See تمغا in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for تمغا meaning in Ottoman Turkish (6.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "balance mark",
"roman": "terazi tamgası",
"word": "ترازو تمغاسی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to impress a stamp",
"roman": "tamga örmek",
"word": "تمغا اورمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "right of stamping",
"roman": "tamga resimi",
"word": "تمغا رسمی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "kind of stamp",
"roman": "tamga pulu",
"word": "تمغا پولی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stamper",
"roman": "tamgacı",
"word": "تمغاجی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stamp office",
"roman": "tamgahane",
"word": "تمغاخانه"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "unstamped",
"roman": "tamgasız",
"word": "تمغاسز"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to mark with a stamp",
"roman": "tamgalamak",
"word": "تمغالامق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "marked with a stamp",
"roman": "tamgalı",
"word": "تمغالو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "damga",
"3": "tamga"
},
"expansion": "Gagauz: damga, tamga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: damga, tamga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "damga"
},
"expansion": "Turkish: damga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: damga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَمْغَة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: دَمْغَة (damḡa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: دَمْغَة (damḡa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "дамга́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: дамга́ (damgá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: дамга́ (damgá)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "დამღა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: დამღა (damɣa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "or from Azerbaijani"
},
"expansion": "(or from Azerbaijani)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Georgian: დამღა (damɣa) (or from Azerbaijani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "տամղա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: տամղա (tamġa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: տամղա (tamġa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տամղա",
"3": "դամկա",
"4": "թամղա"
},
"expansion": "Armenian: տամղա (tamġa), դամկա (damka), թամղա (tʻamġa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տամղա (tamġa), դամկա (damka), թամղա (tʻamġa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "danga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: danga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: danga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "дамка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: дамка (damka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: дамка (damka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "да̏нга",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: да̏нга",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: да̏нга"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "dȁnga",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: dȁnga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: dȁnga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-cmn",
"3": "*tamga",
"4": "",
"5": "brand, seal",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Common Turkic *tamga (“brand, seal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-cmn",
"3": "*tamga",
"4": "",
"5": "brand, seal"
},
"expansion": "Inherited from Common Turkic *tamga (“brand, seal”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐱃𐰢𐰍𐰀",
"tr": "tamγa"
},
"expansion": "Old Turkic: 𐱃𐰢𐰍𐰀 (tamγa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "damğa"
},
"expansion": "Azerbaijani damğa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "тамға"
},
"expansion": "Bashkir тамға (tamğa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "таңба"
},
"expansion": "Kazakh таңба (tañba)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "тамга"
},
"expansion": "Kyrgyz тамга (tamga)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "tagma"
},
"expansion": "Turkmen tagma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "таңма"
},
"expansion": "Tuvan таңма (tañma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تامغا"
},
"expansion": "Uyghur تامغا (tamgha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tamg'a"
},
"expansion": "Uzbek tamg'a",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Common Turkic *tamga (“brand, seal”); cognate with Old Turkic: 𐱃𐰢𐰍𐰀 (tamγa), Azerbaijani damğa, Bashkir тамға (tamğa), Kazakh таңба (tañba), Kyrgyz тамга (tamga), Turkmen tagma, Tuvan таңма (tañma), Uyghur تامغا (tamgha) and Uzbek tamg'a.",
"forms": [
{
"form": "tamga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "tamga"
},
"expansion": "تمغا • (tamga)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tamga"
},
"expansion": "تمغا • (tamga)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stamp, any device used to impress or stamp a design on a surface"
],
"id": "en-تمغا-ota-noun-Zhv0XdJF",
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"device",
"device"
],
[
"design",
"design"
],
[
"surface",
"surface"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طبع"
},
{
"word": "مهر"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Post",
"orig": "ota:Post",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mark, an impressed symbol used to indicate some trait of an item"
],
"id": "en-تمغا-ota-noun-9HGSJgPH",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"trait",
"trait"
],
[
"item",
"item"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نشان"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑmˈɡɑ/"
},
{
"ipa": "/dɑmˈɡɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tamga, damga",
"word": "طمغا"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tamga, damga",
