"богъ" meaning in Old Ruthenian

See богъ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Inherited from Old East Slavic богъ (bogŭ), from Proto-Slavic *bȍgъ, from Scythian. Etymology templates: {{etymid|zle-ort|god}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|zle-ort|orv|богъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old East Slavic богъ (bogŭ), {{inh+|zle-ort|orv|богъ}} Inherited from Old East Slavic богъ (bogŭ), {{inh|zle-ort|sla-pro|*bȍgъ|id=god}} Proto-Slavic *bȍgъ, {{der|zle-ort|xsc}} Scythian, {{dercat|zle-ort|ine-bsl-pro|ine-pro}}, {{root|zle-ort|ine-pro|*bʰeh₂g-}} Head templates: {{head|zle-ort|noun|||||||||||||||||||||||||||||||||g=m-pr|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|head=богъ|head2=|head3=|head4=|head5=|head6=|sc=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} богъ • (boh) m pers, {{zle-ort-noun|m-pr|богъ|adj=|dim=|gen=|genpl=|pl=}} богъ • (boh) m pers Inflection templates: {{zle-ort-decl-noun-m-o|бо|г}}, {{zle-ort-decl-noun|богъ|бога|богу, боговѣ|бога|богомъ|бозѣ, боговѣ|боже|боги|боговъ|богамъ|боги, боговъ|богами|богахъ|боги|type=hard o-stem}} Forms: boh [romanization], no-table-tags [table-tags], богъ [nominative, singular], боги [nominative, plural], бога [genitive, singular], боговъ [genitive, plural], богу [dative, singular], боговѣ [dative, singular], богамъ [dative, plural], бога [accusative, singular], боги [accusative, plural], боговъ [accusative, plural], богомъ [instrumental, singular], богами [instrumental, plural], бозѣ [locative, singular], боговѣ [locative, singular], богахъ [locative, plural], боже [singular, vocative], боги [plural, vocative]
  1. (religion) god
    Sense id: en-богъ-zle-ort-noun-VyM2DvEQ Categories (other): Old Ruthenian entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Old Ruthenian entries with incorrect language header: 16 5 42 37 Disambiguation of Pages with 5 entries: 48 8 24 21 Disambiguation of Pages with entries: 48 8 24 21 Topics: lifestyle, religion
  2. idol
    Sense id: en-богъ-zle-ort-noun-5hT2XvsP
  3. upper class representative, tsar
    Sense id: en-богъ-zle-ort-noun-qQRoc9DU Categories (other): Old Ruthenian entries with incorrect language header Disambiguation of Old Ruthenian entries with incorrect language header: 16 5 42 37
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бѡгъ (bôh), бугъ (buh) Related terms: боговъ (bohov), божескїй (božeskij), божїй (božij), божскїй (božskij), богинѧ (bohinja), божница (božnica), божокъ (božok), божитисѧ (božitisja)
Etymology number: 1

Noun

Forms: boh [romanization]
Etymology: First attested in 1587. Inherited from Old East Slavic, from Proto-Slavic *bȍgъ. Etymology templates: {{etymid|zle-ort|share}}, {{etydate/the|1587}} 1587, {{etydate|1587}} First attested in 1587, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|zle-ort|orv|-|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old East Slavic, {{inh+|zle-ort|orv|-}} Inherited from Old East Slavic, {{inh|zle-ort|sla-pro|*bȍgъ|id=share}} Proto-Slavic *bȍgъ, {{dercat|zle-ort|ine-bsl-pro|ine-pro}}, {{root|zle-ort|ine-pro|*bʰeh₂g-}} Head templates: {{head|zle-ort|noun|||||||||||||||||||||||||||||||||g=m-in|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|head=богъ|head2=|head3=|head4=|head5=|head6=|sc=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} богъ • (boh) m inan, {{zle-ort-noun|m-in|богъ|adj=|dim=|gen=|genpl=|pl=}} богъ • (boh) m inan
  1. share, cut, wealth
    Sense id: en-богъ-zle-ort-noun-gLjRX7uW Categories (other): Old Ruthenian terms with collocations, Old Ruthenian entries with incorrect language header Disambiguation of Old Ruthenian entries with incorrect language header: 16 5 42 37 Related terms: бога́тый (bohátyj), богатѣйшїй (bohatějšij), богатѣючїй (bohatějučij), богачовъ (bohačov), бога́тство (bohátstvo), богачъ (bohač), збожьє (zbožʹje), небогъ (neboh), небожа (neboža), богатити (bohatiti), богатитисѧ (bohatitisja), богатѣти (bohatěti), убогїй (ubohij)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бѡгъ (bôh), бугъ (buh)
Etymology number: 2
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "бог"
          },
          "expansion": "Belarusian: бог (boh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: бог (boh)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rue",
            "2": "бог",
            "3": "буг"
          },
          "expansion": "Carpathian Rusyn: бог (boh), буг (buh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Carpathian Rusyn: бог (boh), буг (buh)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "бог",
            "3": "біг",
            "4": "бі"
          },
          "expansion": "Ukrainian: бог (boh), біг (bih), бі (bi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: бог (boh), біг (bih), бі (bi)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "god"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "богъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic богъ (bogŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "богъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic богъ (bogŭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bȍgъ",
        "id": "god"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bȍgъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "xsc"
      },
      "expansion": "Scythian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₂g-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic богъ (bogŭ), from Proto-Slavic *bȍgъ, from Scythian.",
  "forms": [
    {
      "form": "boh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zle-ort-decl-noun-m-o",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "богъ",
      "roman": "boh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боги",
      "roman": "bohi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бога",
