See Roma in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Roma"
},
"expansion": "Spanish: Roma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Roma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "Rōma"
},
"expansion": "Latin Rōma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "Roma"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese Roma",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin Rōma. Compare Old Galician-Portuguese Roma.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Roma f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "osp",
"name": "Ancient settlements",
"orig": "osp:Ancient settlements",
"parents": [
"Historical settlements",
"Historical polities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "osp",
"name": "Capital cities",
"orig": "osp:Capital cities",
"parents": [
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "osp",
"name": "Cities in Italy",
"orig": "osp:Cities in Italy",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "osp",
"name": "Historical capitals",
"orig": "osp:Historical capitals",
"parents": [
"Historical settlements",
"Historical polities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "osp",
"name": "Places in Italy",
"orig": "osp:Places in Italy",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "osp",
"name": "Places in the Roman Empire",
"orig": "osp:Places in the Roman Empire",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "osp",
"name": "Rome",
"orig": "osp:Rome",
"parents": [
"Cities in Italy",
"Cities in Lazio, Italy",
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 0 2 0 2 0 0 1 1 1 1 2 0 1 1 0 2 0 2 0 5 3 2 0 0 5 2 4 1 2 2 2 0 0 1 1 1 1 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 5 5 2 0 4 1 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"english": "Saint Peter went to Rome to preach, and because of Simon Magus the sorcerer Nero the emperor had him put on a cross with his head down and his feet up.",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 79r:",
"text": "Sant peẏdro fo p̃dicar en roma. e por occaſiõ de ſimõ magus el encantador. nero el enꝑador fizolo meter en .+. dela cabeça aẏuſo e delos pies aſuſo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Rome (the ancient capital of the Roman Empire; the capital city of the Papal States, in modern-day Italy)"
],
"id": "en-Roma-osp-name-UPDF2ffC",
"links": [
[
"Rome",
"Rome#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Roman Empire",
"Roman Empire#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Papal States",
"Papal States#English"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
],
"related": [
{
"word": "romano"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroma/"
}
],
"word": "Roma"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Roma"
},
"expansion": "Spanish: Roma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Roma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "Rōma"
},
"expansion": "Latin Rōma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "Roma"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese Roma",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin Rōma. Compare Old Galician-Portuguese Roma.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Roma f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "romano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish feminine nouns",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish proper nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms with quotations",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp:Ancient settlements",
"osp:Capital cities",
"osp:Cities in Italy",
"osp:Historical capitals",
"osp:Places in Italy",
"osp:Places in the Roman Empire",
"osp:Rome"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"english": "Saint Peter went to Rome to preach, and because of Simon Magus the sorcerer Nero the emperor had him put on a cross with his head down and his feet up.",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 79r:",
"text": "Sant peẏdro fo p̃dicar en roma. e por occaſiõ de ſimõ magus el encantador. nero el enꝑador fizolo meter en .+. dela cabeça aẏuſo e delos pies aſuſo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Rome (the ancient capital of the Roman Empire; the capital city of the Papal States, in modern-day Italy)"
],
"links": [
[
"Rome",
"Rome#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Roman Empire",
"Roman Empire#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Papal States",
"Papal States#English"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroma/"
}
],
"word": "Roma"
}
Download raw JSONL data for Roma meaning in Old Spanish (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.