"word": "طمغه"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tamga, damga",
"word": "طامغه"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "damga",
"word": "دامغه"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "damga",
"word": "دمغه"
}
],
"word": "تمغا"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Common Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Common Turkic",
"Ottoman Turkish terms with IPA pronunciation",
"ota:Post"
],
"derived": [
{
"english": "balance mark",
"roman": "terazi tamgası",
"word": "ترازو تمغاسی"
},
{
"english": "to impress a stamp",
"roman": "tamga örmek",
"word": "تمغا اورمك"
},
{
"english": "right of stamping",
"roman": "tamga resimi",
"word": "تمغا رسمی"
},
{
"english": "kind of stamp",
"roman": "tamga pulu",
"word": "تمغا پولی"
},
{
"english": "stamper",
"roman": "tamgacı",
"word": "تمغاجی"
},
{
"english": "stamp office",
"roman": "tamgahane",
"word": "تمغاخانه"
},
{
"english": "unstamped",
"roman": "tamgasız",
"word": "تمغاسز"
},
{
"english": "to mark with a stamp",
"roman": "tamgalamak",
"word": "تمغالامق"
},
{
"english": "marked with a stamp",
"roman": "tamgalı",
"word": "تمغالو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "damga",
"3": "tamga"
},
"expansion": "Gagauz: damga, tamga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: damga, tamga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "damga"
},
"expansion": "Turkish: damga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: damga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَمْغَة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: دَمْغَة (damḡa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: دَمْغَة (damḡa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "дамга́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: дамга́ (damgá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: дамга́ (damgá)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "დამღა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: დამღა (damɣa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "or from Azerbaijani"
},
"expansion": "(or from Azerbaijani)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Georgian: დამღა (damɣa) (or from Azerbaijani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "տամղա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: տամղա (tamġa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: տամղա (tamġa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տամղա",
"3": "դամկա",
"4": "թամղա"
},
"expansion": "Armenian: տամղա (tamġa), դամկա (damka), թամղա (tʻamġa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տամղա (tamġa), դամկա (damka), թամղա (tʻamġa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "danga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: danga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: danga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "дамка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: дамка (damka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: дамка (damka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "да̏нга",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: да̏нга",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: да̏нга"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "dȁnga",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: dȁnga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: dȁnga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-cmn",
"3": "*tamga",
"4": "",
"5": "brand, seal",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Common Turkic *tamga (“brand, seal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-cmn",
"3": "*tamga",
"4": "",
"5": "brand, seal"
},
"expansion": "Inherited from Common Turkic *tamga (“brand, seal”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐱃𐰢𐰍𐰀",
"tr": "tamγa"
},
"expansion": "Old Turkic: 𐱃𐰢𐰍𐰀 (tamγa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "damğa"
},
"expansion": "Azerbaijani damğa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "тамға"
},
"expansion": "Bashkir тамға (tamğa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "таңба"
},
"expansion": "Kazakh таңба (tañba)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "тамга"
},
"expansion": "Kyrgyz тамга (tamga)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "tagma"
},
"expansion": "Turkmen tagma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "таңма"
},
"expansion": "Tuvan таңма (tañma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تامغا"
},
"expansion": "Uyghur تامغا (tamgha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tamg'a"
},
"expansion": "Uzbek tamg'a",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Common Turkic *tamga (“brand, seal”); cognate with Old Turkic: 𐱃𐰢𐰍𐰀 (tamγa), Azerbaijani damğa, Bashkir тамға (tamğa), Kazakh таңба (tañba), Kyrgyz тамга (tamga), Turkmen tagma, Tuvan таңма (tañma), Uyghur تامغا (tamgha) and Uzbek tamg'a.",
"forms": [
{
"form": "tamga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "tamga"
},
"expansion": "تمغا • (tamga)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tamga"
},
"expansion": "تمغا • (tamga)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stamp, any device used to impress or stamp a design on a surface"
],
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"device",
"device"
],
[
"design",
"design"
],
[
"surface",
"surface"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طبع"
},
{
"word": "مهر"
}
]
},
{
"glosses": [
"mark, an impressed symbol used to indicate some trait of an item"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"trait",
"trait"
],
[
"item",
"item"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نشان"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑmˈɡɑ/"
},
{
"ipa": "/dɑmˈɡɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tamga, damga",
"word": "طمغا"
},
{
"roman": "tamga, damga",
"word": "طمغه"
},
{
"roman": "tamga, damga",
"word": "طامغه"
},
{
"roman": "damga",
"word": "دامغه"
},
{
"roman": "damga",
"word": "دمغه"
}
],
"word": "تمغا"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.