اوكسز in Ottoman Turkish

Forms: öksüz [romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Proto-Turkic *ȫgsiŕ (“orphan”); equivalent to اوك (ök, “breast, chest, bosom”) + ـسز (-sız, -süz, “-less”). Cognate with Old Turkic 𐰇𐰏𐰾𐰃𐰔 (ügs²iz /⁠ögsiz⁠/), Azerbaijani öksüz, Bashkir үкһеҙ (ükheź), Kazakh әкесіз (äkesız), Kyrgyz өксүз (öksüz), Tatar үксез (üksez) and Tuvan өскүс (ösküs). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ota|trk-pro|*ȫgsiŕ||orphan|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *ȫgsiŕ (“orphan”), {{inh+|ota|trk-pro|*ȫgsiŕ||orphan}} Inherited from Proto-Turkic *ȫgsiŕ (“orphan”), {{suffix|ota|اوك|ـسز|t1=breast, chest, bosom|t2=-less|tr1=ök|tr2=-sız, -süz}} اوك (ök, “breast, chest, bosom”) + ـسز (-sız, -süz, “-less”), {{cog|otk|𐰇𐰏𐰾𐰃𐰔|ts=ögsiz}} Old Turkic 𐰇𐰏𐰾𐰃𐰔 (ügs²iz /⁠ögsiz⁠/), {{cog|az|öksüz}} Azerbaijani öksüz, {{cog|ba|үкһеҙ}} Bashkir үкһеҙ (ükheź), {{cog|kk|әкесіз}} Kazakh әкесіз (äkesız), {{cog|ky|өксүз}} Kyrgyz өксүз (öksüz), {{cog|tt|үксез}} Tatar үксез (üksez), {{cog|tyv|өскүс}} Tuvan өскүс (ösküs) Head templates: {{head|ota|noun|||||||f2tr=|ftr=|head=|tr=öksüz}} اوكسز • (öksüz), {{ota-noun|tr=öksüz}} اوكسز • (öksüz)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫgsiŕ",
        "4": "",
        "5": "orphan",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ȫgsiŕ (“orphan”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫgsiŕ",
        "4": "",
        "5": "orphan"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ȫgsiŕ (“orphan”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "اوك",
        "3": "ـسز",
        "t1": "breast, chest, bosom",
        "t2": "-less",
        "tr1": "ök",
        "tr2": "-sız, -süz"
      },
      "expansion": "اوك (ök, “breast, chest, bosom”) + ـسز (-sız, -süz, “-less”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰇𐰏𐰾𐰃𐰔",
        "ts": "ögsiz"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰇𐰏𐰾𐰃𐰔 (ügs²iz /⁠ögsiz⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "öksüz"
      },
      "expansion": "Azerbaijani öksüz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "үкһеҙ"
      },
      "expansion": "Bashkir үкһеҙ (ükheź)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "әкесіз"
      },
      "expansion": "Kazakh әкесіз (äkesız)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "өксүз"
      },
      "expansion": "Kyrgyz өксүз (öksüz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "үксез"
      },
      "expansion": "Tatar үксез (üksez)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "өскүс"
      },
      "expansion": "Tuvan өскүс (ösküs)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ȫgsiŕ (“orphan”); equivalent to اوك (ök, “breast, chest, bosom”) + ـسز (-sız, -süz, “-less”). Cognate with Old Turkic 𐰇𐰏𐰾𐰃𐰔 (ügs²iz /⁠ögsiz⁠/), Azerbaijani öksüz, Bashkir үкһеҙ (ükheź), Kazakh әкесіз (äkesız), Kyrgyz өксүз (öksüz), Tatar үксез (üksez) and Tuvan өскүс (ösküs).",
  "forms": [
    {
      "form": "öksüz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "öksüz"
      },
      "expansion": "اوكسز • (öksüz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "öksüz"
      },
      "expansion": "اوكسز • (öksüz)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish terms suffixed with ـسز",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "People",
          "orig": "ota:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "a charitable woman",
          "roman": "öksüz anası",
          "word": "اوكسز اناسی"
        },
        {
          "english": "bindweed",
          "roman": "öksüz urganı",
          "word": "اوكسز اورغانی"
        },
        {
          "english": "a charitable man",
          "roman": "öksüz babası",
          "word": "اوكسز باباسی"
        },
        {
          "english": "Egyptian theriac",
          "roman": "öksüz soğanı",
          "word": "اوكسز صوغانی"
        },
        {
          "english": "property belonging to orphans",
          "roman": "öksüz malı",
          "word": "اوكسز مالی"
        },
        {
          "english": "a species of orchis",
          "roman": "öksüz çiğdemi",
          "word": "اوكسز چیگدمی"
        },
        {
          "english": "orphan-like",
          "roman": "öksüzce",
          "word": "اوكسزجه"
        },
        {
          "english": "orphanhood",
          "roman": "öksüzlük",
          "word": "اوكسزلك"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orphan, a person, especially a minor, whose parents have died"
      ],
      "id": "en-اوكسز-ota-noun-oSE77owH",
      "links": [
        [
          "orphan",
          "orphan"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "minor",
          "minor#Noun"
        ],
        [
          "parent",
