"ܡܪܝܡ" meaning in Old Uyghur

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "syc",
        "3": "ܡܪܝܡ",
        "tr": "mrym",
        "ts": "maryam"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Syriac ܡܪܝܡ (mrym /⁠maryam⁠/)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "hbo",
        "3": "מִרְיָם",
        "tr": "mrym",
        "ts": "miryām"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew מִרְיָם (mrym /⁠miryām⁠/)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac ܡܪܝܡ (mrym /⁠maryam⁠/), from Biblical Hebrew מִרְיָם (mrym /⁠miryām⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "mrym",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Maryam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "pn",
        "tr": "mrym",
        "ts": "Maryam"
      },
      "expansion": "ܡܪܝܡ (mrym /Maryam/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "oui",
          "name": "Christianity",
          "orig": "oui:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "oui",
          "name": "Religion",
          "orig": "oui:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[God] deigned her to be born and to appear through the power of the Holy Spirit with the body of the pure Virgin, Saint Mary, and for her we toiled […]",
          "ref": "c. 13th-14th centuries, Dabamïn Ḥatun (𐼹𐼱𐼰𐼺𐼻 𐼶𐼰𐽂𐼴𐼻), Credo U5538.12-16 (lines 04-08, verso)",
          "roman": "/ […] tuġa bälgürü yarlïḳadï arïġ yel küčinten, arïġ ḳïz Mard Meryäm tanča ämgäk ämgändi biz […] /",
          "text": "𐾀𐽳𐽲𐽰 𐽼𐾁𐽷𐽳𐽾𐽳 𐽶𐽾𐾁𐽲𐽸𐽶 𐽰𐽰𐽾𐽶𐽲 𐽶𐾁 𐽷𐽳𐽶𐽽𐽶𐽺𐽸𐽰𐽺 𐽰𐽰𐽾𐽶𐽲 𐽲𐽶𐽴 𐽹𐽾𐽸 𐽹𐽶𐽾𐽶𐽹 𐾀𐽰𐽺 𐽽𐽰 𐽰𐽹𐽷𐽰𐽷 𐽰𐽹𐽷𐽺𐽸𐽶 𐽼𐽶𐽴\ntwqʾ plkwrw yrlqdy ʾʾryq yl kwycyndʾn ʾʾryq qyz mrd myrym tʾn cʾ ʾmkʾk ʾmkndy pyz"
        },
        {
          "english": "[Stay] inside […] [by] Saint Mary,",
          "ref": "A Financial Document (?) U0331.01 (line 01, recto)",
          "roman": "/ḳa- […] ič Marya[m] […] /",
          "text": "ܩ […] ܐܝܨ ܡܪܝ ܐܡ\nq […] ʾyc mry ʾm […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saint Mary"
      ],
      "id": "en-ܡܪܝܡ-oui-name-6mbkDtRA",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Saint Mary",
          "Saint Mary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion, Christianity) Saint Mary"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "wikipedia": [
        "Saint Mary"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܪܝܡ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "syc",
        "3": "ܡܪܝܡ",
        "tr": "mrym",
        "ts": "maryam"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Syriac ܡܪܝܡ (mrym /⁠maryam⁠/)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "hbo",
        "3": "מִרְיָם",
        "tr": "mrym",
        "ts": "miryām"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew מִרְיָם (mrym /⁠miryām⁠/)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac ܡܪܝܡ (mrym /⁠maryam⁠/), from Biblical Hebrew מִרְיָם (mrym /⁠miryām⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "mrym",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Maryam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "pn",
        "tr": "mrym",
        "ts": "Maryam"
      },
      "expansion": "ܡܪܝܡ (mrym /Maryam/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Uyghur entries with incorrect language header",
        "Old Uyghur lemmas",
        "Old Uyghur proper nouns",
        "Old Uyghur terms borrowed from Classical Syriac",
        "Old Uyghur terms derived from Biblical Hebrew",
        "Old Uyghur terms derived from Classical Syriac",
        "Old Uyghur terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "oui:Christianity",
        "oui:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[God] deigned her to be born and to appear through the power of the Holy Spirit with the body of the pure Virgin, Saint Mary, and for her we toiled […]",
          "ref": "c. 13th-14th centuries, Dabamïn Ḥatun (𐼹𐼱𐼰𐼺𐼻 𐼶𐼰𐽂𐼴𐼻), Credo U5538.12-16 (lines 04-08, verso)",
          "roman": "/ […] tuġa bälgürü yarlïḳadï arïġ yel küčinten, arïġ ḳïz Mard Meryäm tanča ämgäk ämgändi biz […] /",
          "text": "𐾀𐽳𐽲𐽰 𐽼𐾁𐽷𐽳𐽾𐽳 𐽶𐽾𐾁𐽲𐽸𐽶 𐽰𐽰𐽾𐽶𐽲 𐽶𐾁 𐽷𐽳𐽶𐽽𐽶𐽺𐽸𐽰𐽺 𐽰𐽰𐽾𐽶𐽲 𐽲𐽶𐽴 𐽹𐽾𐽸 𐽹𐽶𐽾𐽶𐽹 𐾀𐽰𐽺 𐽽𐽰 𐽰𐽹𐽷𐽰𐽷 𐽰𐽹𐽷𐽺𐽸𐽶 𐽼𐽶𐽴\ntwqʾ plkwrw yrlqdy ʾʾryq yl kwycyndʾn ʾʾryq qyz mrd myrym tʾn cʾ ʾmkʾk ʾmkndy pyz"
        },
        {
          "english": "[Stay] inside […] [by] Saint Mary,",
          "ref": "A Financial Document (?) U0331.01 (line 01, recto)",
          "roman": "/ḳa- […] ič Marya[m] […] /",
          "text": "ܩ […] ܐܝܨ ܡܪܝ ܐܡ\nq […] ʾyc mry ʾm […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saint Mary"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Saint Mary",
          "Saint Mary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion, Christianity) Saint Mary"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "wikipedia": [
        "Saint Mary"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܪܝܡ"
}