": "خراج • (hurac) (definite accusative خراجی (huracı), plural خراجات (huracat))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pimple, furuncle, boil, pustule, a localized accumulation of pus in the skin, resulting from infection"
],
"links": [
[
"pimple",
"pimple"
],
[
"furuncle",
"furuncle"
],
[
"boil",
"boil"
],
[
"pustule",
"pustule"
],
[
"accumulation",
"accumulation"
],
[
"pus",
"pus"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"infection",
"infection"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "چبان"
},
{
"word": "دمل"
},
{
"word": "قبارجق"
}
]
},
{
"glosses": [
"abscess, a cavity caused by tissue destruction filled with pus and surrounded by inflamed tissue"
],
"links": [
[
"abscess",
"abscess"
],
[
"cavity",
"cavity"
],
[
"tissue",
"tissue"
],
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"pus",
"pus"
],
[
"inflamed",
"inflamed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "چبان"
},
{
"word": "دمل"
}
]
}
],
"word": "خراج"
}
Download raw JSONL data for خراج meaning in Ottoman Turkish (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.