See اذن in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to obtain leave",
"roman": "izn almak",
"word": "اذن آلمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to permit, to give permission",
"roman": "izn virmek",
"word": "اذن ویرمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "without permission, unauthorized",
"roman": "iznsiz",
"word": "اذنسز"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "letter of discharge",
"roman": "iznname",
"word": "اذننامه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "izin"
},
"expansion": "Turkish: izin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: izin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "изим",
"3": "изин",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: изим (izim), изин (izin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: изим (izim), изин (izin)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "إِذْن",
"4": "",
"5": "permission, authorization"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic إِذْن (ʔiḏn, “permission, authorization”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ء ذ ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic إِذْن (ʔiḏn, “permission, authorization”), verbal noun from أَذِنَ (ʔaḏina, “to give permission”).",
"forms": [
{
"form": "izn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "izin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اذنی",
"roman": "izni",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اذنلر",
"roman": "iznler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "اذنی",
"5": "plural",
"6": "اذنلر",
"f1tr": "izni",
"f2tr": "iznler",
"tr": "izn",
"tr2": "izin"
},
"expansion": "اذن • (izn or izin) (definite accusative اذنی (izni), plural اذنلر (iznler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"permission, authorization, leave, a formal consent from someone in authority"
],
"id": "en-اذن-ota-noun-YmCoXpz4",
"links": [
[
"permission",
"permission"
],
[
"authorization",
"authorization"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"consent",
"consent"
],
[
"authority",
"authority"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اجازت"
},
{
"word": "دستور"
},
{
"word": "رخصت"
},
{
"word": "مساعده"
}
]
},
{
"glosses": [
"acquiescence, sufferance, a tacit, silent, or passive assent or submission"
],
"id": "en-اذن-ota-noun-lSHazRMw",
"links": [
[
"acquiescence",
"acquiescence"
],
[
"sufferance",
"sufferance"
],
[
"assent",
"assent"
],
[
"submission",
"submission"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Military",
"orig": "ota:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"discharge, dismissal, the act of releasing a member of the army"
],
"id": "en-اذن-ota-noun-cBKP46Ar",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"discharge",
"discharge"
],
[
"dismissal",
"dismissal"
],
[
"act",
"act"
],
[
"member",
"member"
],
[
"army",
"army"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) discharge, dismissal, the act of releasing a member of the army"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"wikipedia": [
"tr:Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat"
],
"word": "اذن"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "üzn"
},
"expansion": "Turkish: üzn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: üzn"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "أُذُن"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أُذُن (ʔuḏun)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔuḏn-",
"t": "ear"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔuḏn- (“ear”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أُذُن (ʔuḏun) or أُذْن (ʔuḏn, “ear”), from Proto-Semitic *ʔuḏn- (“ear”).",
"forms": [
{
"form": "üzn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اذنی",
"roman": "üznü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "آذان",
"roman": "azan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "اذنی",
"5": "plural",
"6": "آذان",
"f1tr": "üznü",
"f2tr": "azan",
"tr": "üzn"
},
"expansion": "اذن • (üzn) (definite accusative اذنی (üznü), plural آذان (azan))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 7 6 51 20",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 3 54 29",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Face",
"orig": "ota:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 3 56 26",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Organs",
"orig": "ota:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ear, the organ that enables hearing and body balance using the vestibular system"
],
"id": "en-اذن-ota-noun-rYJSblhX",
"links": [
[
"ear",
"ear"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"hearing",
"hearing"
],
[
"body",
"body"
],
[
"balance",
"balance"
],
[
"vestibular system",
"vestibular system"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قولاق"
},
{
"word": "گوش"
}
]
},
{
"glosses": [
"ear, that which resembles in shape or position the ear of an animal, like a lug or a handle"
],
"id": "en-اذن-ota-noun-ctddvbb0",
"links": [
[
"ear",
"ear"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"position",
"position"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"lug",
"lug"
],
[
"handle",
