See اوزنكی in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "üzengi"
},
"expansion": "Turkish: üzengi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: üzengi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "yzengji",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: yzengji",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: yzengji"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "უზანგი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: უზანგი (uzangi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: უზანგი (uzangi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "узенгија",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: узенгија (uzengija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: узенгија (uzengija)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "զանկու",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: զանկու (zanku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: զանկու (zanku)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "uzèngija//узѐнгија",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: uzèngija／узѐнгија",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: uzèngija／узѐнгија"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*üŕeŋgü"
},
"expansion": "Proto-Turkic *üŕeŋgü",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "üzəngi"
},
"expansion": "Azerbaijani üzəngi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "өҙәңге"
},
"expansion": "Bashkir өҙәңге (öźəñge)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "йӑрана"
},
"expansion": "Chuvash йӑрана (jărana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "үзеңгі"
},
"expansion": "Kazakh үзеңгі (üzeñgı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "үзөңгү"
},
"expansion": "Kyrgyz үзөңгү (üzöŋgü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "üzeňňi"
},
"expansion": "Turkmen üzeňňi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئۈزەڭگە"
},
"expansion": "Uyghur ئۈزەڭگە (üzengge)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "uzangi"
},
"expansion": "Uzbek uzangi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *üŕeŋgü, from earlier *yüŕeŋgü (“stirrup”), and thus related to یوزوك (yüzük, “ring”); cognate with Azerbaijani üzəngi, Bashkir өҙәңге (öźəñge), Chuvash йӑрана (jărana), Kazakh үзеңгі (üzeñgı), Kyrgyz үзөңгү (üzöŋgü), Turkmen üzeňňi, Uyghur ئۈزەڭگە (üzengge) and Uzbek uzangi.",
"forms": [
{
"form": "اوزنگی",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "üzengi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "اوزنگی",
"tr": "üzengi"
},
"expansion": "اوزنگی • (üzengi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "اوزنگی",
"tr": "üzengi"
},
"expansion": "اوزنگی • (üzengi)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Horse tack",
"orig": "ota:Horse tack",
"parents": [
"Animal riding",
"Horses",
"Tools",
"Transport",
"Equids",
"Livestock",
"Technology",
"All topics",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "ancient official",
"roman": "üzengi ağası",
"word": "اوزنگی آغاسی"
},
{
"english": "stirrup strap",
"roman": "üzengi kayışı",
"word": "اوزنگی قایشی"
},
{
"english": "to make or let be spurred with a stirrup",
"roman": "üzengiletmek",
"word": "اوزنگیلتمك"
},
{
"english": "to spur up a beast with the stirrup",
"roman": "üzengilemek",
"word": "اوزنگیلمك"
}
],
"examples": [
{
"english": "And saying this, he went to hold Don Quixote’s stirrup […]",
"ref": "1868, Miguel de Cervantes, chapter 2, in Յովհաննէս Տէրոյենց [Yovhannēs Tēroyencʻ], transl., Տօն Քիշեօդ: Գըսմը էվվէլ [Don Kişyot: Kısmı evvel, Don Quixote: Part 1], Constantinople: Yovhannēs Tēroyencʻ Press, page 15:",
"roman": "Yovhannēs Tēroyencʻ",
"text": "Պունու սէօյլէյիպ կիթտի Տօն Քիշեօդուն իւզէնկիսինի դուդտու․ օլ տախի հայլը զահմէթ իլէ ադտան էնտի․ չիւն ախշամըն սաաթ տօգուզու (կէճէնին սաաթ իւչիւ) իտի քի սապահտան պէրի աղզընա պիր շէյ գօմամըշ ըտը։",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stirrup, a ring or hoop for a horseman's foot while mounting or riding"
],
"id": "en-اوزنكی-ota-noun-0eM5ZBjs",
"links": [
[
"stirrup",
"stirrup"
],
[
"ring",
"ring"
],
[
"hoop",
"hoop"
],
[
"horseman",
"horseman"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"mount",
"mount"
],
[
"riding",
"riding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ركاب"
},
{
"roman": "üzengi",
"word": "իւզէնկի — Armeno-Turkish"