          "parent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "یتیم"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "اوكسز"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "öksüz"
          },
          "expansion": "Turkish: öksüz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: öksüz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "էօքսիւզ",
            "3": "օքսուզ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: էօքսիւզ (ēōkʻsiwz), օքսուզ (ōkʻsuz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: էօքսիւզ (ēōkʻsiwz), օքսուզ (ōkʻsuz)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫgsiŕ",
        "4": "",
        "5": "orphan",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ȫgsiŕ (“orphan”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫgsiŕ",
        "4": "",
        "5": "orphan"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ȫgsiŕ (“orphan”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "اوك",
        "3": "ـسز",
        "t1": "breast, chest, bosom",
        "t2": "-less",
        "tr1": "ök",
        "tr2": "-sız, -süz"
      },
      "expansion": "اوك (ök, “breast, chest, bosom”) + ـسز (-sız, -süz, “-less”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰇𐰏𐰾𐰃𐰔",
        "ts": "ögsiz"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰇𐰏𐰾𐰃𐰔 (ügs²iz /⁠ögsiz⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "öksüz"
      },
      "expansion": "Azerbaijani öksüz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "үкһеҙ"
      },
      "expansion": "Bashkir үкһеҙ (ükheź)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "әкесіз"
      },
      "expansion": "Kazakh әкесіз (äkesız)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "өксүз"
      },
      "expansion": "Kyrgyz өксүз (öksüz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "үксез"
      },
      "expansion": "Tatar үксез (üksez)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "өскүс"
      },
      "expansion": "Tuvan өскүс (ösküs)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ȫgsiŕ (“orphan”); equivalent to اوك (ök, “breast, chest, bosom”) + ـسز (-sız, -süz, “-less”). Cognate with Old Turkic 𐰇𐰏𐰾𐰃𐰔 (ügs²iz /⁠ögsiz⁠/), Azerbaijani öksüz, Bashkir үкһеҙ (ükheź), Kazakh әкесіз (äkesız), Kyrgyz өксүз (öksüz), Tatar үксез (üksez) and Tuvan өскүс (ösküs).",
  "forms": [
    {
      "form": "öksuz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "adjective",
        "tr": "öksuz"
      },
      "expansion": "اوكسز • (öksuz)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "orphan, orphaned, deprived of parents"
      ],
      "id": "en-اوكسز-ota-adj-jwc7Iv~M",
      "links": [
        [
          "orphan",
          "orphan"
        ],
        [
          "orphaned",
          "orphaned"
        ],
        [
          "parent",
          "parent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "یتیم"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "اوكسز"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish adjectives",
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "Ottoman Turkish terms suffixed with ـسز",
    "ota:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "a charitable woman",
      "roman": "öksüz anası",
      "word": "اوكسز اناسی"
    },
    {
      "english": "bindweed",
      "roman": "öksüz urganı",
      "word": "اوكسز اورغانی"
    },
    {
      "english": "a charitable man",
      "roman": "öksüz babası",
      "word": "اوكسز باباسی"
    },
    {
      "english": "Egyptian theriac",
      "roman": "öksüz soğanı",
      "word": "اوكسز صوغانی"
    },
    {
      "english": "property belonging to orphans",
      "roman": "öksüz malı",
      "word": "اوكسز مالی"
    },
    {
      "english": "a species of orchis",
      "roman": "öksüz çiğdemi",
      "word": "اوكسز چیگدمی"
    },
    {
      "english": "orphan-like",
      "roman": "öksüzce",
      "word": "اوكسزجه"
    },
    {
      "english": "orphanhood",
      "roman": "öksüzlük",
      "word": "اوكسزلك"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫgsiŕ",
        "4": "",
        "5": "orphan",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ȫgsiŕ (“orphan”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫgsiŕ",
        "4": "",
        "5": "orphan"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ȫgsiŕ (“orphan”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "اوك",
        "3": "ـسز",
        "t1": "breast, chest, bosom",
        "t2": "-less",
        "tr1": "ök",
        "tr2": "-sız, -süz"
      },
      "expansion": "اوك (ök, “breast, chest, bosom”) + ـسز (-sız, -süz, “-less”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰇𐰏𐰾𐰃𐰔",
