See تكه in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for تكه meaning in Ottoman Turkish (6.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "teke"
},
"expansion": "Turkish: teke",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: teke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թէքէ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: թէքէ (tʻēkʻē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: թէքէ (tʻēkʻē)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*teke",
"4": "",
"5": "billy goat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *teke (“billy goat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*teke",
"4": "",
"5": "billy goat"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *teke (“billy goat”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "тәкә"
},
"expansion": "Bashkir тәкә (təkə)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "теке"
},
"expansion": "Kazakh теке (teke)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "теке"
},
"expansion": "Kyrgyz теке (teke)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "теке"
},
"expansion": "Southern Altai теке (teke)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "тәкә"
},
"expansion": "Tatar тәкә (täkä)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "те"
},
"expansion": "Tuvan те (te)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تېكە"
},
"expansion": "Uyghur تېكە (tëke)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "taka"
},
"expansion": "Uzbek taka",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *teke (“billy goat”); cognate with Bashkir тәкә (təkə), Kazakh теке (teke), Kyrgyz теке (teke), Southern Altai теке (teke), Tatar тәкә (täkä), Tuvan те (te), Uyghur تېكە (tëke) and Uzbek taka.",
"forms": [
{
"form": "teke",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "teke"
},
"expansion": "تكه • (teke)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 28 19",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 2 20",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Clothing",
"orig": "ota:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 18 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Goats",
"orig": "ota:Goats",
"parents": [
"Caprines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 14 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Male animals",
"orig": "ota:Male animals",
"parents": [
"Animals",
"Male",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "hook-nosed",
"roman": "teke burunlu",
"word": "تكه بورونلو"
},
{
"english": "goat's-beard",
"roman": "teke sakalı",
"word": "تكه صقالی"
},
{
"english": "the quality of a billy goat",
"roman": "tekelik",
"word": "تكهلك"
},
{
"english": "to be in heat (of goats)",
"roman": "tekelemek",
"word": "تكهلمك"
},
{
"english": "to make or let assume airs of importance",
"roman": "tekelendirmek",
"word": "تكهلندرمك"
},
{
"english": "to assume airs of importance",
"roman": "tekelenmek",
"word": "تكهلنمك"
},
{
"english": "shrimp",
"roman": "deñiz tekesi",
"word": "دݣز تكهسی"
}
],
"glosses": [
"billy goat, buck, an adult male of the species Capra hircus"
],
"id": "en-تكه-ota-noun-aNJmQFRB",
"links": [
[
"billy goat",
"billy goat"
],
[
"buck",
"buck"
],
[
"Capra hircus",
"Capra hircus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اركج"
},
{
"word": "تیس"
},
{
"word": "نهاز"
}
]
}
],
"word": "تكه"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "تِكَّة",
"4": "",
"5": "waistband",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic تِكَّة (tikka, “waistband”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "تِكَّة",
"4": "",
"5": "waistband"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic تِكَّة (tikka, “waistband”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "arc",
"3": "תיכתא"
},
"expansion": "Aramaic תיכתא",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic تِكَّة (tikka, “waistband”), itself from Aramaic תיכתא.",
"forms": [
{
"form": "tikke",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تكك",
"roman": "tikâk",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "تكك",
"f1tr": "tikâk",
"tr": "tikke"
},
"expansion": "تكه • (tikke) (plural تكك (tikâk))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"waistband, a band or string passed through the hem in the upper part of trousers"
],
"id": "en-تكه-ota-noun-gDOJ2Ozm",
"links": [
[
"waistband",
"waistband"
],
[
"band",
"band"
],
[
"string",
"string"
],
[
"hem",
"hem"
],
[
"trouser",
"trouser"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اوچقور"
}
]
}
],
"word": "تكه"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "tekke",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "tekke"
},
"expansion": "تكه • (tekke)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tekke"
},
"expansion": "تكه • (tekke)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tekye, “convent of dervishes”",
"word": "تكیه"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of تكیه (tekye, “convent of dervishes”)"