      "roman": "boha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боговъ",
      "roman": "bohov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "богу",
      "roman": "bohu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боговѣ",
      "roman": "bohově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богамъ",
      "roman": "boham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бога",
      "roman": "boha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боги",
      "roman": "bohi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боговъ",
      "roman": "bohov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "богомъ",
      "roman": "bohom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богами",
      "roman": "bohami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бозѣ",
      "roman": "bozě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боговѣ",
      "roman": "bohově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богахъ",
      "roman": "bohax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боже",
      "roman": "bože",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "боги",
      "roman": "bohi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m-pr",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "head": "богъ",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "sc": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "богъ • (boh) m pers",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "2": "богъ",
        "adj": "",
        "dim": "",
        "gen": "",
        "genpl": "",
        "pl": ""
      },
      "expansion": "богъ • (boh) m pers",
      "name": "zle-ort-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бо",
        "2": "г"
      },
      "name": "zle-ort-decl-noun-m-o"
    },
    {
      "args": {
        "1": "богъ",
        "10": "богамъ",
        "11": "боги, боговъ",
        "12": "богами",
        "13": "богахъ",
        "14": "боги",
        "2": "бога",
        "3": "богу, боговѣ",
        "4": "бога",
        "5": "богомъ",
        "6": "бозѣ, боговѣ",
        "7": "боже",
        "8": "боги",
        "9": "боговъ",
        "type": "hard o-stem"
      },
      "name": "zle-ort-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Ruthenian",
  "lang_code": "zle-ort",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bohov",
      "word": "боговъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "božeskij",
      "word": "божескїй"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "božij",
      "word": "божїй"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "božskij",
      "word": "божскїй"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bohinja",
      "word": "богинѧ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "božnica",
      "word": "божница"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "božok",
      "word": "божокъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "božitisja",
      "word": "божитисѧ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 5 42 37",
          "kind": "other",
          "name": "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 8 24 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 8 24 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "god"
      ],
      "id": "en-богъ-zle-ort-noun-VyM2DvEQ",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) god"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "idol"
      ],
      "id": "en-богъ-zle-ort-noun-5hT2XvsP",
      "links": [
        [
          "idol",
          "idol"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 5 42 37",
          "kind": "other",
          "name": "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "upper class representative, tsar"
      ],
      "id": "en-богъ-zle-ort-noun-qQRoc9DU",
      "links": [
        [
          "upper class",
          "upper class"
        ],
        [
          "tsar",
          "tsar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bôh",
      "word": "бѡгъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "buh",
      "word": "бугъ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Jaroslav Rudnyckyj",
    "uk:Мельничук Олександр Савич"
  ],
  "word": "богъ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "бог<qq:dialectal>"
          },
          "expansion": "Ukrainian: бог (boh) (dialectal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: бог (boh) (dialectal)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "share"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1587"
      },
      "expansion": "1587",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1587"
      },
      "expansion": "First attested in 1587",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bȍgъ",
        "id": "share"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bȍgъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₂g-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in 1587. Inherited from Old East Slavic, from Proto-Slavic *bȍgъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "boh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m-in",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "head": "богъ",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "sc": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "богъ • (boh) m inan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "2": "богъ",
        "adj": "",
        "dim": "",
        "gen": "",
        "genpl": "",
        "pl": ""
      },
      "expansion": "богъ • (boh) m inan",
      "name": "zle-ort-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Ruthenian",
  "lang_code": "zle-ort",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Ruthenian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 5 42 37",
          "kind": "other",
