"حاكمیت" meaning in Ottoman Turkish

See حاكمیت in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: hakimiyet [romanization]
Etymology: From Arabic حَاكِمِيَّة (ḥākimiyya) (or formed like it), from حَاكِم (ḥākim). Etymology templates: {{der|ota|ar|حَاكِمِيَّة}} Arabic حَاكِمِيَّة (ḥākimiyya) Head templates: {{head|ota|noun|tr=hakimiyet}} حاكمیت • (hakimiyet)
  1. authority, power, sovereignty
    Sense id: en-حاكمیت-ota-noun-WQ4wLrvP Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "hakimiyet"
          },
          "expansion": "Turkish: hakimiyet",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: hakimiyet"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "حَاكِمِيَّة"
      },
      "expansion": "Arabic حَاكِمِيَّة (ḥākimiyya)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حَاكِمِيَّة (ḥākimiyya) (or formed like it), from حَاكِم (ḥākim).",
  "forms": [
    {
      "form": "hakimiyet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "tr": "hakimiyet"
      },
      "expansion": "حاكمیت • (hakimiyet)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1909, Ali Şahbaz Efendi, Mufassal hukuk-i düvel, page 578:",
          "roman": "Vakıa bizde ve ekser mamalik şarkiyede süfera bir hak hakimiyete malik olub bir hakkı bilvasıta yani konsoloslar marifetile icra ettirirler.",
          "text": "واقعا بزده و اكثر ممالك شرقیهده سفرا بر حق حاكمیته مالك اولوب بو حقی بالواسطه یعنی قونسلوسلر معرفتیله اجرا ایدرلر.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1927 October, Mustafa Kemal Atatürk, Nutuk, page 500:",
          "roman": "Türkiye halkının bila kayd ü şart hâkimiyetine sahib olduğunu bir defa daha ve katiyetle tekrar ediyorum.",
          "text": "توركیه خلقنك بلاقید و شرط حاكمیتنه صاحب اولدیغنی بر دفعه دها و قطعیتله تكرار ایدییورم.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "authority, power, sovereignty"
      ],
      "id": "en-حاكمیت-ota-noun-WQ4wLrvP",
      "links": [
        [
          "authority",
          "authority"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "sovereignty",
          "sovereignty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "حاكمیت"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "hakimiyet"
          },
          "expansion": "Turkish: hakimiyet",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: hakimiyet"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "حَاكِمِيَّة"
      },
      "expansion": "Arabic حَاكِمِيَّة (ḥākimiyya)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حَاكِمِيَّة (ḥākimiyya) (or formed like it), from حَاكِم (ḥākim).",
  "forms": [
    {
      "form": "hakimiyet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "tr": "hakimiyet"
      },
      "expansion": "حاكمیت • (hakimiyet)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish nouns",
        "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
        "Ottoman Turkish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Ottoman Turkish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1909, Ali Şahbaz Efendi, Mufassal hukuk-i düvel, page 578:",
          "roman": "Vakıa bizde ve ekser mamalik şarkiyede süfera bir hak hakimiyete malik olub bir hakkı bilvasıta yani konsoloslar marifetile icra ettirirler.",
          "text": "واقعا بزده و اكثر ممالك شرقیهده سفرا بر حق حاكمیته مالك اولوب بو حقی بالواسطه یعنی قونسلوسلر معرفتیله اجرا ایدرلر.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1927 October, Mustafa Kemal Atatürk, Nutuk, page 500:",
          "roman": "Türkiye halkının bila kayd ü şart hâkimiyetine sahib olduğunu bir defa daha ve katiyetle tekrar ediyorum.",
          "text": "توركیه خلقنك بلاقید و شرط حاكمیتنه صاحب اولدیغنی بر دفعه دها و قطعیتله تكرار ایدییورم.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "authority, power, sovereignty"
      ],
      "links": [
        [
          "authority",
          "authority"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "sovereignty",
          "sovereignty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "حاكمیت"
}

Download raw JSONL data for حاكمیت meaning in Ottoman Turkish (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.