"kûarasy" meaning in Old Tupi

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kûarasy reîkeaba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kûarasy ru'uba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kûarasy sembaba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kûarasye'yma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kûarasyetymã"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kûarasyeîkeaba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kûarasyro'y"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Kûarasyîuba"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yrl",
            "2": "kuarasi, kwarasi"
          },
          "expansion": "Nheengatu: kuarasi, kwarasi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nheengatu: kuarasi, kwarasi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "Guaraci",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: Guaraci",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: Guaraci"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*kʷarat͡sɨ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Tupi-Guarani *kʷarat͡sɨ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*kʷarat͡sɨ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *kʷarat͡sɨ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-pro",
        "3": "*ŋgəat"
      },
      "expansion": "Proto-Tupian *ŋgəat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "kûara"
      },
      "expansion": "Doublet of kûara",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "kó",
        "3": "'ara",
        "4": "sy",
        "lit": "\"the origin of this day\"",
        "t1": "this",
        "t2": "day",
        "t3": "origin"
      },
      "expansion": "By surface analysis, kó (“this”) + 'ara (“day”) + sy (“origin”), literally “\"the origin of this day\"”",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gug",
        "2": "kuarahy"
      },
      "expansion": "Paraguayan Guaraní kuarahy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *kʷarat͡sɨ, from Proto-Tupian *ŋgəat. Doublet of kûara. By surface analysis, kó (“this”) + 'ara (“day”) + sy (“origin”), literally “\"the origin of this day\"”.\nCognate with Paraguayan Guaraní kuarahy.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o ekûarasy",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "unpossessable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "unpossessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kûarasy (unpossessable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non-possessable"
      },
      "expansion": "kûarasy (unpossessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kûa‧ra‧sy"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the Sun"
      ],
      "id": "en-kûarasy-tpw-noun-wVYw7w10",
      "links": [
        [
          "Sun",
          "Sun"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kûara"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 95 3",
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 92 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 94 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 93 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Light sources",
          "orig": "tpw:Light sources",
          "parents": [
            "Light",
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 48 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Seasons",
          "orig": "tpw:Seasons",
          "parents": [
            "Nature",
            "Periodic occurrences",
            "All topics",
            "Time",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 55 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Sun",
          "orig": "tpw:Sun",
          "parents": [
            "Celestial bodies",
            "Light",
            "Nature",
            "Space",
            "Energy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guaraci, the Sun personified"
      ],
      "id": "en-kûarasy-tpw-noun-OTK8~FQT",
      "links": [
        [
          "Guaraci",
          "Guaraci"
        ],
        [
          "personified",
          "personified"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 48 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Seasons",
          "orig": "tpw:Seasons",
          "parents": [
            "Nature",
            "Periodic occurrences",
            "All topics",
            "Time",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "summer"
      ],
      "id": "en-kûarasy-tpw-noun-6DZkJVxp",
      "links": [
        [
          "summer",
          "summer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʷa.ɾa.ˈsɨ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨ"
    }
  ],
  "word": "kûarasy"
}

{
  "categories": [
    "Old Tupi compound terms",
    "Old Tupi doublets",
    "Old Tupi entries with incorrect language header",
    "Old Tupi lemmas",
    "Old Tupi nouns",
    "Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
    "Old Tupi terms derived from Proto-Tupian",
    "Old Tupi terms inherited from Proto-Tupi-Guarani",
    "Old Tupi terms inherited from Proto-Tupian",
    "Old Tupi unpossessable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Old Tupi/ɨ",
    "Rhymes:Old Tupi/ɨ/3 syllables",
    "tpw:Light sources",
    "tpw:Seasons",
    "tpw:Sun"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kûarasy reîkeaba"
    },
    {
      "word": "kûarasy ru'uba"
    },
    {
      "word": "kûarasy sembaba"
    },
    {
      "word": "kûarasye'yma"
    },
    {
      "word": "kûarasyetymã"
    },
    {
      "word": "kûarasyeîkeaba"
    },
    {
      "word": "kûarasyro'y"
    },
    {
      "word": "Kûarasyîuba"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yrl",
            "2": "kuarasi, kwarasi"
          },
          "expansion": "Nheengatu: kuarasi, kwarasi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nheengatu: kuarasi, kwarasi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "Guaraci",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: Guaraci",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: Guaraci"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*kʷarat͡sɨ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Tupi-Guarani *kʷarat͡sɨ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*kʷarat͡sɨ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *kʷarat͡sɨ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-pro",
        "3": "*ŋgəat"
      },
      "expansion": "Proto-Tupian *ŋgəat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "kûara"
      },
      "expansion": "Doublet of kûara",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "kó",
        "3": "'ara",
        "4": "sy",
        "lit": "\"the origin of this day\"",
        "t1": "this",
        "t2": "day",
        "t3": "origin"
      },
      "expansion": "By surface analysis, kó (“this”) + 'ara (“day”) + sy (“origin”), literally “\"the origin of this day\"”",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gug",
        "2": "kuarahy"
      },
      "expansion": "Paraguayan Guaraní kuarahy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *kʷarat͡sɨ, from Proto-Tupian *ŋgəat. Doublet of kûara. By surface analysis, kó (“this”) + 'ara (“day”) + sy (“origin”), literally “\"the origin of this day\"”.\nCognate with Paraguayan Guaraní kuarahy.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o ekûarasy",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "unpossessable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "unpossessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kûarasy (unpossessable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non-possessable"
      },
      "expansion": "kûarasy (unpossessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kûa‧ra‧sy"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the Sun"
      ],
      "links": [
        [
          "Sun",
          "Sun"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kûara"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Guaraci, the Sun personified"
      ],
      "links": [
        [
          "Guaraci",
          "Guaraci"
        ],
        [
          "personified",
          "personified"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "summer"
      ],
      "links": [
        [
          "summer",
          "summer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʷa.ɾa.ˈsɨ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨ"
    }
  ],
  "word": "kûarasy"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: unpossessable",
  "path": [
    "kûarasy"
  ],
  "section": "Old Tupi",
  "subsection": "noun",
  "title": "kûarasy",
  "trace": ""
}