See آردج in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ardıç"
},
"expansion": "Turkish: ardıç",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ardıç"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "hardhiç",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: hardhiç",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: hardhiç"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արտըճ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: արտըճ (artəč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: արտըճ (artəč)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ардич",
"3": "ардъч",
"4": "аръдъч",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: ардич (ardič), ардъч (ardǎč), аръдъч (arǎdǎč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: ардич (ardič), ардъч (ardǎč), аръдъч (arǎdǎč)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "արտուճ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: արտուճ (artuč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: արտուճ (artuč)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*artïč",
"4": "",
"5": "juniper",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *artïč (“juniper”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*artïč",
"4": "",
"5": "juniper"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *artïč (“juniper”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ira-pro",
"3": "*hampr̥sā",
"t": "juniper"
},
"expansion": "Proto-Iranian *hampr̥sā (“juniper”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ardıc"
},
"expansion": "Azerbaijani ardıc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "артыш"
},
"expansion": "Bashkir артыш (artış)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "артыш"
},
"expansion": "Southern Altai артыш (artïš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "артыш"
},
"expansion": "Tatar артыш (artış)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "артыш"
},
"expansion": "Tuvan артыш (artış)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ابهل",
"t1": "juniper berry",
"tr1": "ebhül, ubhul"
},
"expansion": "Doublet of ابهل (ebhül, ubhul, “juniper berry”)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَبْهُل"
},
"expansion": "Arabic أَبْهُل (ʔabhul)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *artïč (“juniper”), from Proto-Iranian *hampr̥sā (“juniper”). Cognate with Azerbaijani ardıc, Bashkir артыш (artış), Southern Altai артыш (artïš), Tatar артыш (artış) and Tuvan артыш (artış). Doublet of ابهل (ebhül, ubhul, “juniper berry”), the same word from Arabic أَبْهُل (ʔabhul) which was borrowed from its Middle Persian descendant.",
"forms": [
{
"form": "ardıc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آردجی",
"roman": "ardıcı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "آردجلر",
"roman": "ardıclar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "آردیج",
"roman": "ardıc",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "آردیچ",
"roman": "ardıç",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "արտըճ",
"roman": "ardıc",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "آردجی",
"5": "plural",
"6": "آردجلر",
"f1tr": "ardıcı",
"f2tr": "ardıclar",
"tr": "ardıc"
},
"expansion": "آردج • (ardıc) (definite accusative آردجی (ardıcı), plural آردجلر (ardıclar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Cypress family plants",
"orig": "ota:Cypress family plants",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "juniper tree",
"roman": "ardıc ağacı",
"word": "آردج آغاجی"
},
{
"english": "juniper berry",
"roman": "ardıc tohumu",
"word": "آردج تخمی"
},
{
"english": "gin, hollands",
"roman": "ardıc suyi",
"word": "آردج صویی"
},
{
"english": "juniper tar",
"roman": "ardıc katranı",
"word": "آردج قطرانی"
},
{
"english": "thrush",
"roman": "ardıc kuşu",
"word": "آردج قوشی"
},
{
"english": "prickly juniper",
"roman": "dikenli ardıc",
"word": "دیكنلو آردج"
},
{
"english": "sandarac tree",
"roman": "dağ ardıcı",
"word": "طاغ آردجی"
},
{
"english": "savin juniper",
"roman": "kara ardıc",
"word": "قره آردج"
},
{
"english": "common juniper",
"roman": "kızıl ardıc",
"word": "قزل آردج"
},
{
"english": "Virginian juniper",
"roman": "hind ardıcı",
"word": "هند آردجی"
},
{
"english": "shining juniper",
"roman": "parlak ardıc",
"word": "پارلاق آردج"
},
{
"english": "dwarf juniper",
"roman": "çalı ardıcı",
"word": "چالی آردجی"
}
],
"glosses": [
"juniper, any shrub or tree of the genus Juniperus, which is characterized by needle-like leaves and aromatic berry-like cones"
],
"id": "en-آردج-ota-noun-9sk57UWl",
"links": [
[
"juniper",
"juniper"
],
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"Juniperus",
"Juniperus#Translingual"
],
[
"needle",
"needle"
],
[
"leaves",
"leaf"
],
[
"berry",
"berry"
],
[
"cone",
"cone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عرعر"
}
]
}
],
"word": "آردج"
}
{
"derived": [
{
"english": "juniper tree",
"roman": "ardıc ağacı",
