See اوغل in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "adopted son",
"roman": "âhiret oğlu",
"word": "آخرت اوغلی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "son of a wealthy family; fireplace's son",
"roman": "ocak oğlu",
"tags": [
"literally"
],
"word": "اوجاق اوغلی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "young bee",
"roman": "oğul arısı",
"word": "اوغل آریسی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lemon balm",
"roman": "oğul otu",
"word": "اوغل اوتی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "son's son",
"roman": "oğul oğlu",
"word": "اوغل اوغلی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to adopt a son",
"roman": "oğul edinmek",
"word": "اوغل ایدنمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "virgin honey",
"roman": "oğul balı",
"word": "اوغل بالی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sonhood, sonship",
"roman": "oğulluk",
"word": "اوغللق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "provided with sons",
"roman": "oğullu",
"word": "اوغللو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Beyoğlu, a district in Turkey",
"roman": "bey oğlu",
"word": "بك اوغلی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bastard, son of a prostitute",
"roman": "kahpe oğlu",
"word": "قحپه اوغلی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "son of a slave",
"roman": "kul oğlu",
"word": "قول اوغلی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bastard; dog's son",
"roman": "köpek oğlu",
"tags": [
"literally"
],
"word": "كوپك اوغلی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "ool"
},
"expansion": "Gagauz: ool",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: ool"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "oğul"
},
"expansion": "Turkish: oğul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: oğul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օղուլ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: օղուլ (ōġul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: օղուլ (ōġul)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*ogul",
"4": "",
"5": "son",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ogul (“son”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*ogul",
"t": "son"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ogul (“son”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰆𐰍𐰞",
"tr": "oğul"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰆𐰍𐰞 (oğul)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "oğul"
},
"expansion": "Azerbaijani oğul",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ул"
},
"expansion": "Bashkir ул (ul)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ывӑл"
},
"expansion": "Chuvash ывӑл (yvăl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ұл"
},
"expansion": "Kazakh ұл (ūl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "уул"
},
"expansion": "Kyrgyz уул (uul)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ogul"
},
"expansion": "Turkmen ogul",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئوغۇل"
},
"expansion": "Uyghur ئوغۇل (oghul)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "oʻgʻil"
},
"expansion": "Uzbek oʻgʻil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "уол"
},
"expansion": "Yakut уол (uol)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ogul (“son”); cognate with Old Turkic 𐰆𐰍𐰞 (oğul), Azerbaijani oğul, Bashkir ул (ul), Chuvash ывӑл (yvăl), Kazakh ұл (ūl), Kyrgyz уул (uul), Turkmen ogul, Uyghur ئوغۇل (oghul), Uzbek oʻgʻil and Yakut уол (uol).",
"forms": [
{
"form": "oğul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اوغلی",
"roman": "oğlu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اوغللر",
"roman": "oğullar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "اوغلی",
"5": "plural",
"6": "اوغللر",
"f1tr": "oğlu",
"f2tr": "oğullar",
"tr": "oğul"
},
"expansion": "اوغل • (oğul) (definite accusative اوغلی (oğlu), plural اوغللر (oğullar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "kid, young goat",
"roman": "oğlak",
"word": "اوغلاق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "boy, youth",
"roman": "oğlan",
"word": "اوغلان"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "womb",
"roman": "oğulduruk",
"word": "اوغلدروق"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Male family members",
"orig": "ota:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"son, boy, a male offspring, a boy or a man in relation to his parents"
],
"id": "en-اوغل-ota-noun-Qjy-e7U2",
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"offspring",
"offspring"
],
[
"man",
"man"
],
[
"parent",
"parent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ابن"
},
{
"word": "بن"
},
{
"word": "مخدوم"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Collectives",