}
]
}
],
"word": "اوزنكی"
}
{
"derived": [
{
"english": "ancient official",
"roman": "üzengi ağası",
"word": "اوزنگی آغاسی"
},
{
"english": "stirrup strap",
"roman": "üzengi kayışı",
"word": "اوزنگی قایشی"
},
{
"english": "to make or let be spurred with a stirrup",
"roman": "üzengiletmek",
"word": "اوزنگیلتمك"
},
{
"english": "to spur up a beast with the stirrup",
"roman": "üzengilemek",
"word": "اوزنگیلمك"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "üzengi"
},
"expansion": "Turkish: üzengi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: üzengi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "yzengji",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: yzengji",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: yzengji"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "უზანგი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: უზანგი (uzangi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: უზანგი (uzangi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "узенгија",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: узенгија (uzengija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: узенгија (uzengija)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "զանկու",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: զանկու (zanku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: զանկու (zanku)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "uzèngija//узѐнгија",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: uzèngija／узѐнгија",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: uzèngija／узѐнгија"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*üŕeŋgü"
},
"expansion": "Proto-Turkic *üŕeŋgü",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "üzəngi"
},
"expansion": "Azerbaijani üzəngi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "өҙәңге"
},
"expansion": "Bashkir өҙәңге (öźəñge)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "йӑрана"
},
"expansion": "Chuvash йӑрана (jărana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "үзеңгі"
},
"expansion": "Kazakh үзеңгі (üzeñgı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "үзөңгү"
},
"expansion": "Kyrgyz үзөңгү (üzöŋgü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "üzeňňi"
},
"expansion": "Turkmen üzeňňi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئۈزەڭگە"
},
"expansion": "Uyghur ئۈزەڭگە (üzengge)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "uzangi"
},
"expansion": "Uzbek uzangi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *üŕeŋgü, from earlier *yüŕeŋgü (“stirrup”), and thus related to یوزوك (yüzük, “ring”); cognate with Azerbaijani üzəngi, Bashkir өҙәңге (öźəñge), Chuvash йӑрана (jărana), Kazakh үзеңгі (üzeñgı), Kyrgyz үзөңгү (üzöŋgü), Turkmen üzeňňi, Uyghur ئۈزەڭگە (üzengge) and Uzbek uzangi.",
"forms": [
{
"form": "اوزنگی",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "üzengi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "اوزنگی",
"tr": "üzengi"
},
"expansion": "اوزنگی • (üzengi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "اوزنگی",
"tr": "üzengi"
},
"expansion": "اوزنگی • (üzengi)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Horse tack"
],
"examples": [
{
"english": "And saying this, he went to hold Don Quixote’s stirrup […]",
"ref": "1868, Miguel de Cervantes, chapter 2, in Յովհաննէս Տէրոյենց [Yovhannēs Tēroyencʻ], transl., Տօն Քիշեօդ: Գըսմը էվվէլ [Don Kişyot: Kısmı evvel, Don Quixote: Part 1], Constantinople: Yovhannēs Tēroyencʻ Press, page 15:",
"roman": "Yovhannēs Tēroyencʻ",
"text": "Պունու սէօյլէյիպ կիթտի Տօն Քիշեօդուն իւզէնկիսինի դուդտու․ օլ տախի հայլը զահմէթ իլէ ադտան էնտի․ չիւն ախշամըն սաաթ տօգուզու (կէճէնին սաաթ իւչիւ) իտի քի սապահտան պէրի աղզընա պիր շէյ գօմամըշ ըտը։",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stirrup, a ring or hoop for a horseman's foot while mounting or riding"
],
"links": [
[
"stirrup",
"stirrup"
],
[
"ring",
"ring"
],
[
"hoop",
"hoop"
],
[
"horseman",
"horseman"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"mount",
"mount"
],
[
"riding",
"riding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ركاب"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "üzengi",
"word": "իւզէնկի — Armeno-Turkish"
}
],
"word": "اوزنكی"
}
Download raw JSONL data for اوزنكی meaning in Ottoman Turkish (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.