          "name": "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "free of charge, for free",
          "roman": "za prosti boh",
          "text": "за прости богъ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "share, cut, wealth"
      ],
      "id": "en-богъ-zle-ort-noun-gLjRX7uW",
      "links": [
        [
          "share",
          "share"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "wealth",
          "wealth"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "bohátyj",
          "word": "бога́тый"
        },
        {
          "roman": "bohatějšij",
          "word": "богатѣйшїй"
        },
        {
          "roman": "bohatějučij",
          "word": "богатѣючїй"
        },
        {
          "roman": "bohačov",
          "word": "богачовъ"
        },
        {
          "roman": "bohátstvo",
          "word": "бога́тство"
        },
        {
          "roman": "bohač",
          "word": "богачъ"
        },
        {
          "roman": "zbožʹje",
          "word": "збожьє"
        },
        {
          "roman": "neboh",
          "word": "небогъ"
        },
        {
          "roman": "neboža",
          "word": "небожа"
        },
        {
          "roman": "bohatiti",
          "word": "богатити"
        },
        {
          "roman": "bohatitisja",
          "word": "богатитисѧ"
        },
        {
          "roman": "bohatěti",
          "word": "богатѣти"
        },
        {
          "roman": "ubohij",
          "word": "убогїй"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bôh",
      "word": "бѡгъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "buh",
      "word": "бугъ"
    }
  ],
  "word": "богъ"
}
{
  "categories": [
    "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
    "Old Ruthenian hard masculine o-stem nouns",
    "Old Ruthenian inanimate nouns",
    "Old Ruthenian lemmas",
    "Old Ruthenian masculine nouns",
    "Old Ruthenian nouns",
    "Old Ruthenian personal nouns",
    "Old Ruthenian terms derived from Old East Slavic",
    "Old Ruthenian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Old Ruthenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Ruthenian terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Ruthenian terms derived from Scythian languages",
    "Old Ruthenian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂g-",
    "Old Ruthenian terms inherited from Old East Slavic",
    "Old Ruthenian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Old Ruthenian terms with redundant head parameter",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "бог"
          },
          "expansion": "Belarusian: бог (boh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: бог (boh)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rue",
            "2": "бог",
            "3": "буг"
          },
          "expansion": "Carpathian Rusyn: бог (boh), буг (buh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Carpathian Rusyn: бог (boh), буг (buh)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "бог",
            "3": "біг",
            "4": "бі"
          },
          "expansion": "Ukrainian: бог (boh), біг (bih), бі (bi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: бог (boh), біг (bih), бі (bi)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "god"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "богъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic богъ (bogŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "богъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic богъ (bogŭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bȍgъ",
        "id": "god"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bȍgъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "xsc"
      },
      "expansion": "Scythian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₂g-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic богъ (bogŭ), from Proto-Slavic *bȍgъ, from Scythian.",
  "forms": [
    {
      "form": "boh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zle-ort-decl-noun-m-o",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "богъ",
      "roman": "boh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боги",
      "roman": "bohi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бога",
      "roman": "boha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боговъ",
      "roman": "bohov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "богу",
      "roman": "bohu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боговѣ",
      "roman": "bohově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богамъ",
      "roman": "boham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бога",
      "roman": "boha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боги",
      "roman": "bohi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боговъ",
      "roman": "bohov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "богомъ",
      "roman": "bohom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богами",
      "roman": "bohami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бозѣ",
      "roman": "bozě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боговѣ",
      "roman": "bohově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богахъ",
      "roman": "bohax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боже",
      "roman": "bože",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "боги",
      "roman": "bohi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m-pr",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "head": "богъ",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "sc": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "богъ • (boh) m pers",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "2": "богъ",
        "adj": "",
        "dim": "",
        "gen": "",
        "genpl": "",