"orig": "ota:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swarm, a large number of insects, particularly bees, especially when in motion"
],
"id": "en-اوغل-ota-noun-fHey1Q72",
"links": [
[
"swarm",
"swarm"
],
[
"insect",
"insect"
],
[
"bee",
"bee"
],
[
"motion",
"motion"
]
]
}
],
"word": "اوغل"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Collectives",
"ota:Male family members"
],
"derived": [
{
"english": "adopted son",
"roman": "âhiret oğlu",
"word": "آخرت اوغلی"
},
{
"english": "son of a wealthy family; fireplace's son",
"roman": "ocak oğlu",
"tags": [
"literally"
],
"word": "اوجاق اوغلی"
},
{
"english": "young bee",
"roman": "oğul arısı",
"word": "اوغل آریسی"
},
{
"english": "lemon balm",
"roman": "oğul otu",
"word": "اوغل اوتی"
},
{
"english": "son's son",
"roman": "oğul oğlu",
"word": "اوغل اوغلی"
},
{
"english": "to adopt a son",
"roman": "oğul edinmek",
"word": "اوغل ایدنمك"
},
{
"english": "virgin honey",
"roman": "oğul balı",
"word": "اوغل بالی"
},
{
"english": "sonhood, sonship",
"roman": "oğulluk",
"word": "اوغللق"
},
{
"english": "provided with sons",
"roman": "oğullu",
"word": "اوغللو"
},
{
"english": "Beyoğlu, a district in Turkey",
"roman": "bey oğlu",
"word": "بك اوغلی"
},
{
"english": "bastard, son of a prostitute",
"roman": "kahpe oğlu",
"word": "قحپه اوغلی"
},
{
"english": "son of a slave",
"roman": "kul oğlu",
"word": "قول اوغلی"
},
{
"english": "bastard; dog's son",
"roman": "köpek oğlu",
"tags": [
"literally"
],
"word": "كوپك اوغلی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "ool"
},
"expansion": "Gagauz: ool",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: ool"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "oğul"
},
"expansion": "Turkish: oğul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: oğul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օղուլ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: օղուլ (ōġul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: օղուլ (ōġul)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*ogul",
"4": "",
"5": "son",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ogul (“son”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*ogul",
"t": "son"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ogul (“son”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰆𐰍𐰞",
"tr": "oğul"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰆𐰍𐰞 (oğul)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "oğul"
},
"expansion": "Azerbaijani oğul",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ул"
},
"expansion": "Bashkir ул (ul)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ывӑл"
},
"expansion": "Chuvash ывӑл (yvăl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ұл"
},
"expansion": "Kazakh ұл (ūl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "уул"
},
"expansion": "Kyrgyz уул (uul)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ogul"
},
"expansion": "Turkmen ogul",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئوغۇل"
},
"expansion": "Uyghur ئوغۇل (oghul)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "oʻgʻil"
},
"expansion": "Uzbek oʻgʻil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "уол"
},
"expansion": "Yakut уол (uol)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ogul (“son”); cognate with Old Turkic 𐰆𐰍𐰞 (oğul), Azerbaijani oğul, Bashkir ул (ul), Chuvash ывӑл (yvăl), Kazakh ұл (ūl), Kyrgyz уул (uul), Turkmen ogul, Uyghur ئوغۇل (oghul), Uzbek oʻgʻil and Yakut уол (uol).",
"forms": [
{
"form": "oğul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اوغلی",
"roman": "oğlu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اوغللر",
"roman": "oğullar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "اوغلی",
"5": "plural",
"6": "اوغللر",
"f1tr": "oğlu",
"f2tr": "oğullar",
"tr": "oğul"
},
"expansion": "اوغل • (oğul) (definite accusative اوغلی (oğlu), plural اوغللر (oğullar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "kid, young goat",
"roman": "oğlak",
"word": "اوغلاق"
},
{
"english": "boy, youth",
"roman": "oğlan",
"word": "اوغلان"
},
{
"english": "womb",
"roman": "oğulduruk",
"word": "اوغلدروق"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"son, boy, a male offspring, a boy or a man in relation to his parents"
],
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"offspring",
"offspring"
],
[
"man",
"man"
],
[
"parent",
"parent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ابن"
},
{
"word": "بن"
},
{
"word": "مخدوم"
}
]
},
{
"glosses": [
"swarm, a large number of insects, particularly bees, especially when in motion"
],
"links": [
[
"swarm",
"swarm"
],
[
"insect",
"insect"
],
[
"bee",
"bee"
],
[
"motion",
"motion"
]
]
}
],
"word": "اوغل"
}
Download raw JSONL data for اوغل meaning in Ottoman Turkish (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.