"اوجوز" meaning in Ottoman Turkish

See اوجوز in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: ucuz [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Turkic *ūčuŕ (“cheap”), from *ōču- (“to get smaller”); cognate with Old Turkic [script needed] (učuz), Azerbaijani ucuz, Bashkir осһоҙ (oshoź), Karakhanid اُجُزْ (učuz), Tatar очсыз (oçsız) and Turkmen ujyz. Etymology templates: {{inh|ota|trk-pro|*ūčuŕ|t=cheap}} Proto-Turkic *ūčuŕ (“cheap”), {{m|trk-pro|*ōču-|gloss=to get smaller}} *ōču- (“to get smaller”), {{cog|otk|tr=učuz}} Old Turkic [script needed] (učuz), {{cog|az|ucuz}} Azerbaijani ucuz, {{cog|ba|осһоҙ}} Bashkir осһоҙ (oshoź), {{cog|xqa|اُجُزْ|tr=učuz}} Karakhanid اُجُزْ (učuz), {{cog|tt|очсыз}} Tatar очсыз (oçsız), {{cog|tk|ujyz}} Turkmen ujyz Head templates: {{head|ota|adjective|tr=ucuz}} اوجوز • (ucuz)
  1. cheap, of low and/or reduced price Synonyms: اوجز (ucuz), اجوز (ucuz) Derived forms: اوجوز صاتمق (ucuz satmak) (english: to sell cheaply), اوجوزاتمق (ucuzatmak) (english: to decry a thing), اوجوزجی (ucuzcu) (english: man who seeks cheap bargains), اوجوزسنمق (ucuzsunmak) (english: to find cheap), اوجوزلاتمق (ucuzlatmak) (english: to make a thing cheap), اوجوزلامق (ucuzlamak) (english: to become cheap), اوجوزلق (ucuzluk) (english: cheapness)
    Sense id: en-اوجوز-ota-adj-er~e5iZL Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header

Download JSON data for اوجوز meaning in Ottoman Turkish (3.1kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "ucuz"
          },
          "expansion": "Turkish: ucuz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: ucuz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ūčuŕ",
        "t": "cheap"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ūčuŕ (“cheap”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*ōču-",
        "gloss": "to get smaller"
      },
      "expansion": "*ōču- (“to get smaller”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "tr": "učuz"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (učuz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ucuz"
      },
      "expansion": "Azerbaijani ucuz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "осһоҙ"
      },
      "expansion": "Bashkir осһоҙ (oshoź)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "اُجُزْ",
        "tr": "učuz"
      },
      "expansion": "Karakhanid اُجُزْ (učuz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "очсыз"
      },
      "expansion": "Tatar очсыз (oçsız)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ujyz"
      },
      "expansion": "Turkmen ujyz",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ūčuŕ (“cheap”), from *ōču- (“to get smaller”); cognate with Old Turkic [script needed] (učuz), Azerbaijani ucuz, Bashkir осһоҙ (oshoź), Karakhanid اُجُزْ (učuz), Tatar очсыз (oçsız) and Turkmen ujyz.",
  "forms": [
    {
      "form": "ucuz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "adjective",
        "tr": "ucuz"
      },
      "expansion": "اوجوز • (ucuz)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "بهالو"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to sell cheaply",
          "roman": "ucuz satmak",
          "word": "اوجوز صاتمق"
        },
        {
          "english": "to decry a thing",
          "roman": "ucuzatmak",
          "word": "اوجوزاتمق"
        },
        {
          "english": "man who seeks cheap bargains",
          "roman": "ucuzcu",
          "word": "اوجوزجی"
        },
        {
          "english": "to find cheap",
          "roman": "ucuzsunmak",
          "word": "اوجوزسنمق"
        },
        {
          "english": "to make a thing cheap",
          "roman": "ucuzlatmak",
          "word": "اوجوزلاتمق"
        },
        {
          "english": "to become cheap",
          "roman": "ucuzlamak",
          "word": "اوجوزلامق"
        },
        {
          "english": "cheapness",
          "roman": "ucuzluk",
          "word": "اوجوزلق"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1926 March 18, advertisement in Hakimiyet-i Milliye, page 6",
          "roman": "Birkaç gün içinde sehirmize gelecek ve bu suretle hem iyi cinsden hem de ucuz olarak herkes istediği kadar alabilecektir.",
