See اوزوم in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "üzüm"
},
"expansion": "Turkish: üzüm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: üzüm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "իւզիւմ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: իւզիւմ (iwziwm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: իւզիւմ (iwziwm)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*jüŕüm",
"4": "",
"5": "grape",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *jüŕüm (“grape”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*jüŕüm",
"t": "grape"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *jüŕüm (“grape”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "üzüm"
},
"expansion": "Azerbaijani üzüm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "йөҙөм"
},
"expansion": "Bashkir йөҙөм (yöźöm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "иҫӗм"
},
"expansion": "Chuvash иҫӗм (iś̬ĕm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жүзім"
},
"expansion": "Kazakh жүзім (jüzım)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жүзүм"
},
"expansion": "Kyrgyz жүзүм (jüzüm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "üzüm"
},
"expansion": "Turkmen üzüm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئۈزۈم"
},
"expansion": "Uyghur ئۈزۈم (üzüm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "uzum"
},
"expansion": "Uzbek uzum",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *jüŕüm (“grape”); cognate with Azerbaijani üzüm, Bashkir йөҙөм (yöźöm), Chuvash иҫӗм (iś̬ĕm), Kazakh жүзім (jüzım), Kyrgyz жүзүм (jüzüm), Turkmen üzüm, Uyghur ئۈزۈم (üzüm) and Uzbek uzum.",
"forms": [
{
"form": "üzüm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اوزومی",
"roman": "üzümü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اوزوملر",
"roman": "üzümler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "اوزم",
"roman": "üzüm",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "اوزومی",
"5": "plural",
"6": "اوزوملر",
"f1tr": "üzümü",
"f2tr": "üzümler",
"tr": "üzüm"
},
"expansion": "اوزوم • (üzüm) (definite accusative اوزومی (üzümü), plural اوزوملر (üzümler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Fruits",
"orig": "ota:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Grapevines",
"orig": "ota:Grapevines",
"parents": [
"Grape family plants",
"Wine",
"Plants",
"Alcoholic beverages",
"Lifeforms",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"All topics",
"Life",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Chemistry",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "gooseberry",
"roman": "ingiliz üzümü",
"word": "انكلیز اوزومی"
},
{
"english": "trellis",
"roman": "üzüm asması",
"word": "اوزوم اصمهسی"
},
{
"english": "grape berry",
"roman": "üzüm tanesi",
"word": "اوزوم دانهسی"
},
{
"english": "vintage",
"roman": "üzüm derimi",
"word": "اوزوم دیریمی"
},
{
"english": "must, grape juice",
"roman": "üzüm şırası",
"word": "اوزوم شیرهسی"
},
{
"english": "bunch of grapes",
"roman": "üzüm salkımı",
"word": "اوزوم صالقمی"
},
{
"english": "must, grape juice",
"roman": "üzüm suyu",
"word": "اوزوم صویی"
},
{
"english": "vine",
"roman": "üzüm çıbuğu",
"word": "اوزوم چبوغی"
},
{
"english": "grape seed",
"roman": "üzüm çekirdeği",
"word": "اوزوم چكردكی"
},
{
"english": "seller of grapes",
"roman": "üzümcü",
"word": "اوزومجی"
},
{
"english": "furnished with grapes",
"roman": "üzümlü",
"word": "اوزوملو"
},
{
"english": "black nightshade",
"roman": "it üzümü",
"word": "ایت اوزومی"
},
{
"english": "gooseberry",
"roman": "bektaşî üzümü",
"word": "بكتاشی اوزومی"
},
{
"english": "pickle grape",
"roman": "turşu üzümü",
"word": "ترشی اوزومی"
},
{
"english": "morel",
"roman": "tilki üzümü",
"word": "تلكی اوزومی"
},
{
"english": "laurel berries",
"roman": "defne üzümü",
"word": "دفنه اوزومی"
},
{
"english": "sweet and white grape",
