See ꙗєчный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ꙗєчный meaning in Old Ruthenian (7.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "яе́чны"
},
"expansion": "Belarusian: яе́чны (jajéčny)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: яе́чны (jajéčny)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "яи́чный"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: яи́чный (jaýčnŷj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: яи́чный (jaýčnŷj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "яє́чний",
"3": "яє́шний"
},
"expansion": "Ukrainian: яє́чний (jajéčnyj), яє́шний (jajéšnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: яє́чний (jajéčnyj), яє́шний (jajéšnyj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "*ꙗичьнъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic *ꙗичьнъ (*jaičĭnŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "*ꙗичьнъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic *ꙗичьнъ (*jaičĭnŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "sla-pro",
"3": "*ajьčьnъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ajьčьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "яи́чный"
},
"expansion": "Russian яи́чный (jaíčnyj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ꙗйце",
"3": "-ный",
"t1": ""
},
"expansion": "By surface analysis, ꙗйце (jajce) + -ный (-nyj)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic *ꙗичьнъ (*jaičĭnŭ), from Proto-Slavic *ajьčьnъ. Cognate with Russian яи́чный (jaíčnyj). By surface analysis, ꙗйце (jajce) + -ный (-nyj).",
"forms": [
{
"form": "jaječnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zle-ort-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ꙗєчный",
"roman": "jaječnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ꙗєчноє",
"roman": "jaječnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ꙗєчнаꙗ",
"roman": "jaječnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ꙗєчныѣ",
"roman": "jaječnyjě",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ꙗєчного",
"roman": "jaječnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ꙗєчноѣ",
"roman": "jaječnojě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ꙗєчныхъ",
"roman": "jaječnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ꙗєчному",
"roman": "jaječnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ꙗєчной",
"roman": "jaječnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ꙗєчнымъ",
"roman": "jaječnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ꙗєчного",
"roman": "jaječnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ꙗєчноє",
"roman": "jaječnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"neuter"
]
},
{
"form": "ꙗєчную",
"roman": "jaječnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "ꙗєчныхъ",
"roman": "jaječnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ꙗєчный",
"roman": "jaječnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ꙗєчноє",
"roman": "jaječnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"neuter"
]
},
{
"form": "ꙗєчную",
"roman": "jaječnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ꙗєчныѣ",
"roman": "jaječnyjě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ꙗєчнымъ",
"roman": "jaječnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ꙗєчною",
"roman": "jaječnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ꙗєчными",
"roman": "jaječnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ꙗєчномъ",
"roman": "jaječnom",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ꙗєчной",
"roman": "jaječnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ꙗєчныхъ",
"roman": "jaječnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ꙗєчнъ",
"roman": "jaječn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ꙗєчно",
"roman": "jaječno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ꙗєчна",
"roman": "jaječna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ꙗєчны",
"roman": "jaječny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"sc": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ꙗєчный • (jaječnyj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ꙗєчный • (jaječnyj)",
"name": "zle-ort-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ꙗєч",
"2": "н"
},
"name": "zle-ort-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "ꙗєчный",
"10": "ꙗєчноѣ",
"11": "ꙗєчной",
"12": "ꙗєчную",
"13": "ꙗєчною",
"14": "ꙗєчной",
"15": "ꙗєчныѣ",
"16": "ꙗєчныхъ",
"17": "ꙗєчнымъ",
"18": "ꙗєчныхъ",
"19": "ꙗєчныѣ",
"2": "ꙗєчного",
"20": "ꙗєчными",
"21": "ꙗєчныхъ",
"22": "ꙗєчнъ",
"23": "ꙗєчно",
"24": "ꙗєчна",
"25": "ꙗєчны",
"3": "ꙗєчному",
"4": "ꙗєчного",
"5": "ꙗєчный",
"6": "ꙗєчнымъ",
"7": "ꙗєчномъ",
"8": "ꙗєчноє",
"9": "ꙗєчнаꙗ",
"len": "",
"type": "hard"
},
"name": "zle-ort-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"egg"
],
"id": "en-ꙗєчный-zle-ort-adj-NHB8P0Df",
"links": [
[
"egg",
"egg"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) egg"
],
"related": [
{
"roman": "jajcovyj",
"word": "ꙗйцовый"
},
{
"roman": "jajce",
"word": "ꙗйце"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jeječnyj",
"word": "єєчный"
}
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"word": "ꙗєчный"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "яе́чны"
},
