See ایپلك in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "haberdashery; skin and bones",
"roman": "iğne iplik",
"word": "ایكنه ایپلك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to spin yarn",
"roman": "iplik eğirmek",
"word": "ایپلك اكیرمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "in fibers",
"roman": "iplik iplik",
"word": "ایپلك ایپلك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "linen cloth of any kind",
"roman": "iplik bez",
"word": "ایپلك بز"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "kind of cheese marked with threads",
"roman": "iplik peniri",
"word": "ایپلك پنیری"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ball of yarn",
"roman": "iplik yumağı",
"word": "ایپلك یوماغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "dealer in threads",
"roman": "iplikci",
"word": "ایپلكجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "spinning-mill",
"roman": "iplikhâne",
"word": "ایپلكخانه"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "threadless",
"roman": "ipliksiz",
"word": "ایپلكسز"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to beat or wear into fibres",
"roman": "ipliklendirmek",
"word": "ایپلكلندرمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to separate into fibres",
"roman": "ipliklenmek",
"word": "ایپلكلنمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fibrous",
"roman": "iplikli",
"word": "ایپلكلو"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Guinea worm",
"roman": "iplicik",
"word": "ایپلیجك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cotton yarn",
"roman": "pamuk ipliği",
"word": "پاموق ایپلكی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "woollen yarn",
"roman": "yüñ iplik",
"word": "یوك ایپلك"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "iplik"
},
"expansion": "Turkish: iplik",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: iplik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "иплик",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: иплик",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: иплик"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "iplik",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: iplik",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: iplik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "اِیپْلِكْ",
"4": "",
"5": "fiber; yarn, thread",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "iplik",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish اِیپْلِكْ (iplik, “fiber; yarn, thread”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "اِیپْلِكْ",
"t": "fiber; yarn, thread",
"tr": "iplik"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish اِیپْلِكْ (iplik, “fiber; yarn, thread”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ایپ",
"3": "ـلك",
"t1": "string, rope, cord",
"tr1": "ip",
"tr2": "lik"
},
"expansion": "By surface analysis, ایپ (ip, “string, rope, cord”) + ـلك (lik)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish اِیپْلِكْ (iplik, “fiber; yarn, thread”). By surface analysis, ایپ (ip, “string, rope, cord”) + ـلك (lik).",
"forms": [
{
"form": "iplik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ایپلكی",
"roman": "ipliği",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ایپلكلر",
"roman": "iplikler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ایپلیك",
"roman": "iplik",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "ایپلكی",
"5": "plural",
"6": "ایپلكلر",
"f1tr": "ipliği",
"f2tr": "iplikler",
"tr": "iplik"
},
"expansion": "ایپلك • (iplik) (definite accusative ایپلكی (ipliği), plural ایپلكلر (iplikler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "string",
"roman": "ip",
"word": "ایپ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "silk",
"roman": "ipek",
"word": "ایپك"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fibre, a single piece of a vegetable or animal material, elongated and often twisted with other fibres to form thread"
],
"id": "en-ایپلك-ota-noun-92y9MxD2",
"links": [
[
"fibre",
"fibre"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"elongate",
"elongate"
],
[
"twist",
"twist"
],
[
"thread",
"thread"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "لیف"
}
]
},
{
"glosses": [
"thread, filament, a long, thin and flexible form of material, used in sewing, weaving or in the construction of string"
],
"id": "en-ایپلك-ota-noun-ljuCiDbU",
"links": [
[
"thread",
"thread"
],
[
"filament",
"filament"
],
[
"long",
"long"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"flexible",
"flexible"
],
[
"material",
"material"
],
[
"sewing",
"sewing"
],
[
"weaving",
"weaving"
],
[
"string",
"string"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "tel",
"word": "تل"
},
{
"word": "خیط"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 25 21 8 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 25 5 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 17 51",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 20 56",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish terms suffixed with ـلك",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 67",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Fibers",
"orig": "ota:Fibers",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 16 75",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Knitting",
"orig": "ota:Knitting",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yarn, a long continuous length of interlocked fibres, used in crocheting, knitting, weaving, embroidery, ropemaking, etc."