        "ts": "ögsiz"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰇𐰏𐰾𐰃𐰔 (ügs²iz /⁠ögsiz⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "öksüz"
      },
      "expansion": "Azerbaijani öksüz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "үкһеҙ"
      },
      "expansion": "Bashkir үкһеҙ (ükheź)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "әкесіз"
      },
      "expansion": "Kazakh әкесіз (äkesız)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "өксүз"
      },
      "expansion": "Kyrgyz өксүз (öksüz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "үксез"
      },
      "expansion": "Tatar үксез (üksez)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "өскүс"
      },
      "expansion": "Tuvan өскүс (ösküs)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ȫgsiŕ (“orphan”); equivalent to اوك (ök, “breast, chest, bosom”) + ـسز (-sız, -süz, “-less”). Cognate with Old Turkic 𐰇𐰏𐰾𐰃𐰔 (ügs²iz /⁠ögsiz⁠/), Azerbaijani öksüz, Bashkir үкһеҙ (ükheź), Kazakh әкесіз (äkesız), Kyrgyz өксүз (öksüz), Tatar үксез (üksez) and Tuvan өскүс (ösküs).",
  "forms": [
    {
      "form": "öksüz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "öksüz"
      },
      "expansion": "اوكسز • (öksüz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "öksüz"
      },
      "expansion": "اوكسز • (öksüz)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "orphan, a person, especially a minor, whose parents have died"
      ],
      "links": [
        [
          "orphan",
          "orphan"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "minor",
          "minor#Noun"
        ],
        [
          "parent",
          "parent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "یتیم"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "اوكسز"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish adjectives",
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "Ottoman Turkish terms suffixed with ـسز",
    "ota:People"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "öksüz"
          },
          "expansion": "Turkish: öksüz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: öksüz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "էօքսիւզ",
            "3": "օքսուզ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: էօքսիւզ (ēōkʻsiwz), օքսուզ (ōkʻsuz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: էօքսիւզ (ēōkʻsiwz), օքսուզ (ōkʻsuz)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫgsiŕ",
        "4": "",
        "5": "orphan",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ȫgsiŕ (“orphan”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫgsiŕ",
        "4": "",
        "5": "orphan"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ȫgsiŕ (“orphan”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "اوك",
        "3": "ـسز",
        "t1": "breast, chest, bosom",
        "t2": "-less",
        "tr1": "ök",
        "tr2": "-sız, -süz"
      },
      "expansion": "اوك (ök, “breast, chest, bosom”) + ـسز (-sız, -süz, “-less”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰇𐰏𐰾𐰃𐰔",
        "ts": "ögsiz"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰇𐰏𐰾𐰃𐰔 (ügs²iz /⁠ögsiz⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "öksüz"
      },
      "expansion": "Azerbaijani öksüz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "үкһеҙ"
      },
      "expansion": "Bashkir үкһеҙ (ükheź)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "әкесіз"
      },
      "expansion": "Kazakh әкесіз (äkesız)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "өксүз"
      },
      "expansion": "Kyrgyz өксүз (öksüz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "үксез"
      },
      "expansion": "Tatar үксез (üksez)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "өскүс"
      },
      "expansion": "Tuvan өскүс (ösküs)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ȫgsiŕ (“orphan”); equivalent to اوك (ök, “breast, chest, bosom”) + ـسز (-sız, -süz, “-less”). Cognate with Old Turkic 𐰇𐰏𐰾𐰃𐰔 (ügs²iz /⁠ögsiz⁠/), Azerbaijani öksüz, Bashkir үкһеҙ (ükheź), Kazakh әкесіз (äkesız), Kyrgyz өксүз (öksüz), Tatar үксез (üksez) and Tuvan өскүс (ösküs).",
  "forms": [
    {
      "form": "öksuz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "adjective",
        "tr": "öksuz"
      },
      "expansion": "اوكسز • (öksuz)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "orphan, orphaned, deprived of parents"
      ],
      "links": [
        [
          "orphan",
          "orphan"
        ],
        [
          "orphaned",
          "orphaned"
        ],
        [
          "parent",
          "parent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "یتیم"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "اوكسز"
}

"اوكسز" meaning in Ottoman Turkish

Adjective

Noun