"quarentena" meaning in Old Spanish

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "cuarentena"
          },
          "expansion": "Spanish: cuarentena",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: cuarentena"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "ML.",
        "3": "quarentīna",
        "4": "",
        "5": "forty days"
      },
      "expansion": "Medieval Latin quarentīna (“forty days”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "quadrāgintā",
        "4": "",
        "5": "forty"
      },
      "expansion": "Latin quadrāgintā (“forty”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Medieval Latin quarentīna (“forty days”), from Latin quadrāgintā (“forty”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "quarentena f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "quarentena f (usually uncountable)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "osp",
          "name": "Bible",
          "orig": "osp:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "osp",
          "name": "Christianity",
          "orig": "osp:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "56 2 8 31 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 2 9 40 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Behind Jericho, toward the setting sun, is the quarantine, where Christ fasted forty days and forty nights. There, on the mountain where the Devil attempted to tempt Christ.",
          "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 31r:",
          "text": "Tras ierico al ſol poniẽt es la quarẽtena. O xp̃s aẏuno .xl. dias & .xl. noches alli ſuſo en el mõt o quiſo tentar el diablo a xp̃s.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quarantine (desert where Christ fasted for forty days and nights)"
      ],
      "id": "en-quarentena-osp-noun-8rf3zYle",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "quarantine",
          "quarantine"
        ],
        [
          "Christ",
          "Christ#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) quarantine (desert where Christ fasted for forty days and nights)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "quarenta"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwaɾenˈtena/"
    }
  ],
  "word": "quarentena"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "cuarentena"
          },
          "expansion": "Spanish: cuarentena",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: cuarentena"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "ML.",
        "3": "quarentīna",
        "4": "",
        "5": "forty days"
      },
      "expansion": "Medieval Latin quarentīna (“forty days”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "quadrāgintā",
        "4": "",
        "5": "forty"
      },
      "expansion": "Latin quadrāgintā (“forty”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Medieval Latin quarentīna (“forty days”), from Latin quadrāgintā (“forty”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "quarentena f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "quarentena f (usually uncountable)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "quarenta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish feminine nouns",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish nouns",
        "Old Spanish terms derived from Latin",
        "Old Spanish terms derived from Medieval Latin",
        "Old Spanish terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "osp:Bible",
        "osp:Christianity"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Behind Jericho, toward the setting sun, is the quarantine, where Christ fasted forty days and forty nights. There, on the mountain where the Devil attempted to tempt Christ.",
          "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 31r:",
          "text": "Tras ierico al ſol poniẽt es la quarẽtena. O xp̃s aẏuno .xl. dias & .xl. noches alli ſuſo en el mõt o quiſo tentar el diablo a xp̃s.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quarantine (desert where Christ fasted for forty days and nights)"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "quarantine",
          "quarantine"
        ],
        [
          "Christ",
          "Christ#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) quarantine (desert where Christ fasted for forty days and nights)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwaɾenˈtena/"
    }
  ],
  "word": "quarentena"
}