],
"id": "en-ایپلك-ota-noun-03zYTRxI",
"links": [
[
"yarn",
"yarn"
],
[
"length",
"length"
],
[
"fibre",
"fibre"
],
[
"crocheting",
"crocheting"
],
[
"knitting",
"knitting"
],
[
"weaving",
"weaving"
],
[
"embroidery",
"embroidery"
],
[
"ropemaking",
"ropemaking"
]
]
}
],
"word": "ایپلك"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms suffixed with ـلك",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Fibers",
"ota:Knitting"
],
"derived": [
{
"english": "haberdashery; skin and bones",
"roman": "iğne iplik",
"word": "ایكنه ایپلك"
},
{
"english": "to spin yarn",
"roman": "iplik eğirmek",
"word": "ایپلك اكیرمك"
},
{
"english": "in fibers",
"roman": "iplik iplik",
"word": "ایپلك ایپلك"
},
{
"english": "linen cloth of any kind",
"roman": "iplik bez",
"word": "ایپلك بز"
},
{
"english": "kind of cheese marked with threads",
"roman": "iplik peniri",
"word": "ایپلك پنیری"
},
{
"english": "ball of yarn",
"roman": "iplik yumağı",
"word": "ایپلك یوماغی"
},
{
"english": "dealer in threads",
"roman": "iplikci",
"word": "ایپلكجی"
},
{
"english": "spinning-mill",
"roman": "iplikhâne",
"word": "ایپلكخانه"
},
{
"english": "threadless",
"roman": "ipliksiz",
"word": "ایپلكسز"
},
{
"english": "to beat or wear into fibres",
"roman": "ipliklendirmek",
"word": "ایپلكلندرمك"
},
{
"english": "to separate into fibres",
"roman": "ipliklenmek",
"word": "ایپلكلنمك"
},
{
"english": "fibrous",
"roman": "iplikli",
"word": "ایپلكلو"
},
{
"english": "Guinea worm",
"roman": "iplicik",
"word": "ایپلیجك"
},
{
"english": "cotton yarn",
"roman": "pamuk ipliği",
"word": "پاموق ایپلكی"
},
{
"english": "woollen yarn",
"roman": "yüñ iplik",
"word": "یوك ایپلك"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "iplik"
},
"expansion": "Turkish: iplik",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: iplik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "иплик",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: иплик",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: иплик"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "iplik",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: iplik",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: iplik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "اِیپْلِكْ",
"4": "",
"5": "fiber; yarn, thread",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "iplik",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish اِیپْلِكْ (iplik, “fiber; yarn, thread”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "اِیپْلِكْ",
"t": "fiber; yarn, thread",
"tr": "iplik"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish اِیپْلِكْ (iplik, “fiber; yarn, thread”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ایپ",
"3": "ـلك",
"t1": "string, rope, cord",
"tr1": "ip",
"tr2": "lik"
},
"expansion": "By surface analysis, ایپ (ip, “string, rope, cord”) + ـلك (lik)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish اِیپْلِكْ (iplik, “fiber; yarn, thread”). By surface analysis, ایپ (ip, “string, rope, cord”) + ـلك (lik).",
"forms": [
{
"form": "iplik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ایپلكی",
"roman": "ipliği",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ایپلكلر",
"roman": "iplikler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ایپلیك",
"roman": "iplik",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "ایپلكی",
"5": "plural",
"6": "ایپلكلر",
"f1tr": "ipliği",
"f2tr": "iplikler",
"tr": "iplik"
},
"expansion": "ایپلك • (iplik) (definite accusative ایپلكی (ipliği), plural ایپلكلر (iplikler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "string",
"roman": "ip",
"word": "ایپ"
},
{
"english": "silk",
"roman": "ipek",
"word": "ایپك"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fibre, a single piece of a vegetable or animal material, elongated and often twisted with other fibres to form thread"
],
"links": [
[
"fibre",
"fibre"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"elongate",
"elongate"
],
[
"twist",
"twist"
],
[
"thread",
"thread"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "لیف"
}
]
},
{
"glosses": [
"thread, filament, a long, thin and flexible form of material, used in sewing, weaving or in the construction of string"
],
"links": [
[
"thread",
"thread"
],
[
"filament",
"filament"
],
[
"long",
"long"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"flexible",
"flexible"
],
[
"material",
"material"
],
[
"sewing",
"sewing"
],
[
"weaving",
"weaving"
],
[
"string",
"string"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "tel",
"word": "تل"
},
{
"word": "خیط"
}
]
},
{
"glosses": [
"yarn, a long continuous length of interlocked fibres, used in crocheting, knitting, weaving, embroidery, ropemaking, etc."
],
"links": [
[
"yarn",
"yarn"
],
[
"length",
"length"
],
[
"fibre",
"fibre"
],
[
"crocheting",
"crocheting"
],
[
"knitting",
"knitting"
],
[
"weaving",
"weaving"
],
[
"embroidery",
"embroidery"
],
[
"ropemaking",
"ropemaking"
]
]
}
],
"word": "ایپلك"
}
Download raw JSONL data for ایپلك meaning in Ottoman Turkish (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.