"roman": "razakı üzümü",
"word": "رازقی اوزومی"
},
{
"english": "ivy berries",
"roman": "sarmaşık üzümü",
"word": "صارمشق اوزومی"
},
{
"english": "hothouse grapes",
"roman": "soba üzümü",
"word": "صوبا اوزومی"
},
{
"english": "red currants",
"roman": "frenk üzümü",
"word": "فرنك اوزومی"
},
{
"english": "grapes sold in barrels",
"roman": "fıçı üzümü",
"word": "فوچی اوزومی"
},
{
"english": "dried grapes",
"roman": "kuru üzüm",
"word": "قورو اوزوم"
},
{
"english": "currant",
"roman": "kuş üzümü",
"word": "قوش اوزومی"
},
{
"english": "varieties of grapes kept for the winter",
"roman": "kış üzümü",
"word": "قیش اوزومی"
},
{
"english": "Sultana raisins",
"roman": "keşiş üzümü",
"word": "كشیش اوزومی"
},
{
"english": "an excellent variety of grape",
"roman": "gürüd üzümü",
"word": "كورود اوزومی"
},
{
"english": "mistletoe berries",
"roman": "macar üzümü",
"word": "ماجار اوزومی"
},
{
"english": "myrtle berries",
"roman": "mersin üzümü",
"word": "مرسین اوزومی"
},
{
"english": "muscatel grapes",
"roman": "misket üzümü",
"word": "مسكت اوزومی"
},
{
"english": "a variety of grape",
"roman": "herek üzümü",
"word": "هرك اوزومی"
},
{
"english": "a variety of grape",
"roman": "pat üzümü",
"word": "پات اوزومی"
},
{
"english": "lady's finger grapes",
"roman": "parmak üzümü",
"word": "پرمق اوزومی"
},
{
"english": "a variety of grapes",
"roman": "çavuş üzümü",
"word": "چاوش اوزومی"
},
{
"english": "Sultana raisins",
"roman": "çekirdeksiz üzüm",
"word": "چكردكسز اوزوم"
},
{
"english": "wild grape",
"roman": "çumbur üzüm",
"word": "چونبور اوزوم"
},
{
"english": "seedless grape",
"roman": "yavru üzüm",
"word": "یاورو اوزوم"
}
],
"glosses": [
"grape, a small, round, smooth-skinned edible fruit of the genus Vitis, that grows in bunches on vines"
],
"id": "en-اوزوم-ota-noun-JBNEkEY7",
"links": [
[
"grape",
"grape"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"Vitis",
"Vitis#Translingual"
],
[
"bunch",
"bunch"
],
[
"vine",
"vine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "انكور"
},
{
"word": "عنب"
}
]
}
],
"word": "اوزوم"
}
{
"derived": [
{
"english": "gooseberry",
"roman": "ingiliz üzümü",
"word": "انكلیز اوزومی"
},
{
"english": "trellis",
"roman": "üzüm asması",
"word": "اوزوم اصمهسی"
},
{
"english": "grape berry",
"roman": "üzüm tanesi",
"word": "اوزوم دانهسی"
},
{
"english": "vintage",
"roman": "üzüm derimi",
"word": "اوزوم دیریمی"
},
{
"english": "must, grape juice",
"roman": "üzüm şırası",
"word": "اوزوم شیرهسی"
},
{
"english": "bunch of grapes",
"roman": "üzüm salkımı",
"word": "اوزوم صالقمی"
},
{
"english": "must, grape juice",
"roman": "üzüm suyu",
"word": "اوزوم صویی"
},
{
"english": "vine",
"roman": "üzüm çıbuğu",
"word": "اوزوم چبوغی"
},
{
"english": "grape seed",
"roman": "üzüm çekirdeği",
"word": "اوزوم چكردكی"
},
{
"english": "seller of grapes",
"roman": "üzümcü",
"word": "اوزومجی"
},
{
"english": "furnished with grapes",
"roman": "üzümlü",
"word": "اوزوملو"
},
{
"english": "black nightshade",
"roman": "it üzümü",
"word": "ایت اوزومی"
},
{
"english": "gooseberry",
"roman": "bektaşî üzümü",
"word": "بكتاشی اوزومی"
},
{
"english": "pickle grape",
"roman": "turşu üzümü",
"word": "ترشی اوزومی"
},
{
"english": "morel",
"roman": "tilki üzümü",
"word": "تلكی اوزومی"
},
{
"english": "laurel berries",
"roman": "defne üzümü",
"word": "دفنه اوزومی"
},
{
"english": "sweet and white grape",
"roman": "razakı üzümü",
"word": "رازقی اوزومی"
},
{
"english": "ivy berries",
"roman": "sarmaşık üzümü",
"word": "صارمشق اوزومی"
},
{
"english": "hothouse grapes",
"roman": "soba üzümü",
"word": "صوبا اوزومی"
},
{
"english": "red currants",
"roman": "frenk üzümü",
"word": "فرنك اوزومی"
},
{
"english": "grapes sold in barrels",
"roman": "fıçı üzümü",
"word": "فوچی اوزومی"
},
{
"english": "dried grapes",
"roman": "kuru üzüm",
"word": "قورو اوزوم"
},
{
"english": "currant",
"roman": "kuş üzümü",