          "text": "برقاچ کون ایچنده شهرمزه كلهجك و بوصورتله هم ایی جنسدن هم ده اوجوز اولهرق هركس ایستدیكی قدر آلهبتلهجكدر.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cheap, of low and/or reduced price"
      ],
      "id": "en-اوجوز-ota-adj-er~e5iZL",
      "links": [
        [
          "cheap",
          "cheap"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "price",
          "price"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ucuz",
          "word": "اوجز"
        },
        {
          "roman": "ucuz",
          "word": "اجوز"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "اوجوز"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "to sell cheaply",
      "roman": "ucuz satmak",
      "word": "اوجوز صاتمق"
    },
    {
      "english": "to decry a thing",
      "roman": "ucuzatmak",
      "word": "اوجوزاتمق"
    },
    {
      "english": "man who seeks cheap bargains",
      "roman": "ucuzcu",
      "word": "اوجوزجی"
    },
    {
      "english": "to find cheap",
      "roman": "ucuzsunmak",
      "word": "اوجوزسنمق"
    },
    {
      "english": "to make a thing cheap",
      "roman": "ucuzlatmak",
      "word": "اوجوزلاتمق"
    },
    {
      "english": "to become cheap",
      "roman": "ucuzlamak",
      "word": "اوجوزلامق"
    },
    {
      "english": "cheapness",
      "roman": "ucuzluk",
      "word": "اوجوزلق"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "ucuz"
          },
          "expansion": "Turkish: ucuz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: ucuz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ūčuŕ",
        "t": "cheap"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ūčuŕ (“cheap”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*ōču-",
        "gloss": "to get smaller"
      },
      "expansion": "*ōču- (“to get smaller”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "tr": "učuz"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (učuz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ucuz"
      },
      "expansion": "Azerbaijani ucuz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "осһоҙ"
      },
      "expansion": "Bashkir осһоҙ (oshoź)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "اُجُزْ",
        "tr": "učuz"
      },
      "expansion": "Karakhanid اُجُزْ (učuz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "очсыз"
      },
      "expansion": "Tatar очсыз (oçsız)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ujyz"
      },
      "expansion": "Turkmen ujyz",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ūčuŕ (“cheap”), from *ōču- (“to get smaller”); cognate with Old Turkic [script needed] (učuz), Azerbaijani ucuz, Bashkir осһоҙ (oshoź), Karakhanid اُجُزْ (učuz), Tatar очсыз (oçsız) and Turkmen ujyz.",
  "forms": [
    {
      "form": "ucuz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "adjective",
        "tr": "ucuz"
      },
      "expansion": "اوجوز • (ucuz)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "بهالو"
        }
      ],
      "categories": [
        "Ottoman Turkish adjectives",
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
        "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
        "Ottoman Turkish terms with quotations",
        "Requests for native script for Old Turkic terms",
        "Requests for translations of Ottoman Turkish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1926 March 18, advertisement in Hakimiyet-i Milliye, page 6",
          "roman": "Birkaç gün içinde sehirmize gelecek ve bu suretle hem iyi cinsden hem de ucuz olarak herkes istediği kadar alabilecektir.",
          "text": "برقاچ کون ایچنده شهرمزه كلهجك و بوصورتله هم ایی جنسدن هم ده اوجوز اولهرق هركس ایستدیكی قدر آلهبتلهجكدر.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cheap, of low and/or reduced price"
      ],
      "links": [
        [
          "cheap",
          "cheap"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "price",
          "price"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ucuz",
      "word": "اوجز"
    },
    {
      "roman": "ucuz",
      "word": "اجوز"
    }
  ],
  "word": "اوجوز"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.