"اینك" meaning in Ottoman Turkish

See اینك in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: inek [romanization], اینكی [accusative, definite], اینكلر [plural], انك [alternative]
Etymology: Inherited from Old Anatolian Turkish ایكك (iŋäk), from Proto-Turkic *ingek (“cow”). Cognate with Old Turkic 𐰃𐰤𐰏𐰛 (ingek), Azerbaijani inək, Chuvash ӗне (ĕne), Kyrgyz инек (inek), Tuvan инек (inek), Uyghur ئىنەك (inek) and Uyghur ئىنەك (inek). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ota|trk-oat|ایكك|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=iŋäk|ts=}} Old Anatolian Turkish ایكك (iŋäk), {{inh+|ota|trk-oat|ایكك|tr=iŋäk}} Inherited from Old Anatolian Turkish ایكك (iŋäk), {{inh|ota|trk-pro|*ingek|t=cow}} Proto-Turkic *ingek (“cow”), {{cog|otk|𐰃𐰤𐰏𐰛|tr=ingek}} Old Turkic 𐰃𐰤𐰏𐰛 (ingek), {{cog|az|inək}} Azerbaijani inək, {{cog|cv|ӗне}} Chuvash ӗне (ĕne), {{cog|ky|инек}} Kyrgyz инек (inek), {{cog|tyv|инек}} Tuvan инек (inek), {{cog|ug|ئىنەك}} Uyghur ئىنەك (inek), {{cog|ug|ئىنەك}} Uyghur ئىنەك (inek) Head templates: {{head|ota|noun|definite accusative|اینكی|plural|اینكلر|f1tr=ineği|f2tr=inekler|tr=inek}} اینك • (inek) (definite accusative اینكی (ineği), plural اینكلر (inekler))
  1. cow, an adult female of the species Bos taurus, especially one that has calved, usually kept to produce milk Categories (lifeform): Bovines, Female animals Synonyms: كاو
    Sense id: en-اینك-ota-noun-T-ECFONr Disambiguation of Bovines: 92 8 Disambiguation of Female animals: 98 2 Categories (other): Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations, Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations: 96 4 Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 92 8 Disambiguation of Pages with 1 entry: 93 7 Disambiguation of Pages with entries: 95 5
  2. (derogatory) cow, a woman considered unpleasant in some way, particularly one considered stupid or foolish Tags: derogatory
    Sense id: en-اینك-ota-noun-h5P-ZG~O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: اینكجی (inekci) (english: cowherd, cow-keeper), اینكلك (ineklik) (english: stupidity), اینكلنمك (ineklenmek) (english: to become a cow), جاموس اینكی (camus ineği) (english: female buffalo), وفاسز دوست سوتسز اینك (vefâsız dost sütsüz inek) (english: a faithless friend (is like a) milkless cow) [literally]

