"اوزكه" meaning in Ottoman Turkish

See اوزكه in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: özge [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic *öŕge (“other”). Etymology templates: {{inh|ota|trk-pro|*öŕge||other}} Proto-Turkic *öŕge (“other”) Head templates: {{head|ota|adverb|tr=özge}} اوزكه • (özge)
  1. other, another
    Sense id: en-اوزكه-ota-adv-fc1ubFsl Categories (other): Ottoman Turkish pronouns Disambiguation of Ottoman Turkish pronouns: 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 0 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 0

Pronoun

Forms: özge [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic *öŕge (“other”). Etymology templates: {{inh|ota|trk-pro|*öŕge||other}} Proto-Turkic *öŕge (“other”) Head templates: {{head|ota|pronoun|tr=özge}} اوزكه • (özge)
  1. other Synonyms: باشقه (başka)
    Sense id: en-اوزكه-ota-pron-2SmKENGw Categories (other): Ottoman Turkish pronouns Disambiguation of Ottoman Turkish pronouns: 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 0 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
      "parents": [
        "Entries with incorrect language header",
        "Entry maintenance"
      ],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with 1 entry",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*öŕge",
        "4": "",
        "5": "other"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *öŕge (“other”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *öŕge (“other”).",
  "forms": [
    {
      "form": "özge",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "adverb",
        "tr": "özge"
      },
      "expansion": "اوزكه • (özge)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My heart is an infidel if it loves anyone other than you",
          "ref": "16th ce., Hayali Bey, Hayali Bey Divanı:",
          "roman": "Senden özge bir dahı yār étse kafirdür göñül",
          "text": "سندن اوزکه بر دخی یار ایتسه کافردر گوڭل",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "other, another"
      ],
      "id": "en-اوزكه-ota-adv-fc1ubFsl",
      "links": [
        [
          "other",
          "other"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "اوزكه"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
      "parents": [
        "Entries with incorrect language header",
        "Entry maintenance"
      ],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with 1 entry",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "özge"
          },
          "expansion": "Turkish: özge",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: özge"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*öŕge",
        "4": "",
        "5": "other"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *öŕge (“other”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *öŕge (“other”).",
  "forms": [
    {
      "form": "özge",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "pronoun",
        "tr": "özge"
      },
      "expansion": "اوزكه • (özge)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do not ask about a thing that you already have to others, so do not be an idiot",
          "ref": "15th ce., Kaygusuz Abdal, Kaygusuz Abdal Divanı:",
          "roman": "Sen sende olan nesneyi özgeye sorma ki olmayasıñ ahmak",
          "text": "سن سنده اولان نسنیی اوزکیه صورمه که اولمایاسیك احمق",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "other"
      ],
      "id": "en-اوزكه-ota-pron-2SmKENGw",
      "links": [
        [
          "other",
          "other"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "başka",
          "word": "باشقه"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "اوزكه"
}
{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish adverbs",
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish pronouns",
    "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*öŕge",
        "4": "",
        "5": "other"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *öŕge (“other”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *öŕge (“other”).",
  "forms": [
    {
      "form": "özge",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "adverb",
        "tr": "özge"
      },
      "expansion": "اوزكه • (özge)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My heart is an infidel if it loves anyone other than you",
          "ref": "16th ce., Hayali Bey, Hayali Bey Divanı:",
          "roman": "Senden özge bir dahı yār étse kafirdür göñül",
          "text": "سندن اوزکه بر دخی یار ایتسه کافردر گوڭل",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "other, another"
      ],
      "links": [
        [
          "other",
          "other"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "اوزكه"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish adverbs",
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish pronouns",
    "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "özge"
          },
          "expansion": "Turkish: özge",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: özge"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*öŕge",
        "4": "",
        "5": "other"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *öŕge (“other”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *öŕge (“other”).",
  "forms": [
    {
      "form": "özge",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "pronoun",
        "tr": "özge"
      },
      "expansion": "اوزكه • (özge)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do not ask about a thing that you already have to others, so do not be an idiot",
          "ref": "15th ce., Kaygusuz Abdal, Kaygusuz Abdal Divanı:",
          "roman": "Sen sende olan nesneyi özgeye sorma ki olmayasıñ ahmak",
          "text": "سن سنده اولان نسنیی اوزکیه صورمه که اولمایاسیك احمق",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "other"
      ],
      "links": [
        [
          "other",
          "other"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "başka",
      "word": "باشقه"
    }
  ],
  "word": "اوزكه"
}

Download raw JSONL data for اوزكه meaning in Ottoman Turkish (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.