"word": "قوش اوزومی"
},
{
"english": "varieties of grapes kept for the winter",
"roman": "kış üzümü",
"word": "قیش اوزومی"
},
{
"english": "Sultana raisins",
"roman": "keşiş üzümü",
"word": "كشیش اوزومی"
},
{
"english": "an excellent variety of grape",
"roman": "gürüd üzümü",
"word": "كورود اوزومی"
},
{
"english": "mistletoe berries",
"roman": "macar üzümü",
"word": "ماجار اوزومی"
},
{
"english": "myrtle berries",
"roman": "mersin üzümü",
"word": "مرسین اوزومی"
},
{
"english": "muscatel grapes",
"roman": "misket üzümü",
"word": "مسكت اوزومی"
},
{
"english": "a variety of grape",
"roman": "herek üzümü",
"word": "هرك اوزومی"
},
{
"english": "a variety of grape",
"roman": "pat üzümü",
"word": "پات اوزومی"
},
{
"english": "lady's finger grapes",
"roman": "parmak üzümü",
"word": "پرمق اوزومی"
},
{
"english": "a variety of grapes",
"roman": "çavuş üzümü",
"word": "چاوش اوزومی"
},
{
"english": "Sultana raisins",
"roman": "çekirdeksiz üzüm",
"word": "چكردكسز اوزوم"
},
{
"english": "wild grape",
"roman": "çumbur üzüm",
"word": "چونبور اوزوم"
},
{
"english": "seedless grape",
"roman": "yavru üzüm",
"word": "یاورو اوزوم"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "üzüm"
},
"expansion": "Turkish: üzüm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: üzüm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "իւզիւմ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: իւզիւմ (iwziwm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: իւզիւմ (iwziwm)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*jüŕüm",
"4": "",
"5": "grape",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *jüŕüm (“grape”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*jüŕüm",
"t": "grape"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *jüŕüm (“grape”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "üzüm"
},
"expansion": "Azerbaijani üzüm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "йөҙөм"
},
"expansion": "Bashkir йөҙөм (yöźöm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "иҫӗм"
},
"expansion": "Chuvash иҫӗм (iś̬ĕm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жүзім"
},
"expansion": "Kazakh жүзім (jüzım)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жүзүм"
},
"expansion": "Kyrgyz жүзүм (jüzüm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "üzüm"
},
"expansion": "Turkmen üzüm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئۈزۈم"
},
"expansion": "Uyghur ئۈزۈم (üzüm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "uzum"
},
"expansion": "Uzbek uzum",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *jüŕüm (“grape”); cognate with Azerbaijani üzüm, Bashkir йөҙөм (yöźöm), Chuvash иҫӗм (iś̬ĕm), Kazakh жүзім (jüzım), Kyrgyz жүзүм (jüzüm), Turkmen üzüm, Uyghur ئۈزۈم (üzüm) and Uzbek uzum.",
"forms": [
{
"form": "üzüm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اوزومی",
"roman": "üzümü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اوزوملر",
"roman": "üzümler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "اوزم",
"roman": "üzüm",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "اوزومی",
"5": "plural",
"6": "اوزوملر",
"f1tr": "üzümü",
"f2tr": "üzümler",
"tr": "üzüm"
},
"expansion": "اوزوم • (üzüm) (definite accusative اوزومی (üzümü), plural اوزوملر (üzümler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Fruits",
"ota:Grapevines"
],
"glosses": [
"grape, a small, round, smooth-skinned edible fruit of the genus Vitis, that grows in bunches on vines"
],
"links": [
[
"grape",
"grape"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"Vitis",
"Vitis#Translingual"
],
[
"bunch",
"bunch"
],
[
"vine",
"vine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "انكور"
},
{
"word": "عنب"
}
]
}
],
"word": "اوزوم"
}
Download raw JSONL data for اوزوم meaning in Ottoman Turkish (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.