"embé" meaning in Old Tupi

See embé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: From Proto-Tupi-Guarani *eme. Etymology templates: {{etymon|tpw|inh|tup-gua-pro>*eme>lips|id=lips|text=1}} From Proto-Tupi-Guarani *eme. Head templates: {{head|tpw|adj|IIa class pluriform||R1|rembé|R2|sembé|noun form|embé|cat2=IIa class adjectives|cat3=pluriform adjectives|head=}} embé (IIa class pluriform, R1 rembé, R2 sembé, noun form embé), {{tpw-adj|IIa}} embé (IIa class pluriform, R1 rembé, R2 sembé, noun form embé) Inflection templates: {{tpw-adecl|IIa}} Forms: form embé [noun], no-table-tags [table-tags], Causative, moembé, -ba'e, sembeba'e, -sab, -saba, embeaba, embesaba, Singular, Singular & Plural, Plural, 1ˢᵗ person, 2ⁿᵈ person, 3ʳᵈ person, 1ˢᵗ person exclusive, 1ˢᵗ person inclusive, Indicative [active], xe rembé [active], sembé [active], oré rembé [active], îandé rembé [active], Imperative [active], Permissive [active], ta xe rembé [active], ta nde rembé [active], ta sembé [active], t'oré rembé [active], t'îandé rembé [active], ta pe rembé [active], Negative indicative [active], na xe rembéî [active], na nde rembéî [active], na sembéî [active], n'oré rembéî [active], n'îandé rembéî [active], na pe rembéî [active], Negative imperative [active], nde rembé umẽ [active], pe rembé umẽ [active], Negative permissive [active], ta xe rembé umẽ [active], ta nde rembé umẽ [active], ta sembé umẽ [active], t'oré rembé umẽ [active], t'îandé rembé umẽ [active], ta pe rembé umẽ [active], Affirmative [gerund], xe rembéramo [gerund], nde rembéramo [gerund], o embéramo [gerund], oré rembéramo [gerund], îandé rembéramo [gerund], pe rembéramo [gerund], Negative [gerund], xe rembee'ymamo [gerund], nde rembee'ymamo [gerund], o embee'ymamo [gerund], oré rembee'ymamo [gerund], îandé rembee'ymamo [gerund], pe rembee'ymamo [gerund], Affirmative [infinitive], embé [infinitive], Negative [infinitive], embee'yma [infinitive], same as gerund [infinitive], xe rembéû [infinitive], sembéû [infinitive], oré rembéû [infinitive], îandé rembéû [infinitive], xe rembee'ymi [infinitive], sembee'ymi [infinitive], oré rembee'ymi [infinitive], îandé rembee'ymi [infinitive]
  1. lipped (having lips)
    Sense id: en-embé-tpw-adj-feFqDEzh

Noun

Forms: tembé [absolute]
Etymology: From Proto-Tupi-Guarani *eme. Etymology templates: {{etymon|tpw|inh|tup-gua-pro>*eme>lips|id=lips|text=1}} From Proto-Tupi-Guarani *eme. Head templates: {{head|tpw|noun|possessable||IIa class pluriform||absolute|tembé|R1|rembé|R2|sembé||o eembé|||||cat2=IIa class nouns|cat3=possessable nouns|cat4=pluriform nouns|head=}} embé (possessable, IIa class pluriform, absolute tembé, R1 rembé, R2 sembé), {{tpw-noun|p|IIa}} embé (possessable, IIa class pluriform, absolute tembé, R1 rembé, R2 sembé)
  1. lips
    Sense id: en-embé-tpw-noun-5UoGxmw6
  2. (strictly) labium inferius oris; lower lip Categories (topical): Face
    Sense id: en-embé-tpw-noun-yLmjvvS4 Disambiguation of Face: 8 4 79 9 Categories (other): Old Tupi entries referencing etymons with invalid IDs, Old Tupi entries with etymology texts, Old Tupi entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Old Tupi entries referencing etymons with invalid IDs: 10 5 74 11 Disambiguation of Old Tupi entries with etymology texts: 9 4 77 11 Disambiguation of Old Tupi entries with incorrect language header: 8 3 77 12 Disambiguation of Pages with 4 entries: 9 8 74 10 Disambiguation of Pages with entries: 5 5 84 6
  3. (figurative) border (outer edge of something) Tags: figuratively Synonyms: embe'yba
    Sense id: en-embé-tpw-noun-qqQS2Ckf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: emberung, embetara, tembekûaritá, ygarembé 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "inh",
        "3": "tup-gua-pro>*eme>lips",
        "id": "lips",
        "text": "1"
      },
      "expansion": "From Proto-Tupi-Guarani *eme.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tupi-Guarani *eme.",
  "forms": [
    {
      "form": "form embé",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tpw-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Causative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "moembé",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-ba'e",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "sembeba'e",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-sab",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-saba",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "embeaba",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "embesaba",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Singular",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Singular & Plural",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Plural",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "1ˢᵗ person",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "2ⁿᵈ person",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "3ʳᵈ person",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "1ˢᵗ person exclusive",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "1ˢᵗ person inclusive",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Indicative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "xe rembé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sembé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "oré rembé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "îandé rembé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Imperative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Permissive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta xe rembé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta nde rembé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta sembé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "t'oré rembé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "t'îandé rembé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta pe rembé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Negative