See بوغچه in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "tranter",
"roman": "boğçacı",
"word": "بوغچهجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to make or let be made into a bundle",
"roman": "boğçalatmak",
"word": "بوغچهلتمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to combine into a bundle, to bale",
"roman": "boğçalamak",
"word": "بوغچهلمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to be combined into a bundle, to be baled",
"roman": "boğçalanmak",
"word": "بوغچهلنمق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "-"
},
"expansion": "Gagauz:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "бошча",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: бошча",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: бошча"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "boşça",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: boşça",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: boşça"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bohça"
},
"expansion": "Turkish: bohça",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bohça"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "bohça",
"3": "boçë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: bohça, boçë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: bohça, boçë"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بُقْشَة",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: بُقْشَة (buqša), بُقْجَة (buqja), بُقْچَة (buqča)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "partially"
},
"expansion": "(partially)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Arabic: بُقْشَة (buqša), بُقْجَة (buqja), بُقْچَة (buqča) (partially)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բոխչա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: բոխչա (boxčʻa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բոխչա (boxčʻa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "boccea",
"3": "bohcea",
"4": "bohce",
"5": "bohci",
"6": "buhce",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: boccea, bohcea, bohce, bohci, buhce",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: boccea, bohcea, bohce, bohci, buhce"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бо́фча",
"3": "бохча́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: бо́фча (bófča), бохча́ (bohčá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: бо́фча (bófča), бохча́ (bohčá)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μποχτσάς",
"3": "μποχτσιά",
"4": "μποχτζάς",
"5": "μποξάς",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: μποχτσάς (bochtsás), μποχτσιά (bochtsiá), μποχτζάς (bochtzás), μποξάς (boxás)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: μποχτσάς (bochtsás), μποχτσιά (bochtsiá), μποχτζάς (bochtzás), μποξάς (boxás)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ბოხჩა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ბოხჩა (boxça)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ბოხჩა (boxça)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "бовча",
"3": "бофча",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: бовча (bovča), бофча (bofča)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: бовча (bovča), бофча (bofča)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "boccea",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: boccea, botcea, bohgea, boggea, bohcea, boșcea, buccea — obsolete",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: boccea, botcea, bohgea, boggea, bohcea, boșcea, buccea — obsolete"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бо̏фча",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: бо̏фча",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: бо̏фча, бо̏шча"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bȍfča",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: bȍfča",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: bȍfča, bȍšča"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uby",
"2": "бохҽа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ubykh: бохҽа (boxĉa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ubykh: бохҽа (boxĉa)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بوغ",
"3": "ـجه",
"alt2": "ـچه",
"tr1": "boğ",
"tr2": "-ça"
},
"expansion": "بوغ (boğ) + ـچه (-ça)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "بوغ (boğ) + ـچه (-ça).",
"forms": [
{
"form": "boğça",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "boğça"
},
"expansion": "بوغچه • (boğça)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Containers",
"orig": "ota:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 25 15 4 1 11 22",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 17 7 3 25",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish terms suffixed with ـجه",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 16 7 2 13 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bundle, a cloth tied up for carrying things other than cloths, drawstring bag"
],
"id": "en-بوغچه-ota-noun-Mmc6UidO",
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"tied up",
"tie up"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"cloths",
"cloths"
],
[
"drawstring bag",
"drawstring bag"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "ota:Cakes and pastries",
"parents": [
"Desserts",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 25 15 4 1 11 22",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 17 7 3 25",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish terms suffixed with ـجه",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 16 7 2 13 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 33 18 5 1 9 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any fried pastry in such a form"
],
"id": "en-بوغچه-ota-noun-KaTRsE7S",
"links": [
[
"fried",
"fry"
],
[
"pastry",
"pastry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Neckwear",
"orig": "ota:Neckwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 25 15 4 1 11 22",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 17 7 3 25",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish terms suffixed with ـجه",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 16 7 2 13 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of square shawl or wrap towel often used for wrapping bundles, fichu"
],
"id": "en-بوغچه-ota-noun-S~DyJ4OM",
"links": [
[
"square",
"square"
],
[
"shawl",
"shawl"
],
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"towel",
"towel"
],
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"fichu",
"fichu"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Tobacco",
"orig": "ota:Tobacco",
"parents": [
"Nightshades",
"Recreational drugs",
"Smoking",
"Plants",
"Drugs",
"Human behaviour",
"Lifeforms",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"All topics",
"Life",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tobacco bale"
],
"id": "en-بوغچه-ota-noun-DwnPl8S4",
"links": [
[
"tobacco",
"tobacco"
],
[
"bale",
"bale"
]
]
},
{
"glosses": [
"present, a donation"
],
"id": "en-بوغچه-ota-noun-XzU1KJRY",
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"donation",
"donation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 25 15 4 1 11 22",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 17 7 3 25",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish terms suffixed with ـجه",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 16 7 2 13 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bribe, palm oil"