],
"id": "en-تكه-ota-noun-qMOyYJfY",
"links": [
[
"تكیه",
"تكیه#Ottoman Turkish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "تكه"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"ota:Clothing",
"ota:Goats",
"ota:Male animals"
],
"derived": [
{
"english": "hook-nosed",
"roman": "teke burunlu",
"word": "تكه بورونلو"
},
{
"english": "goat's-beard",
"roman": "teke sakalı",
"word": "تكه صقالی"
},
{
"english": "the quality of a billy goat",
"roman": "tekelik",
"word": "تكهلك"
},
{
"english": "to be in heat (of goats)",
"roman": "tekelemek",
"word": "تكهلمك"
},
{
"english": "to make or let assume airs of importance",
"roman": "tekelendirmek",
"word": "تكهلندرمك"
},
{
"english": "to assume airs of importance",
"roman": "tekelenmek",
"word": "تكهلنمك"
},
{
"english": "shrimp",
"roman": "deñiz tekesi",
"word": "دݣز تكهسی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "teke"
},
"expansion": "Turkish: teke",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: teke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թէքէ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: թէքէ (tʻēkʻē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: թէքէ (tʻēkʻē)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*teke",
"4": "",
"5": "billy goat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *teke (“billy goat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*teke",
"4": "",
"5": "billy goat"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *teke (“billy goat”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "тәкә"
},
"expansion": "Bashkir тәкә (təkə)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "теке"
},
"expansion": "Kazakh теке (teke)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "теке"
},
"expansion": "Kyrgyz теке (teke)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "теке"
},
"expansion": "Southern Altai теке (teke)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "тәкә"
},
"expansion": "Tatar тәкә (täkä)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "те"
},
"expansion": "Tuvan те (te)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تېكە"
},
"expansion": "Uyghur تېكە (tëke)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "taka"
},
"expansion": "Uzbek taka",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *teke (“billy goat”); cognate with Bashkir тәкә (təkə), Kazakh теке (teke), Kyrgyz теке (teke), Southern Altai теке (teke), Tatar тәкә (täkä), Tuvan те (te), Uyghur تېكە (tëke) and Uzbek taka.",
"forms": [
{
"form": "teke",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "teke"
},
"expansion": "تكه • (teke)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"billy goat, buck, an adult male of the species Capra hircus"
],
"links": [
[
"billy goat",
"billy goat"
],
[
"buck",
"buck"
],
[
"Capra hircus",
"Capra hircus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اركج"
},
{
"word": "تیس"
},
{
"word": "نهاز"
}
]
}
],
"word": "تكه"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Aramaic",
"ota:Clothing",
"ota:Goats",
"ota:Male animals"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "تِكَّة",
"4": "",
"5": "waistband",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic تِكَّة (tikka, “waistband”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "تِكَّة",
"4": "",
"5": "waistband"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic تِكَّة (tikka, “waistband”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "arc",
"3": "תיכתא"
},
"expansion": "Aramaic תיכתא",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic تِكَّة (tikka, “waistband”), itself from Aramaic תיכתא.",
"forms": [
{
"form": "tikke",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تكك",
"roman": "tikâk",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "تكك",
"f1tr": "tikâk",
"tr": "tikke"
},
"expansion": "تكه • (tikke) (plural تكك (tikâk))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"waistband, a band or string passed through the hem in the upper part of trousers"
],
"links": [
[
"waistband",
"waistband"
],
[
"band",
"band"
],
[
"string",
"string"
],
[
"hem",
"hem"
],
[
"trouser",
"trouser"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اوچقور"
}
]
}
],
"word": "تكه"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"ota:Clothing",
"ota:Goats",
"ota:Male animals"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "tekke",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "tekke"
},
"expansion": "تكه • (tekke)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tekke"
},
"expansion": "تكه • (tekke)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tekye, “convent of dervishes”",
"word": "تكیه"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of تكیه (tekye, “convent of dervishes”)"
],
"links": [
[
"تكیه",
"تكیه#Ottoman Turkish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "تكه"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.