indicative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "na xe rembéî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "na nde rembéî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "na sembéî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "n'oré rembéî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "n'îandé rembéî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "na pe rembéî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Negative imperative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nde rembé umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "pe rembé umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Negative permissive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta xe rembé umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta nde rembé umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta sembé umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "t'oré rembé umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "t'îandé rembé umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta pe rembé umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Affirmative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "xe rembéramo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nde rembéramo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "o embéramo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "oré rembéramo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "îandé rembéramo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "pe rembéramo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "Negative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "xe rembee'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nde rembee'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "o embee'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "oré rembee'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "îandé rembee'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "pe rembee'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "Affirmative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "embé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Negative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "embee'yma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "same as gerund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "xe rembéû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sembéû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oré rembéû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "îandé rembéû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "xe rembee'ymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sembee'ymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oré rembee'ymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "îandé rembee'ymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "embé",
        "2": "adj",
        "3": "IIa class pluriform",
        "4": "",
        "5": "R1",
        "6": "rembé",
        "7": "R2",
        "8": "sembé",
        "9": "noun form",
        "cat2": "IIa class adjectives",
        "cat3": "pluriform adjectives",
        "head": ""
      },
      "expansion": "embé (IIa class pluriform, R1 rembé, R2 sembé, noun form embé)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "IIa"
      },
      "expansion": "embé (IIa class pluriform, R1 rembé, R2 sembé, noun form embé)",
      "name": "tpw-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIa"
      },
      "name": "tpw-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm big-lipped.",
          "ref": "1622, anonymous author, “Beissudo ser”, in Vocabulario na lingoa Braſilica, volume 1 (overall work in Old Tupi and Portuguese), Piratininga, page 54; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, São Paulo: USP, 1953:",
          "text": "Xerembeguaçu.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lipped (having lips)"
      ],
      "id": "en-embé-tpw-adj-feFqDEzh",
      "links": [
        [
          "lipped",
          "lipped"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "embé"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yrl",
            "2": "embé"
          },
          "expansion": "Nheengatu: embé",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nheengatu: embé"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "inh",
        "3": "tup-gua-pro>*eme>lips",
        "id": "lips",
        "text": "1"
      },
      "expansion": "From Proto-Tupi-Guarani *eme.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tupi-Guarani *eme.",
  "forms": [
    {
      "form": "tembé",
      "tags": [
        "absolute"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "rembé",
        "11": "R2",
        "12": "sembé",
        "13": "",
        "14": "o eembé",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "possessable",
        "4": "",
        "5": "IIa class pluriform",
        "6": "",
        "7": "absolute",
        "8": "tembé",
        "9": "R1",
        "cat2": "IIa class nouns",
        "cat3": "possessable nouns",
        "cat4": "pluriform nouns",
        "head": ""
      },
      "expansion": "embé (possessable, IIa class pluriform, absolute tembé, R1 rembé, R2 sembé)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "p",
        "2": "IIa"
      },
      "expansion": "embé (possessable, IIa class pluriform, absolute tembé, R1 rembé, R2 sembé)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "emberung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "embetara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tembekûaritá"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ygarembé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lips"
      ],
      "id": "en-embé-tpw-noun-5UoGxmw6",
      "links": [
        [
          "lip",
          "lip"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 5 74 11",
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [
