See remasaja in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "remasille"
},
"expansion": "Old French remasille",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "remazilha"
},
"expansion": "Old Occitan remazilha",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to remander (“to remain”). Compare Old French remasille and Old Occitan remazilha.",
"forms": [
{
"form": "remasajas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "remasaja f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "remasaja f (plural remasajas)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish hapax legomena",
"parents": [
"Hapax legomena",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And she did so, [and] when the vessels were full she said to her son, “Give me [more] vessels.” [But] he said, “I have no more.” [Elisha said, “Sell] this oil and pay your creditor, [and] live you and your sons on the remainder.”",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 43a:",
"text": "e fizo lo aſi qṽndo fueron los uaſos plenos dixo aſo fijo. dam uaſos dixol nõ e mas. este el olio e paga to debdor tuetos fillos beuid delas remaſaias.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rest, remainder, remnants"
],
"id": "en-remasaja-osp-noun-dE3y3Zgn",
"links": [
[
"rest",
"rest"
],
[
"remainder",
"remainder"
],
[
"remnant",
"remnant"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax) rest, remainder, remnants"
],
"related": [
{
"word": "remander"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "remasalla"
},
{
"word": "romasalla"
},
{
"word": "remaseja"
},
{
"english": "alternative forms",
"word": "remasia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/remaˈzaʒa/"
}
],
"word": "remasaja"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "remasille"
},
"expansion": "Old French remasille",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "remazilha"
},
"expansion": "Old Occitan remazilha",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to remander (“to remain”). Compare Old French remasille and Old Occitan remazilha.",
"forms": [
{
"form": "remasajas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "remasaja f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "remasaja f (plural remasajas)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "remander"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish feminine nouns",
"Old Spanish hapax legomena",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp-noun needing attention"
],
"examples": [
{
"english": "And she did so, [and] when the vessels were full she said to her son, “Give me [more] vessels.” [But] he said, “I have no more.” [Elisha said, “Sell] this oil and pay your creditor, [and] live you and your sons on the remainder.”",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 43a:",
"text": "e fizo lo aſi qṽndo fueron los uaſos plenos dixo aſo fijo. dam uaſos dixol nõ e mas. este el olio e paga to debdor tuetos fillos beuid delas remaſaias.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rest, remainder, remnants"
],
"links": [
[
"rest",
"rest"
],
[
"remainder",
"remainder"
],
[
"remnant",
"remnant"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax) rest, remainder, remnants"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/remaˈzaʒa/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "remasalla"
},
{
"word": "romasalla"
},
{
"word": "remaseja"
},
{
"english": "alternative forms",
"word": "remasia"
}
],
"word": "remasaja"
}
Download raw JSONL data for remasaja meaning in Old Spanish (1.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
"path": [
"remasaja"
],
"section": "Old Spanish",
"subsection": "noun",
"title": "remasaja",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
"path": [
"remasaja"
],
"section": "Old Spanish",
"subsection": "noun",
"title": "remasaja",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.