"word": "آردج آغاجی"
},
{
"english": "juniper berry",
"roman": "ardıc tohumu",
"word": "آردج تخمی"
},
{
"english": "gin, hollands",
"roman": "ardıc suyi",
"word": "آردج صویی"
},
{
"english": "juniper tar",
"roman": "ardıc katranı",
"word": "آردج قطرانی"
},
{
"english": "thrush",
"roman": "ardıc kuşu",
"word": "آردج قوشی"
},
{
"english": "prickly juniper",
"roman": "dikenli ardıc",
"word": "دیكنلو آردج"
},
{
"english": "sandarac tree",
"roman": "dağ ardıcı",
"word": "طاغ آردجی"
},
{
"english": "savin juniper",
"roman": "kara ardıc",
"word": "قره آردج"
},
{
"english": "common juniper",
"roman": "kızıl ardıc",
"word": "قزل آردج"
},
{
"english": "Virginian juniper",
"roman": "hind ardıcı",
"word": "هند آردجی"
},
{
"english": "shining juniper",
"roman": "parlak ardıc",
"word": "پارلاق آردج"
},
{
"english": "dwarf juniper",
"roman": "çalı ardıcı",
"word": "چالی آردجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ardıç"
},
"expansion": "Turkish: ardıç",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ardıç"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "hardhiç",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: hardhiç",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: hardhiç"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արտըճ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: արտըճ (artəč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: արտըճ (artəč)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ардич",
"3": "ардъч",
"4": "аръдъч",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: ардич (ardič), ардъч (ardǎč), аръдъч (arǎdǎč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: ардич (ardič), ардъч (ardǎč), аръдъч (arǎdǎč)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "արտուճ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: արտուճ (artuč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: արտուճ (artuč)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*artïč",
"4": "",
"5": "juniper",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *artïč (“juniper”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*artïč",
"4": "",
"5": "juniper"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *artïč (“juniper”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ira-pro",
"3": "*hampr̥sā",
"t": "juniper"
},
"expansion": "Proto-Iranian *hampr̥sā (“juniper”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ardıc"
},
"expansion": "Azerbaijani ardıc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "артыш"
},
"expansion": "Bashkir артыш (artış)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "артыш"
},
"expansion": "Southern Altai артыш (artïš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "артыш"
},
"expansion": "Tatar артыш (artış)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "артыш"
},
"expansion": "Tuvan артыш (artış)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ابهل",
"t1": "juniper berry",
"tr1": "ebhül, ubhul"
},
"expansion": "Doublet of ابهل (ebhül, ubhul, “juniper berry”)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَبْهُل"
},
"expansion": "Arabic أَبْهُل (ʔabhul)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *artïč (“juniper”), from Proto-Iranian *hampr̥sā (“juniper”). Cognate with Azerbaijani ardıc, Bashkir артыш (artış), Southern Altai артыш (artïš), Tatar артыш (artış) and Tuvan артыш (artış). Doublet of ابهل (ebhül, ubhul, “juniper berry”), the same word from Arabic أَبْهُل (ʔabhul) which was borrowed from its Middle Persian descendant.",
"forms": [
{
"form": "ardıc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آردجی",
"roman": "ardıcı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "آردجلر",
"roman": "ardıclar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "آردیج",
"roman": "ardıc",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "آردیچ",
"roman": "ardıç",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "արտըճ",
"roman": "ardıc",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "آردجی",
"5": "plural",
"6": "آردجلر",
"f1tr": "ardıcı",
"f2tr": "ardıclar",
"tr": "ardıc"
},
"expansion": "آردج • (ardıc) (definite accusative آردجی (ardıcı), plural آردجلر (ardıclar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish doublets",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Iranian",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Cypress family plants"
],
"glosses": [
"juniper, any shrub or tree of the genus Juniperus, which is characterized by needle-like leaves and aromatic berry-like cones"
],
"links": [
[
"juniper",
"juniper"
],
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"Juniperus",
"Juniperus#Translingual"
],
[
"needle",
"needle"
],
[
"leaves",
"leaf"
],
[
"berry",
"berry"
],
[
"cone",
"cone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عرعر"
}
]
}
],
"word": "آردج"
}
Download raw JSONL data for آردج meaning in Ottoman Turkish (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.