            "Entries referencing etymons with invalid IDs",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 4 77 11",
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with etymology texts",
          "parents": [
            "Entries with etymology texts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 3 77 12",
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 8 74 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 84 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 4 79 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Face",
          "orig": "tpw:Face",
          "parents": [
            "Head and neck",
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: apûã (“upper lip”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "labium inferius oris; lower lip"
      ],
      "id": "en-embé-tpw-noun-yLmjvvS4",
      "links": [
        [
          "labium inferius oris",
          "labium inferius oris"
        ],
        [
          "lower lip",
          "lower lip"
        ]
      ],
      "qualifier": "strictly",
      "raw_glosses": [
        "(strictly) labium inferius oris; lower lip"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "border (outer edge of something)"
      ],
      "id": "en-embé-tpw-noun-qqQS2Ckf",
      "links": [
        [
          "border",
          "border"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) border (outer edge of something)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "embe'yba"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "embé"
}

{
  "categories": [
    "Old Tupi IIa class adjectives",
    "Old Tupi IIa class nouns",
    "Old Tupi adjectives",
    "Old Tupi entries referencing etymons with invalid IDs",
    "Old Tupi entries with etymology texts",
    "Old Tupi entries with incorrect language header",
    "Old Tupi lemmas",
    "Old Tupi nouns",
    "Old Tupi pluriform adjectives",
    "Old Tupi pluriform nouns",
    "Old Tupi possessable nouns",
    "Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
    "Old Tupi terms inherited from Proto-Tupi-Guarani",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "tpw:Face"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "inh",
        "3": "tup-gua-pro>*eme>lips",
        "id": "lips",
        "text": "1"
      },
      "expansion": "From Proto-Tupi-Guarani *eme.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tupi-Guarani *eme.",
  "forms": [
    {
      "form": "form embé",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tpw-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Causative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "moembé",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-ba'e",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "sembeba'e",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-sab",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-saba",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "embeaba",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "embesaba",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Singular",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Singular & Plural",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Plural",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "1ˢᵗ person",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "2ⁿᵈ person",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "3ʳᵈ person",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "1ˢᵗ person exclusive",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "1ˢᵗ person inclusive",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Indicative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "xe rembé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sembé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "oré rembé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "îandé rembé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Imperative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Permissive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta xe rembé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta nde rembé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta sembé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "t'oré rembé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "t'îandé rembé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta pe rembé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Negative indicative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "na xe rembéî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "na nde rembéî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "na sembéî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "n'oré rembéî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "n'îandé rembéî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "na pe rembéî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Negative imperative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nde rembé umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "pe rembé umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Negative permissive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta xe rembé umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta nde rembé umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta sembé umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "t'oré rembé umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "t'îandé rembé umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta pe rembé umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Affirmative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "xe rembéramo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nde rembéramo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "o embéramo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "oré rembéramo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "îandé