"expansion": "Belarusian: яе́чны (jajéčny)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: яе́чны (jajéčny)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "яи́чный"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: яи́чный (jaýčnŷj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: яи́чный (jaýčnŷj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "яє́чний",
"3": "яє́шний"
},
"expansion": "Ukrainian: яє́чний (jajéčnyj), яє́шний (jajéšnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: яє́чний (jajéčnyj), яє́шний (jajéšnyj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "*ꙗичьнъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic *ꙗичьнъ (*jaičĭnŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "*ꙗичьнъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic *ꙗичьнъ (*jaičĭnŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "sla-pro",
"3": "*ajьčьnъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ajьčьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "яи́чный"
},
"expansion": "Russian яи́чный (jaíčnyj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ꙗйце",
"3": "-ный",
"t1": ""
},
"expansion": "By surface analysis, ꙗйце (jajce) + -ный (-nyj)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic *ꙗичьнъ (*jaičĭnŭ), from Proto-Slavic *ajьčьnъ. Cognate with Russian яи́чный (jaíčnyj). By surface analysis, ꙗйце (jajce) + -ный (-nyj).",
"forms": [
{
"form": "jaječnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zle-ort-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ꙗєчный",
"roman": "jaječnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ꙗєчноє",
"roman": "jaječnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ꙗєчнаꙗ",
"roman": "jaječnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ꙗєчныѣ",
"roman": "jaječnyjě",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ꙗєчного",
"roman": "jaječnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ꙗєчноѣ",
"roman": "jaječnojě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ꙗєчныхъ",
"roman": "jaječnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ꙗєчному",
"roman": "jaječnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ꙗєчной",
"roman": "jaječnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ꙗєчнымъ",
"roman": "jaječnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ꙗєчного",
"roman": "jaječnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ꙗєчноє",
"roman": "jaječnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"neuter"
]
},
{
"form": "ꙗєчную",
"roman": "jaječnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "ꙗєчныхъ",
"roman": "jaječnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ꙗєчный",
"roman": "jaječnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ꙗєчноє",
"roman": "jaječnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"neuter"
]
},
{
"form": "ꙗєчную",
"roman": "jaječnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ꙗєчныѣ",
"roman": "jaječnyjě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ꙗєчнымъ",
"roman": "jaječnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ꙗєчною",
"roman": "jaječnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ꙗєчными",
"roman": "jaječnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ꙗєчномъ",
"roman": "jaječnom",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ꙗєчной",
"roman": "jaječnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ꙗєчныхъ",
"roman": "jaječnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ꙗєчнъ",
"roman": "jaječn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ꙗєчно",
"roman": "jaječno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ꙗєчна",
"roman": "jaječna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ꙗєчны",
"roman": "jaječny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"sc": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ꙗєчный • (jaječnyj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ꙗєчный • (jaječnyj)",
"name": "zle-ort-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ꙗєч",
"2": "н"
},
"name": "zle-ort-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "ꙗєчный",
"10": "ꙗєчноѣ",
"11": "ꙗєчной",
"12": "ꙗєчную",
"13": "ꙗєчною",
"14": "ꙗєчной",
"15": "ꙗєчныѣ",
"16": "ꙗєчныхъ",
"17": "ꙗєчнымъ",
"18": "ꙗєчныхъ",
"19": "ꙗєчныѣ",
"2": "ꙗєчного",
"20": "ꙗєчными",
"21": "ꙗєчныхъ",
"22": "ꙗєчнъ",
"23": "ꙗєчно",
"24": "ꙗєчна",
"25": "ꙗєчны",
"3": "ꙗєчному",
"4": "ꙗєчного",
"5": "ꙗєчный",
"6": "ꙗєчнымъ",
"7": "ꙗєчномъ",
"8": "ꙗєчноє",
"9": "ꙗєчнаꙗ",
"len": "",
"type": "hard"
},
"name": "zle-ort-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "jajcovyj",
"word": "ꙗйцовый"
},
{
"roman": "jajce",
"word": "ꙗйце"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Ruthenian adjectives",
"Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"Old Ruthenian lemmas",
"Old Ruthenian relational adjectives",
"Old Ruthenian terms derived from Old East Slavic",
"Old Ruthenian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Ruthenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Ruthenian terms derived from Proto-Slavic",
"Old Ruthenian terms inherited from Old East Slavic",
"Old Ruthenian terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Ruthenian terms suffixed with -ный"
],
"glosses": [
"egg"
],
"links": [
[
"egg",
"egg"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) egg"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jeječnyj",
"word": "єєчный"
}
],
"word": "ꙗєчный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Ruthenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.