],
"id": "en-بوغچه-ota-noun-sdIJP6eK",
"links": [
[
"bribe",
"bribe"
],
[
"palm oil",
"palm oil"
]
]
}
],
"word": "بوغچه"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "boğça",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "boğça"
},
"expansion": "بوغچه • (boğça)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(boğaça, buğaça, poğaça, puğaça), another fried pastry but without stuffing, identical to Serbo-Croatian pogača",
"word": "بوغاچه"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "21 25 15 4 1 11 22",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 16 7 2 13 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of بوغاچه (boğaça, buğaça, poğaça, puğaça), another fried pastry but without stuffing, identical to Serbo-Croatian pogača"
],
"id": "en-بوغچه-ota-noun-xdU4pli9",
"links": [
[
"بوغاچه",
"بوغاچه#Ottoman_Turkish"
],
[
"pogača",
"pogača#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "بوغچه"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms suffixed with ـجه",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "tranter",
"roman": "boğçacı",
"word": "بوغچهجی"
},
{
"english": "to make or let be made into a bundle",
"roman": "boğçalatmak",
"word": "بوغچهلتمق"
},
{
"english": "to combine into a bundle, to bale",
"roman": "boğçalamak",
"word": "بوغچهلمق"
},
{
"english": "to be combined into a bundle, to be baled",
"roman": "boğçalanmak",
"word": "بوغچهلنمق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "-"
},
"expansion": "Gagauz:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "бошча",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: бошча",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: бошча"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "boşça",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: boşça",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: boşça"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bohça"
},
"expansion": "Turkish: bohça",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bohça"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "bohça",
"3": "boçë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: bohça, boçë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: bohça, boçë"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بُقْشَة",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: بُقْشَة (buqša), بُقْجَة (buqja), بُقْچَة (buqča)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "partially"
},
"expansion": "(partially)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Arabic: بُقْشَة (buqša), بُقْجَة (buqja), بُقْچَة (buqča) (partially)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բոխչա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: բոխչա (boxčʻa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բոխչա (boxčʻa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "boccea",
"3": "bohcea",
"4": "bohce",
"5": "bohci",
"6": "buhce",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: boccea, bohcea, bohce, bohci, buhce",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: boccea, bohcea, bohce, bohci, buhce"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бо́фча",
"3": "бохча́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: бо́фча (bófča), бохча́ (bohčá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: бо́фча (bófča), бохча́ (bohčá)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μποχτσάς",
"3": "μποχτσιά",
"4": "μποχτζάς",
"5": "μποξάς",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: μποχτσάς (bochtsás), μποχτσιά (bochtsiá), μποχτζάς (bochtzás), μποξάς (boxás)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: μποχτσάς (bochtsás), μποχτσιά (bochtsiá), μποχτζάς (bochtzás), μποξάς (boxás)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ბოხჩა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ბოხჩა (boxça)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ბოხჩა (boxça)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "бовча",
"3": "бофча",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: бовча (bovča), бофча (bofča)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: бовча (bovča), бофча (bofča)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "boccea",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: boccea, botcea, bohgea, boggea, bohcea, boșcea, buccea — obsolete",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: boccea, botcea, bohgea, boggea, bohcea, boșcea, buccea — obsolete"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бо̏фча",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: бо̏фча",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: бо̏фча, бо̏шча"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bȍfča",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: bȍfča",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: bȍfča, bȍšča"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uby",
"2": "бохҽа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ubykh: бохҽа (boxĉa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ubykh: бохҽа (boxĉa)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بوغ",
"3": "ـجه",
"alt2": "ـچه",
"tr1": "boğ",
"tr2": "-ça"
},
"expansion": "بوغ (boğ) + ـچه (-ça)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "بوغ (boğ) + ـچه (-ça).",
"forms": [
{
"form": "boğça",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "boğça"
},
"expansion": "بوغچه • (boğça)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ota:Containers"
],
"glosses": [
"bundle, a cloth tied up for carrying things other than cloths, drawstring bag"
],
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"tied up",
"tie up"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"cloths",
"cloths"
],
[
"drawstring bag",
"drawstring bag"
]
]
},
{
"categories": [
"ota:Cakes and pastries"
],
"glosses": [
"any fried pastry in such a form"
],
"links": [
[
"fried",
"fry"
],
[
"pastry",
"pastry"
]
]
},
{
"categories": [
"ota:Neckwear"
],
"glosses": [
"a kind of square shawl or wrap towel often used for wrapping bundles, fichu"
],
"links": [
[
"square",
"square"
],
[
"shawl",
"shawl"
],
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"towel",
"towel"
],
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"fichu",
"fichu"
]
]
},
{
"categories": [
"ota:Tobacco"
],
"glosses": [
"tobacco bale"
],
"links": [
[
"tobacco",
"tobacco"
],
[
"bale",
"bale"
]
]
},
{
"glosses": [
"present, a donation"
],
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"donation",
"donation"
]
]
},
{
"glosses": [
"bribe, palm oil"
],
"links": [
[
"bribe",
"bribe"
],
[
"palm oil",
"palm oil"
]
]
}
],
"word": "بوغچه"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "boğça",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "boğça"
},
"expansion": "بوغچه • (boğça)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(boğaça, buğaça, poğaça, puğaça), another fried pastry but without stuffing, identical to Serbo-Croatian pogača",
"word": "بوغاچه"
}
],
"glosses": [
"alternative form of بوغاچه (boğaça, buğaça, poğaça, puğaça), another fried pastry but without stuffing, identical to Serbo-Croatian pogača"
],
"links": [
[
"بوغاچه",
"بوغاچه#Ottoman_Turkish"
],
[
"pogača",
"pogača#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "بوغچه"
}
Download raw JSONL data for بوغچه meaning in Ottoman Turkish (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.