"اسمك" meaning in Ottoman Turkish

See اسمك in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: esmek [romanization], اسر [aorist, singular, third-person]
Etymology: Inherited from Proto-Turkic *ȫs- (“to blow”); cognate with Azerbaijani əsmək, Chuvash авӑс (avăs), Karakhanid اَسْماكْ (esmēk), Khalaj həsmək, Turkmen öwüsmek and Uzbek esmoq. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ota|trk-pro|*ȫs-||to blow|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *ȫs- (“to blow”), {{inh+|ota|trk-pro|*ȫs-||to blow}} Inherited from Proto-Turkic *ȫs- (“to blow”), {{cog|az|əsmək}} Azerbaijani əsmək, {{cog|cv|авӑс}} Chuvash авӑс (avăs), {{cog|xqa|اَسْماكْ|tr=esmēk}} Karakhanid اَسْماكْ (esmēk), {{cog|klj|həsmək}} Khalaj həsmək, {{cog|tk|öwüsmek}} Turkmen öwüsmek, {{cog|uz|esmoq}} Uzbek esmoq Head templates: {{head|ota|verb|third-person singular aorist|اسر|f1tr=eser|tr=esmek}} اسمك • (esmek) (third-person singular aorist اسر (eser))
  1. (intransitive, of wind) to blow, to produce an air current Tags: intransitive Derived forms: اسمه (esme) (english: a blow or blast of wind), اسوب صاورمق (esüb savurmak) (english: to storm and bluster), باشده خلیالر اسمك (başda hülyalar esmek) (english: to dream big), روزكار اسمك (rüzgâr esmek) (english: to be favored by fortune), قواق یلی اسمك (kavak yeli esmek) (english: to feel inclined to dissipation), یرنده یللر اسمك (yerinde yeller esmek) (english: to be wiped out or annihilated)
    Sense id: en-اسمك-ota-verb-EzLuC0K1 Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "esmek"
          },
          "expansion": "Turkish: esmek",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: esmek"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "էսմիշ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: էսմիշ (ēsmiš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: էսմիշ (ēsmiš)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫs-",
        "4": "",
        "5": "to blow",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ȫs- (“to blow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫs-",
        "4": "",
        "5": "to blow"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ȫs- (“to blow”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "əsmək"
      },
      "expansion": "Azerbaijani əsmək",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "авӑс"
      },
      "expansion": "Chuvash авӑс (avăs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "اَسْماكْ",
        "tr": "esmēk"
      },
      "expansion": "Karakhanid اَسْماكْ (esmēk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "klj",
        "2": "həsmək"
      },
      "expansion": "Khalaj həsmək",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "öwüsmek"
      },
      "expansion": "Turkmen öwüsmek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "esmoq"
      },
      "expansion": "Uzbek esmoq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ȫs- (“to blow”); cognate with Azerbaijani əsmək, Chuvash авӑс (avăs), Karakhanid اَسْماكْ (esmēk), Khalaj həsmək, Turkmen öwüsmek and Uzbek esmoq.",
  "forms": [
    {
      "form": "esmek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اسر",
      "roman": "eser",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular aorist",
        "4": "اسر",
        "f1tr": "eser",
        "tr": "esmek"
      },
      "expansion": "اسمك • (esmek) (third-person singular aorist اسر (eser))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "a blow or blast of wind",
          "roman": "esme",
          "word": "اسمه"
        },
        {
          "english": "to storm and bluster",
          "roman": "esüb savurmak",
          "word": "اسوب صاورمق"
        },
        {
          "english": "to dream big",
          "roman": "başda hülyalar esmek",
          "word": "باشده خلیالر اسمك"
        },
        {
          "english": "to be favored by fortune",
          "roman": "rüzgâr esmek",
          "word": "روزكار اسمك"
        },
        {
          "english": "to feel inclined to dissipation",
          "roman": "kavak yeli esmek",
          "word": "قواق یلی اسمك"
        },
        {
          "english": "to be wiped out or annihilated",
          "roman": "yerinde yeller esmek",
          "word": "یرنده یللر اسمك"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blow, to produce an air current"
      ],
      "id": "en-اسمك-ota-verb-EzLuC0K1",
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ],
        [
          "air",
          "air"
        ],
        [
          "current",
          "current"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of wind) to blow, to produce an air current"
      ],
      "raw_tags": [
        "of wind"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "اسمك"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "a blow or blast of wind",
      "roman": "esme",
      "word": "اسمه"
    },
    {
      "english": "to storm and bluster",
      "roman": "esüb savurmak",
      "word": "اسوب صاورمق"
    },
    {
      "english": "to dream big",
      "roman": "başda hülyalar esmek",
      "word": "باشده خلیالر اسمك"
    },
    {
      "english": "to be favored by fortune",
      "roman": "rüzgâr esmek",
      "word": "روزكار اسمك"
    },
    {
      "english": "to feel inclined to dissipation",
      "roman": "kavak yeli esmek",
      "word": "قواق یلی اسمك"
    },
    {
      "english": "to be wiped out or annihilated",
      "roman": "yerinde yeller esmek",
      "word": "یرنده یللر اسمك"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "esmek"
          },
          "expansion": "Turkish: esmek",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: esmek"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "էսմիշ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: էսմիշ (ēsmiš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: էսմիշ (ēsmiš)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫs-",
        "4": "",
        "5": "to blow",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ȫs- (“to blow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫs-",
        "4": "",
        "5": "to blow"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ȫs- (“to blow”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "əsmək"
      },
      "expansion": "Azerbaijani əsmək",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "авӑс"
      },
      "expansion": "Chuvash авӑс (avăs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "اَسْماكْ",
        "tr": "esmēk"
      },
      "expansion": "Karakhanid اَسْماكْ (esmēk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "klj",
        "2": "həsmək"
      },
      "expansion": "Khalaj həsmək",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "öwüsmek"
      },
      "expansion": "Turkmen öwüsmek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "esmoq"
      },
      "expansion": "Uzbek esmoq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ȫs- (“to blow”); cognate with Azerbaijani əsmək, Chuvash авӑс (avăs), Karakhanid اَسْماكْ (esmēk), Khalaj həsmək, Turkmen öwüsmek and Uzbek esmoq.",
  "forms": [
    {
      "form": "esmek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اسر",
      "roman": "eser",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular aorist",
        "4": "اسر",
        "f1tr": "eser",
        "tr": "esmek"
      },
      "expansion": "اسمك • (esmek) (third-person singular aorist اسر (eser))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish intransitive verbs",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
        "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
        "Ottoman Turkish verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to blow, to produce an air current"
      ],
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ],
        [
          "air",
          "air"
        ],
        [
          "current",
          "current"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of wind) to blow, to produce an air current"
      ],
      "raw_tags": [
        "of wind"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "اسمك"
}

Download raw JSONL data for اسمك meaning in Ottoman Turkish (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.