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cowherd, cow-keeper",
      "roman": "inekci",
      "word": "اینكجی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "stupidity",
      "roman": "ineklik",
      "word": "اینكلك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to become a cow",
      "roman": "ineklenmek",
      "word": "اینكلنمك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "female buffalo",
      "roman": "camus ineği",
      "word": "جاموس اینكی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "a faithless friend (is like a) milkless cow",
      "roman": "vefâsız dost sütsüz inek",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "وفاسز دوست سوتسز اینك"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "inek"
          },
          "expansion": "Turkish: inek",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: inek"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-oat",
        "3": "ایكك",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "iŋäk",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish ایكك (iŋäk)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-oat",
        "3": "ایكك",
        "tr": "iŋäk"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish ایكك (iŋäk)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ingek",
        "t": "cow"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ingek (“cow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰃𐰤𐰏𐰛",
        "tr": "ingek"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰃𐰤𐰏𐰛 (ingek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "inək"
      },
      "expansion": "Azerbaijani inək",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "ӗне"
      },
      "expansion": "Chuvash ӗне (ĕne)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "инек"
      },
      "expansion": "Kyrgyz инек (inek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "инек"
      },
      "expansion": "Tuvan инек (inek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئىنەك"
      },
      "expansion": "Uyghur ئىنەك (inek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئىنەك"
      },
      "expansion": "Uyghur ئىنەك (inek)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish ایكك (iŋäk), from Proto-Turkic *ingek (“cow”). Cognate with Old Turkic 𐰃𐰤𐰏𐰛 (ingek), Azerbaijani inək, Chuvash ӗне (ĕne), Kyrgyz инек (inek), Tuvan инек (inek), Uyghur ئىنەك (inek) and Uyghur ئىنەك (inek).",
  "forms": [
    {
      "form": "inek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اینكی",
      "roman": "ineği",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "اینكلر",
      "roman": "inekler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انك",
      "roman": "inek",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "اینكی",
        "5": "plural",
        "6": "اینكلر",
        "f1tr": "ineği",
        "f2tr": "inekler",
        "tr": "inek"
      },
      "expansion": "اینك • (inek) (definite accusative اینكی (ineği), plural اینكلر (inekler))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ota",
          "name": "Bovines",
          "orig": "ota:Bovines",
          "parents": [
            "Even-toed ungulates",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ota",
          "name": "Female animals",
          "orig": "ota:Female animals",
          "parents": [
            "Animals",
            "Female",
            "Lifeforms",
            "Gender",
            "All topics",
            "Life",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cow, an adult female of the species Bos taurus, especially one that has calved, usually kept to produce milk"
      ],
      "id": "en-اینك-ota-noun-T-ECFONr",
      "links": [
        [
          "cow",
          "cow"
        ],
        [
          "adult",
          "adult"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "species",
          "species"
        ],
        [
          "Bos taurus",
          "Bos taurus#Translingual"
        ],
        [
          "calved",
          "calved"
        ],
        [
          "milk",
          "milk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كاو"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "cow, a woman considered unpleasant in some way, particularly one considered stupid or foolish"
      ],
      "id": "en-اینك-ota-noun-h5P-ZG~O",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "cow",
          "cow"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "unpleasant",
          "unpleasant"
        ],
        [
          "stupid",
          "stupid"
        ],
        [
          "foolish",
          "foolish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) cow, a woman considered unpleasant in some way, particularly one considered stupid or foolish"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "word": "اینك"
}
{
  "categories": [
    "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ota:Bovines",
    "ota:Female animals"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "cowherd, cow-keeper",
      "roman": "inekci",
      "word": "اینكجی"
    },
    {
      "english": "stupidity",
      "roman": "ineklik",
      "word": "اینكلك"
    },
    {
      "english": "to become a cow",
      "roman": "ineklenmek",
      "word": "اینكلنمك"
    },
    {
      "english": "female buffalo",
      "roman": "camus ineği",
      "word": "جاموس اینكی"
    },
    {
      "english": "a faithless friend (is like a) milkless cow",
      "roman": "vefâsız dost sütsüz inek",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "وفاسز دوست سوتسز اینك"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "inek"
          },
          "expansion": "Turkish: inek",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: inek"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-oat",
        "3": "ایكك",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "iŋäk",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish ایكك (iŋäk)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-oat",
        "3": "ایكك",
        "tr": "iŋäk"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish ایكك (iŋäk)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ingek",
        "t": "cow"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ingek (“cow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰃𐰤𐰏𐰛",
        "tr": "ingek"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰃𐰤𐰏𐰛 (ingek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "inək"
      },
      "expansion": "Azerbaijani inək",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "ӗне"
      },
      "expansion": "Chuvash ӗне (ĕne)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "инек"
      },
      "expansion": "Kyrgyz инек (inek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "инек"
      },
      "expansion": "Tuvan инек (inek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئىنەك"
      },
      "expansion": "Uyghur ئىنەك (inek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئىنەك"
      },
      "expansion": "Uyghur ئىنەك (inek)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish ایكك (iŋäk), from Proto-Turkic *ingek (“cow”). Cognate with Old Turkic 𐰃𐰤𐰏𐰛 (ingek), Azerbaijani inək, Chuvash ӗне (ĕne), Kyrgyz инек (inek), Tuvan инек (inek), Uyghur ئىنەك (inek) and Uyghur ئىنەك (inek).",
  "forms": [
    {
      "form": "inek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اینكی",
      "roman": "ineği",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "اینكلر",
      "roman": "inekler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انك",
      "roman": "inek",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "اینكی",
        "5": "plural",
        "6": "اینكلر",
        "f1tr": "ineği",
        "f2tr": "inekler",
        "tr": "inek"
      },
      "expansion": "اینك • (inek) (definite accusative اینكی (ineği), plural اینكلر (inekler))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cow, an adult female of the species Bos taurus, especially one that has calved, usually kept to produce milk"
      ],
      "links": [
        [
          "cow",
          "cow"
        ],
        [
          "adult",
          "adult"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "species",
          "species"
        ],
        [
          "Bos taurus",
          "Bos taurus#Translingual"
        ],
        [
          "calved",
          "calved"
        ],
        [
          "milk",
          "milk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كاو"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "cow, a woman considered unpleasant in some way, particularly one considered stupid or foolish"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "cow",
          "cow"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "unpleasant",
          "unpleasant"
        ],
        [
          "stupid",
          "stupid"
        ],
        [
          "foolish",
          "foolish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) cow, a woman considered unpleasant in some way, particularly one considered stupid or foolish"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "word": "اینك"
}

Download raw JSONL data for اینك meaning in Ottoman Turkish (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.