"ببك" meaning in Ottoman Turkish

See ببك in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: bebek [romanization]
Etymology: Of onomatopoeic origin; compare Bashkir бәпәй (bəpəy), Crimean Tatar bebey, Kazakh бөбек (böbek), Tatar бәбәй (bäbäy), Turkmen bäbek, Uyghur بوۋاق (bowaq) and, more distantly, English baby, French bébé, etc. Etymology templates: {{onomatopoeic|ota|nocap=1}} onomatopoeic, {{cog|ba|бәпәй}} Bashkir бәпәй (bəpəy), {{cog|crh|bebey}} Crimean Tatar bebey, {{cog|kk|бөбек}} Kazakh бөбек (böbek), {{cog|tt|бәбәй}} Tatar бәбәй (bäbäy), {{cog|tk|bäbek}} Turkmen bäbek, {{cog|ug|بوۋاق}} Uyghur بوۋاق (bowaq), {{cog|en|baby}} English baby, {{cog|fr|bébé}} French bébé Head templates: {{head|ota|noun|tr=bebek}} ببك • (bebek)
  1. baby, infant, a very young human being, from birth to somewhere between six months and two years of age Categories (topical): Age, Babies Synonyms: صبی, نوزاد, اوغلانجق
    Sense id: en-ببك-ota-noun-y4JvpW5U Disambiguation of Age: 88 12 Disambiguation of Babies: 92 8
  2. doll, puppet, marionette, any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods Categories (topical): Toys Synonyms: قوقله
    Sense id: en-ببك-ota-noun-mPmcnvOc Disambiguation of Toys: 19 81 Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Ottoman Turkish onomatopoeias, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 38 62 Disambiguation of Ottoman Turkish onomatopoeias: 45 55 Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 65 Disambiguation of Pages with entries: 13 87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ببك اشی (bebek eşi) (english: afterbirth), گوز ببكی (göz bebeği) (english: pupil)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "afterbirth",
      "roman": "bebek eşi",
      "word": "ببك اشی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "pupil",
      "roman": "göz bebeği",
      "word": "گوز ببكی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "bebek"
          },
          "expansion": "Turkish: bebek",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: bebek"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "պէպէք",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: պէպէք (pēpēkʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: պէպէք (pēpēkʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "бәпәй"
      },
      "expansion": "Bashkir бәпәй (bəpəy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "bebey"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar bebey",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "бөбек"
      },
      "expansion": "Kazakh бөбек (böbek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "бәбәй"
      },
      "expansion": "Tatar бәбәй (bäbäy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "bäbek"
      },
      "expansion": "Turkmen bäbek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "بوۋاق"
      },
      "expansion": "Uyghur بوۋاق (bowaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "baby"
      },
      "expansion": "English baby",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "bébé"
      },
      "expansion": "French bébé",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of onomatopoeic origin; compare Bashkir бәпәй (bəpəy), Crimean Tatar bebey, Kazakh бөбек (böbek), Tatar бәбәй (bäbäy), Turkmen bäbek, Uyghur بوۋاق (bowaq) and, more distantly, English baby, French bébé, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "bebek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "tr": "bebek"
      },
      "expansion": "ببك • (bebek)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Age",
          "orig": "ota:Age",
          "parents": [
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Babies",
          "orig": "ota:Babies",
          "parents": [
            "Children",
            "Youth",
            "Age",
            "People",
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baby, infant, a very young human being, from birth to somewhere between six months and two years of age"
      ],
      "id": "en-ببك-ota-noun-y4JvpW5U",
      "links": [
        [
          "baby",
          "baby"
        ],
        [
          "infant",
          "infant"
        ],
        [
          "human being",
          "human being"
        ],
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "صبی"
        },
        {
          "word": "نوزاد"
        },
        {
          "word": "اوغلانجق"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Toys",
          "orig": "ota:Toys",
          "parents": [
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doll, puppet, marionette, any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods"
      ],
      "id": "en-ببك-ota-noun-mPmcnvOc",
      "links": [
        [
          "doll",
          "doll"
        ],
        [
          "puppet",
          "puppet"
        ],
        [
          "marionette",
          "marionette"
        ],
        [
          "model",
          "model"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ],
        [
          "rod",
          "rod"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قوقله"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ببك"
}
{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish onomatopoeias",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ota:Age",
    "ota:Babies",
    "ota:Toys"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "afterbirth",
      "roman": "bebek eşi",
      "word": "ببك اشی"
    },
    {
      "english": "pupil",
      "roman": "göz bebeği",
      "word": "گوز ببكی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "bebek"
          },
          "expansion": "Turkish: bebek",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: bebek"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "պէպէք",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: պէպէք (pēpēkʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: պէպէք (pēpēkʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "бәпәй"
      },
      "expansion": "Bashkir бәпәй (bəpəy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "bebey"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar bebey",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "бөбек"
      },
      "expansion": "Kazakh бөбек (böbek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "бәбәй"
      },
      "expansion": "Tatar бәбәй (bäbäy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "bäbek"
      },
      "expansion": "Turkmen bäbek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "بوۋاق"
      },
      "expansion": "Uyghur بوۋاق (bowaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "baby"
      },
      "expansion": "English baby",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "bébé"
      },
      "expansion": "French bébé",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of onomatopoeic origin; compare Bashkir бәпәй (bəpəy), Crimean Tatar bebey, Kazakh бөбек (böbek), Tatar бәбәй (bäbäy), Turkmen bäbek, Uyghur بوۋاق (bowaq) and, more distantly, English baby, French bébé, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "bebek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "tr": "bebek"
      },
      "expansion": "ببك • (bebek)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "baby, infant, a very young human being, from birth to somewhere between six months and two years of age"
      ],
      "links": [
        [
          "baby",
          "baby"
        ],
        [
          "infant",
          "infant"
        ],
        [
          "human being",
          "human being"
        ],
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "صبی"
        },
        {
          "word": "نوزاد"
        },
        {
          "word": "اوغلانجق"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "doll, puppet, marionette, any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods"
      ],
      "links": [
        [
          "doll",
          "doll"
        ],
        [
          "puppet",
          "puppet"
        ],
        [
          "marionette",
          "marionette"
        ],
        [
          "model",
          "model"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ],
        [
          "rod",
          "rod"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قوقله"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ببك"
}

Download raw JSONL data for ببك meaning in Ottoman Turkish (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.