"حماللق" meaning in Ottoman Turkish

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "hamallık"
          },
          "expansion": "Turkish: hamallık",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: hamallık"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "hamallëk",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: hamallëk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: hamallëk"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "حمال",
        "3": "لق",
        "t1": "porter, carrier",
        "t2": "-ness",
        "tr1": "hamal",
        "tr2": "-lık, -luk"
      },
      "expansion": "حمال (hamal, “porter, carrier”) + ـلق (-lık, -luk, “-ness”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From حمال (hamal, “porter, carrier”) + ـلق (-lık, -luk, “-ness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hamallık",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حماللغی",
      "roman": "hamallığı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "حماللقلر",
      "roman": "hamallıklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "حماللغی",
        "5": "plural",
        "6": "حماللقلر",
        "f1tr": "hamallığı",
        "f2tr": "hamallıklar",
        "tr": "hamallık"
      },
      "expansion": "حماللق • (hamallık) (definite accusative حماللغی (hamallığı), plural حماللقلر (hamallıklar))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "portage, porterage, the carrying or transportation of goods by a porter, or carrier, or other person"
      ],
      "id": "en-حماللق-ota-noun-IKJcYB7E",
      "links": [
        [
          "portage",
          "portage"
        ],
        [
          "porterage",
          "porterage"
        ],
        [
          "transportation",
          "transportation"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "porter",
          "porter"
        ],
        [
          "carrier",
          "carrier"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish terms suffixed with ـلق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "donkey work, grunt work, work that is considered heavy, difficult, boring, and routine"
      ],
      "id": "en-حماللق-ota-noun-Qra8vxK~",
      "links": [
        [
          "donkey work",
          "donkey work"
        ],
        [
          "grunt work",
          "grunt work"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ],
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "boring",
          "boring"
        ],
        [
          "routine",
          "routine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) donkey work, grunt work, work that is considered heavy, difficult, boring, and routine"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "حماللق"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms suffixed with ـلق",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "hamallık"
          },
          "expansion": "Turkish: hamallık",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: hamallık"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "hamallëk",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: hamallëk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: hamallëk"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "حمال",
        "3": "لق",
        "t1": "porter, carrier",
        "t2": "-ness",
        "tr1": "hamal",
        "tr2": "-lık, -luk"
      },
      "expansion": "حمال (hamal, “porter, carrier”) + ـلق (-lık, -luk, “-ness”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From حمال (hamal, “porter, carrier”) + ـلق (-lık, -luk, “-ness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hamallık",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حماللغی",
      "roman": "hamallığı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "حماللقلر",
      "roman": "hamallıklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "حماللغی",
        "5": "plural",
        "6": "حماللقلر",
        "f1tr": "hamallığı",
        "f2tr": "hamallıklar",
        "tr": "hamallık"
      },
      "expansion": "حماللق • (hamallık) (definite accusative حماللغی (hamallığı), plural حماللقلر (hamallıklar))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "portage, porterage, the carrying or transportation of goods by a porter, or carrier, or other person"
      ],
      "links": [
        [
          "portage",
          "portage"
        ],
        [
          "porterage",
          "porterage"
        ],
        [
          "transportation",
          "transportation"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "porter",
          "porter"
        ],
        [
          "carrier",
          "carrier"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "donkey work, grunt work, work that is considered heavy, difficult, boring, and routine"
      ],
      "links": [
        [
          "donkey work",
          "donkey work"
        ],
        [
          "grunt work",
          "grunt work"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ],
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "boring",
          "boring"
        ],
        [
          "routine",
          "routine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) donkey work, grunt work, work that is considered heavy, difficult, boring, and routine"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "حماللق"
}