rembéramo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "pe rembéramo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "Negative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "xe rembee'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nde rembee'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "o embee'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "oré rembee'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "îandé rembee'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "pe rembee'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "Affirmative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "embé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Negative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "embee'yma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "same as gerund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "xe rembéû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sembéû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oré rembéû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "îandé rembéû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "xe rembee'ymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sembee'ymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oré rembee'ymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "îandé rembee'ymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "embé",
        "2": "adj",
        "3": "IIa class pluriform",
        "4": "",
        "5": "R1",
        "6": "rembé",
        "7": "R2",
        "8": "sembé",
        "9": "noun form",
        "cat2": "IIa class adjectives",
        "cat3": "pluriform adjectives",
        "head": ""
      },
      "expansion": "embé (IIa class pluriform, R1 rembé, R2 sembé, noun form embé)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "IIa"
      },
      "expansion": "embé (IIa class pluriform, R1 rembé, R2 sembé, noun form embé)",
      "name": "tpw-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIa"
      },
      "name": "tpw-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Tupi terms with quotations",
        "Old Tupi terms with quotations from the Vocabulary in the Brasílica Language"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm big-lipped.",
          "ref": "1622, anonymous author, “Beissudo ser”, in Vocabulario na lingoa Braſilica, volume 1 (overall work in Old Tupi and Portuguese), Piratininga, page 54; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, São Paulo: USP, 1953:",
          "text": "Xerembeguaçu.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lipped (having lips)"
      ],
      "links": [
        [
          "lipped",
          "lipped"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "embé"
}

{
  "categories": [
    "Old Tupi IIa class adjectives",
    "Old Tupi IIa class nouns",
    "Old Tupi adjectives",
    "Old Tupi entries referencing etymons with invalid IDs",
    "Old Tupi entries with etymology texts",
    "Old Tupi entries with incorrect language header",
    "Old Tupi lemmas",
    "Old Tupi nouns",
    "Old Tupi pluriform adjectives",
    "Old Tupi pluriform nouns",
    "Old Tupi possessable nouns",
    "Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
    "Old Tupi terms inherited from Proto-Tupi-Guarani",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "tpw:Face"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yrl",
            "2": "embé"
          },
          "expansion": "Nheengatu: embé",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nheengatu: embé"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "inh",
        "3": "tup-gua-pro>*eme>lips",
        "id": "lips",
        "text": "1"
      },
      "expansion": "From Proto-Tupi-Guarani *eme.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tupi-Guarani *eme.",
  "forms": [
    {
      "form": "tembé",
      "tags": [
        "absolute"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "rembé",
        "11": "R2",
        "12": "sembé",
        "13": "",
        "14": "o eembé",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "possessable",
        "4": "",
        "5": "IIa class pluriform",
        "6": "",
        "7": "absolute",
        "8": "tembé",
        "9": "R1",
        "cat2": "IIa class nouns",
        "cat3": "possessable nouns",
        "cat4": "pluriform nouns",
        "head": ""
      },
      "expansion": "embé (possessable, IIa class pluriform, absolute tembé, R1 rembé, R2 sembé)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "p",
        "2": "IIa"
      },
      "expansion": "embé (possessable, IIa class pluriform, absolute tembé, R1 rembé, R2 sembé)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "emberung"
    },
    {
      "word": "embetara"
    },
    {
      "word": "tembekûaritá"
    },
    {
      "word": "ygarembé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lips"
      ],
      "links": [
        [
          "lip",
          "lip"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: apûã (“upper lip”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "labium inferius oris; lower lip"
      ],
      "links": [
        [
          "labium inferius oris",
          "labium inferius oris"
        ],
        [
          "lower lip",
          "lower lip"
        ]
      ],
      "qualifier": "strictly",
      "raw_glosses": [
        "(strictly) labium inferius oris; lower lip"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "border (outer edge of something)"
      ],
      "links": [
        [
          "border",
          "border"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) border (outer edge of something)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "embe'yba"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "embé"
}

Download raw JSONL data for embé meaning in Old Tupi (9.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Tupi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.