        "pl": ""
      },
      "expansion": "богъ • (boh) m pers",
      "name": "zle-ort-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бо",
        "2": "г"
      },
      "name": "zle-ort-decl-noun-m-o"
    },
    {
      "args": {
        "1": "богъ",
        "10": "богамъ",
        "11": "боги, боговъ",
        "12": "богами",
        "13": "богахъ",
        "14": "боги",
        "2": "бога",
        "3": "богу, боговѣ",
        "4": "бога",
        "5": "богомъ",
        "6": "бозѣ, боговѣ",
        "7": "боже",
        "8": "боги",
        "9": "боговъ",
        "type": "hard o-stem"
      },
      "name": "zle-ort-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Ruthenian",
  "lang_code": "zle-ort",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bohov",
      "word": "боговъ"
    },
    {
      "roman": "božeskij",
      "word": "божескїй"
    },
    {
      "roman": "božij",
      "word": "божїй"
    },
    {
      "roman": "božskij",
      "word": "божскїй"
    },
    {
      "roman": "bohinja",
      "word": "богинѧ"
    },
    {
      "roman": "božnica",
      "word": "божница"
    },
    {
      "roman": "božok",
      "word": "божокъ"
    },
    {
      "roman": "božitisja",
      "word": "божитисѧ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "zle-ort:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "god"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) god"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "idol"
      ],
      "links": [
        [
          "idol",
          "idol"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "upper class representative, tsar"
      ],
      "links": [
        [
          "upper class",
          "upper class"
        ],
        [
          "tsar",
          "tsar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bôh",
      "word": "бѡгъ"
    },
    {
      "roman": "buh",
      "word": "бугъ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Jaroslav Rudnyckyj",
    "uk:Мельничук Олександр Савич"
  ],
  "word": "богъ"
}

{
  "categories": [
    "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
    "Old Ruthenian inanimate nouns",
    "Old Ruthenian lemmas",
    "Old Ruthenian masculine nouns",
    "Old Ruthenian nouns",
    "Old Ruthenian terms derived from Old East Slavic",
    "Old Ruthenian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Old Ruthenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Ruthenian terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Ruthenian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂g-",
    "Old Ruthenian terms inherited from Old East Slavic",
    "Old Ruthenian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Old Ruthenian terms with redundant head parameter",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "бог<qq:dialectal>"
          },
          "expansion": "Ukrainian: бог (boh) (dialectal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: бог (boh) (dialectal)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "share"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1587"
      },
      "expansion": "1587",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1587"
      },
      "expansion": "First attested in 1587",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bȍgъ",
        "id": "share"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bȍgъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₂g-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in 1587. Inherited from Old East Slavic, from Proto-Slavic *bȍgъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "boh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m-in",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "head": "богъ",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "sc": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "богъ • (boh) m inan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "2": "богъ",
        "adj": "",
        "dim": "",
        "gen": "",
        "genpl": "",
        "pl": ""
      },
      "expansion": "богъ • (boh) m inan",
      "name": "zle-ort-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Ruthenian",
  "lang_code": "zle-ort",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bohátyj",
      "word": "бога́тый"
    },
    {
      "roman": "bohatějšij",
      "word": "богатѣйшїй"
    },
    {
      "roman": "bohatějučij",
      "word": "богатѣючїй"
    },
    {
      "roman": "bohačov",
      "word": "богачовъ"
    },
    {
      "roman": "bohátstvo",
      "word": "бога́тство"
    },
    {
      "roman": "bohač",
      "word": "богачъ"
    },
    {
      "roman": "zbožʹje",
      "word": "збожьє"
    },
    {
      "roman": "neboh",
      "word": "небогъ"
    },
    {
      "roman": "neboža",
      "word": "небожа"
    },
    {
      "roman": "bohatiti",
      "word": "богатити"
    },
    {
      "roman": "bohatitisja",
      "word": "богатитисѧ"
    },
    {
      "roman": "bohatěti",
      "word": "богатѣти"
    },
    {
      "roman": "ubohij",
      "word": "убогїй"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Ruthenian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "free of charge, for free",
          "roman": "za prosti boh",
          "text": "за прости богъ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "share, cut, wealth"
      ],
      "links": [
        [
          "share",
          "share"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "wealth",
          "wealth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bôh",
      "word": "бѡгъ"
    },
    {
      "roman": "buh",
      "word": "бугъ"
    }
  ],
  "word": "богъ"
}

Download raw JSONL data for богъ meaning in Old Ruthenian (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Ruthenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.