"handle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قولاق"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"tr:Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat"
],
"word": "اذن"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Semitic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ء ذ ن",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ota:Face",
"ota:Organs"
],
"derived": [
{
"english": "to obtain leave",
"roman": "izn almak",
"word": "اذن آلمق"
},
{
"english": "to permit, to give permission",
"roman": "izn virmek",
"word": "اذن ویرمك"
},
{
"english": "without permission, unauthorized",
"roman": "iznsiz",
"word": "اذنسز"
},
{
"english": "letter of discharge",
"roman": "iznname",
"word": "اذننامه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "izin"
},
"expansion": "Turkish: izin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: izin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "изим",
"3": "изин",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: изим (izim), изин (izin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: изим (izim), изин (izin)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "إِذْن",
"4": "",
"5": "permission, authorization"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic إِذْن (ʔiḏn, “permission, authorization”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ء ذ ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic إِذْن (ʔiḏn, “permission, authorization”), verbal noun from أَذِنَ (ʔaḏina, “to give permission”).",
"forms": [
{
"form": "izn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "izin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اذنی",
"roman": "izni",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اذنلر",
"roman": "iznler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "اذنی",
"5": "plural",
"6": "اذنلر",
"f1tr": "izni",
"f2tr": "iznler",
"tr": "izn",
"tr2": "izin"
},
"expansion": "اذن • (izn or izin) (definite accusative اذنی (izni), plural اذنلر (iznler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"permission, authorization, leave, a formal consent from someone in authority"
],
"links": [
[
"permission",
"permission"
],
[
"authorization",
"authorization"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"consent",
"consent"
],
[
"authority",
"authority"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اجازت"
},
{
"word": "دستور"
},
{
"word": "رخصت"
},
{
"word": "مساعده"
}
]
},
{
"glosses": [
"acquiescence, sufferance, a tacit, silent, or passive assent or submission"
],
"links": [
[
"acquiescence",
"acquiescence"
],
[
"sufferance",
"sufferance"
],
[
"assent",
"assent"
],
[
"submission",
"submission"
]
]
},
{
"categories": [
"ota:Military"
],
"glosses": [
"discharge, dismissal, the act of releasing a member of the army"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"discharge",
"discharge"
],
[
"dismissal",
"dismissal"
],
[
"act",
"act"
],
[
"member",
"member"
],
[
"army",
"army"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) discharge, dismissal, the act of releasing a member of the army"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"wikipedia": [
"tr:Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat"
],
"word": "اذن"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Semitic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ota:Face",
"ota:Organs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "üzn"
},
"expansion": "Turkish: üzn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: üzn"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "أُذُن"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أُذُن (ʔuḏun)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔuḏn-",
"t": "ear"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔuḏn- (“ear”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أُذُن (ʔuḏun) or أُذْن (ʔuḏn, “ear”), from Proto-Semitic *ʔuḏn- (“ear”).",
"forms": [
{
"form": "üzn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اذنی",
"roman": "üznü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "آذان",
"roman": "azan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "اذنی",
"5": "plural",
"6": "آذان",
"f1tr": "üznü",
"f2tr": "azan",
"tr": "üzn"
},
"expansion": "اذن • (üzn) (definite accusative اذنی (üznü), plural آذان (azan))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ear, the organ that enables hearing and body balance using the vestibular system"
],
"links": [
[
"ear",
"ear"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"hearing",
"hearing"
],
[
"body",
"body"
],
[
"balance",
"balance"
],
[
"vestibular system",
"vestibular system"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قولاق"
},
{
"word": "گوش"
}
]
},
{
"glosses": [
"ear, that which resembles in shape or position the ear of an animal, like a lug or a handle"
],
"links": [
[
"ear",
"ear"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"position",
"position"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"lug",
"lug"
],
[
"handle",
"handle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قولاق"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"tr:Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat"
],
"word": "اذن"
}
Download raw JSONL data for اذن meaning in Ottoman Turkish (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.