"nhe'engerekoara" meaning in Old Tupi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "nhe'enga<t:language>",
        "3": "erekó<t:to have>",
        "4": "-sar<t:deverbalizer suffix><alt:-ar>",
        "5": "-a",
        "lit": "language haver"
      },
      "expansion": "nhe'enga (“language”) + erekó (“to have”) + -ar (“deverbalizer suffix”) + -a, literally “language haver”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nhe'enga (“language”) + erekó (“to have”) + -ar (“deverbalizer suffix”) + -a, literally “language haver”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "o enhe'engerekoara",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "possessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "nhe'engerekoara",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "nhe'engerekoara (possessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nhe‧'e‧nge‧re‧kó‧a‧ra"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Tupi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi terms suffixed with -sar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Occupations",
          "orig": "tpw:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interpreter (person who converts spoken language in real time)"
      ],
      "id": "en-nhe'engerekoara-tpw-noun-1yhpYeR6",
      "links": [
        [
          "interpreter",
          "interpreter"
        ]
      ],
      "qualifier": "Late Tupi",
      "raw_glosses": [
        "(Late Tupi) interpreter (person who converts spoken language in real time)"
      ],
      "wikipedia": [
        "Eduardo de Almeida Navarro",
        "pt:Dicionário_de_Tupi_Antigo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲɛˌʔɛ̃.ŋɛ.ɾɛˌkɔˈa.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾa"
    }
  ],
  "word": "nhe'engerekoara"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "nhe'enga<t:language>",
        "3": "erekó<t:to have>",
        "4": "-sar<t:deverbalizer suffix><alt:-ar>",
        "5": "-a",
        "lit": "language haver"
      },
      "expansion": "nhe'enga (“language”) + erekó (“to have”) + -ar (“deverbalizer suffix”) + -a, literally “language haver”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nhe'enga (“language”) + erekó (“to have”) + -ar (“deverbalizer suffix”) + -a, literally “language haver”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "o enhe'engerekoara",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "possessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "nhe'engerekoara",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "nhe'engerekoara (possessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nhe‧'e‧nge‧re‧kó‧a‧ra"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Late Tupi",
        "Old Tupi compound terms",
        "Old Tupi entries with incorrect language header",
        "Old Tupi lemmas",
        "Old Tupi nouns",
        "Old Tupi possessable nouns",
        "Old Tupi terms suffixed with -a",
        "Old Tupi terms suffixed with -sar",
        "Old Tupi terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Old Tupi/aɾa",
        "tpw:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "interpreter (person who converts spoken language in real time)"
      ],
      "links": [
        [
          "interpreter",
          "interpreter"
        ]
      ],
      "qualifier": "Late Tupi",
      "raw_glosses": [
        "(Late Tupi) interpreter (person who converts spoken language in real time)"
      ],
      "wikipedia": [
        "Eduardo de Almeida Navarro",
        "pt:Dicionário_de_Tupi_Antigo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲɛˌʔɛ̃.ŋɛ.ɾɛˌkɔˈa.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾa"
    }
  ],
  "word": "nhe'engerekoara"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: possessable",
  "path": [
    "nhe'engerekoara"
  ],
  "section": "Old Tupi",
  "subsection": "noun",
  "title": "nhe'engerekoara",
  "trace": ""
}