See حاضر in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "present and ready",
"roman": "hazır amade",
"word": "حاضر آماده"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to be ready",
"roman": "hazır olmak",
"word": "حاضر اولمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to prepare, make ready",
"roman": "hazır etmek",
"word": "حاضر ایتمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to be present, to attend",
"roman": "hazır bulunmak",
"word": "حاضر بولنمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "omnipresent, all-seeing",
"roman": "hazır ü nazır",
"word": "حاضر و ناظر"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "food prepared for the table",
"roman": "hazır yemek",
"word": "حاضر یمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "somewhat ready or prepared",
"roman": "hazırca",
"word": "حاضرجه"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "quick at repartee",
"roman": "hazırcevâb",
"word": "حاضرجواب"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "vender of ready-made clothing",
"roman": "hazırcı",
"word": "حاضرجی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "vigilant, circumspect",
"roman": "hazırdem",
"word": "حاضردم"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "vigilant, circumspect",
"roman": "hazırkandil",
"word": "حاضرقندیل"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to make or let be got ready",
"roman": "hazırlatmak",
"word": "حاضرلاتمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to prepare, make ready",
"roman": "hazırlamak",
"word": "حاضرلامق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to be prepared",
"roman": "hazırlanmak",
"word": "حاضرلانمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "readiness, preparedness",
"roman": "hazırlık",
"word": "حاضرلق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "egg boiled hard",
"roman": "hazırlop",
"word": "حاضرلوپ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to alight, settle down",
"roman": "hazıra konmak",
"word": "حاضره قونمق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hazır"
},
"expansion": "Turkish: hazır",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: hazır"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "хьазыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Adyghe: хьазыр (ḥazər)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Adyghe: хьазыр (ḥazər)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "hazër",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: hazër",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: hazër"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հազիր",
"3": "հազըր",
"4": "հազրել",
"bor": "1",
"der3": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: հազիր (hazir), հազըր (hazər), ⇒ հազրել (hazrel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: հազիր (hazir), հազըր (hazər), ⇒ հազրել (hazrel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ха́зур",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ха́зур",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ха́зур, а́зур"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "házur",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: házur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: házur, ázur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uby",
"2": "ҳазыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ubykh: ҳазыр (hazər)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ubykh: ҳазыр (hazər)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa-cls",
"3": "حَاضِر"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian حَاضِر (hāzir)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "حَاضِر",
"t": "present, ready"
},
"expansion": "Arabic حَاضِر (ḥāḍir, “present, ready”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ح ض ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حَاضِر (hāzir), from Arabic حَاضِر (ḥāḍir, “present, ready”).",
"forms": [
{
"form": "hazır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "hazır"
},
"expansion": "حاضر • (hazır)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"present, current, present-day, existing or occuring at the moment, in existence now"
],
"id": "en-حاضر-ota-adj-7LnBkJ0g",
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"current",
"current"
],
[
"present-day",
"present-day"
],
[
"moment",
"moment"
],
[
"existence",
"existence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "موجود"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ready, prepared, good to go, suitable for immediate action, use, or fast activity"
],
"id": "en-حاضر-ota-adj-~WAztMLT",
"links": [
[
"ready",
"ready"
],
[
"prepared",
"prepared"
],
[
"good to go",
"good to go"
],
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"action",
"action"
],
[
"use",
"use"
],
[
"activity",
"activity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آماده"
}
]
}
],
"word": "حاضر"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Classical Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Classical Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ح ض ر",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "present and ready",
"roman": "hazır amade",
"word": "حاضر آماده"
},
{
"english": "to be ready",
"roman": "hazır olmak",
"word": "حاضر اولمق"
},
{
"english": "to prepare, make ready",
"roman": "hazır etmek",
"word": "حاضر ایتمك"
},
{
"english": "to be present, to attend",
"roman": "hazır bulunmak",
"word": "حاضر بولنمق"
},
{
"english": "omnipresent, all-seeing",
"roman": "hazır ü nazır",
"word": "حاضر و ناظر"
},
{
"english": "food prepared for the table",
"roman": "hazır yemek",
"word": "حاضر یمك"
},
{
"english": "somewhat ready or prepared",
"roman": "hazırca",
"word": "حاضرجه"
},
{
"english": "quick at repartee",
"roman": "hazırcevâb",
"word": "حاضرجواب"
},
{
"english": "vender of ready-made clothing",
"roman": "hazırcı",
"word": "حاضرجی"
},
{
"english": "vigilant, circumspect",
"roman": "hazırdem",
"word": "حاضردم"
},
{
"english": "vigilant, circumspect",
"roman": "hazırkandil",
"word": "حاضرقندیل"
},
{
"english": "to make or let be got ready",
"roman": "hazırlatmak",
"word": "حاضرلاتمق"
},
{
"english": "to prepare, make ready",
"roman": "hazırlamak",
"word": "حاضرلامق"
},
{
"english": "to be prepared",
"roman": "hazırlanmak",
"word": "حاضرلانمق"
},
{
"english": "readiness, preparedness",
"roman": "hazırlık",
"word": "حاضرلق"
},
{
"english": "egg boiled hard",
"roman": "hazırlop",
"word": "حاضرلوپ"
},
{
"english": "to alight, settle down",
"roman": "hazıra konmak",
"word": "حاضره قونمق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hazır"
},
"expansion": "Turkish: hazır",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: hazır"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "хьазыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Adyghe: хьазыр (ḥazər)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Adyghe: хьазыр (ḥazər)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "hazër",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: hazër",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: hazër"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հազիր",
"3": "հազըր",
"4": "հազրել",
"bor": "1",
"der3": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: հազիր (hazir), հազըր (hazər), ⇒ հազրել (hazrel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: հազիր (hazir), հազըր (hazər), ⇒ հազրել (hazrel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ха́зур",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ха́зур",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ха́зур, а́зур"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "házur",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: házur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: házur, ázur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uby",
"2": "ҳазыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ubykh: ҳазыр (hazər)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ubykh: ҳазыр (hazər)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa-cls",
"3": "حَاضِر"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian حَاضِر (hāzir)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "حَاضِر",
"t": "present, ready"
},
"expansion": "Arabic حَاضِر (ḥāḍir, “present, ready”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ح ض ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حَاضِر (hāzir), from Arabic حَاضِر (ḥāḍir, “present, ready”).",
"forms": [
{
"form": "hazır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "hazır"
},
"expansion": "حاضر • (hazır)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"present, current, present-day, existing or occuring at the moment, in existence now"
],
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"current",
"current"
],
[
"present-day",
"present-day"
],
[
"moment",
"moment"
],
[
"existence",
"existence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "موجود"
}
]
},
{
"glosses": [
"ready, prepared, good to go, suitable for immediate action, use, or fast activity"
],
"links": [
[
"ready",
"ready"
],
[
"prepared",
"prepared"
],
[
"good to go",
"good to go"
],
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"action",
"action"
],
[
"use",
"use"
],
[
"activity",
"activity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آماده"
}
]
}
],
"word": "حاضر"
}
Download raw JSONL data for حاضر meaning in Ottoman Turkish (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.