See arbor in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for arbor meaning in Old Spanish (2.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "arvolé",
"alts": "1"
},
"expansion": "Ladino: arvolé, arvol",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: arvolé, arvol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "árbol"
},
"expansion": "Spanish: árbol, árbor (obsolete)\n→ Basque: arbola\n→ Cebuano: arbol\n→ Sicilian: àrbulu, àrvulu (possibly)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: árbol, árbor (obsolete)\n→ Basque: arbola\n→ Cebuano: arbol\n→ Sicilian: àrbulu, àrvulu (possibly)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "itc-ola",
"3": "itc-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "arbor",
"4": "arborem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin arborem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "arbor",
"4": "arborem"
},
"expansion": "Inherited from Latin arborem",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin arborem.",
"forms": [
{
"form": "arbores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "arbor m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "es"
},
"expansion": "arbor m (plural arbores)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "osp",
"name": "Trees",
"orig": "osp:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There, past Hebron, is the hill Mamre, where there was a great oak tree. Abraham was [sitting] on the root of that tree.",
"text": "c. 1200, Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 1v. b.\nally delãt ebrõ. es mõt mãbre. e ouo y grãt arbor. e fue enzina. ala rayz daq̃l arbor estaua abraã.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "Idem, f. 42v. b. e crebantaredes todas cibdades en caſtelladas entodos los arbores fermoſos todas las fontanas del agua cerraredes. entodas las buenas señas abatredes […]",
"text": "And you shall defeat all cities and fortified towns, and fell all the good trees, and seal all the springs of water and ruin all the good pieces of land.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tree"
],
"id": "en-arbor-osp-noun-3Jxe24st",
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arbol"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɾboɾ/"
},
{
"ipa": "/ˈaɾbol/"
}
],
"word": "arbor"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "arvolé",
"alts": "1"
},
"expansion": "Ladino: arvolé, arvol",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: arvolé, arvol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "árbol"
},
"expansion": "Spanish: árbol, árbor (obsolete)\n→ Basque: arbola\n→ Cebuano: arbol\n→ Sicilian: àrbulu, àrvulu (possibly)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: árbol, árbor (obsolete)\n→ Basque: arbola\n→ Cebuano: arbol\n→ Sicilian: àrbulu, àrvulu (possibly)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "itc-ola",
"3": "itc-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "arbor",
"4": "arborem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin arborem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "arbor",
"4": "arborem"
},
"expansion": "Inherited from Latin arborem",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin arborem.",
"forms": [
{
"form": "arbores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "arbor m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "es"
},
"expansion": "arbor m (plural arbores)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish entries with topic categories using raw markup",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish masculine nouns",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms derived from Old Latin",
"Old Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Old Latin",
"Old Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Old Spanish terms with IPA pronunciation",
"Old Spanish terms with quotations",
"osp:Trees"
],
"examples": [
{
"english": "There, past Hebron, is the hill Mamre, where there was a great oak tree. Abraham was [sitting] on the root of that tree.",
"text": "c. 1200, Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 1v. b.\nally delãt ebrõ. es mõt mãbre. e ouo y grãt arbor. e fue enzina. ala rayz daq̃l arbor estaua abraã.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "Idem, f. 42v. b. e crebantaredes todas cibdades en caſtelladas entodos los arbores fermoſos todas las fontanas del agua cerraredes. entodas las buenas señas abatredes […]",
"text": "And you shall defeat all cities and fortified towns, and fell all the good trees, and seal all the springs of water and ruin all the good pieces of land.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tree"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɾboɾ/"
},
{
"ipa": "/ˈaɾbol/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arbol"
}
],
"word": "arbor"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.