występować in Old Polish

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "występować"
          },
          "expansion": "Polish: występować",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: występować"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "wystympować"
          },
          "expansion": "Silesian: wystympować",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: wystympować"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "występić",
        "3": "-ować"
      },
      "expansion": "występić + -ować",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1425"
      },
      "expansion": "1425",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1425"
      },
      "expansion": "First attested in 1425",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "vystupovati"
      },
      "expansion": "Old Czech vystupovati",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-osk",
        "2": "vystupovať"
      },
      "expansion": "Old Slovak vystupovať",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From występić + -ować. First attested in 1425. Compare Old Czech vystupovati and Old Slovak vystupovať.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf"
      },
      "expansion": "występować impf",
      "name": "zlw-opl-verb"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lesser Poland Old Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish terms suffixed with -ować",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 3 21 6 5 10 4 6 4 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 3 31 5 4 8 3 4 3 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "występować z dzierżenia"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1892 [1484], Hieronim Łopaciński, editor, Reguła trzeciego zakonu św. Franciszka i drobniejsze zabytki języka polskiego z końca w. XV i początku XVI, Krakow, page 708:",
          "text": "Ize braczya nye mayą... *vystopovaczi zs tego braczthva, alye w nyem mayą thrvaczi (de non recedendo ab hac fraternitate)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break off ties with something, to leave a community"
      ],
      "id": "en-występować-zlw-opl-verb-qIEB~72r",
      "links": [
        [
          "break off",
          "break off"
        ],
        [
          "tie",
          "tie"
        ],
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "community",
          "community"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Lesser Poland",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Lesser Poland) to break off ties with something, to leave a community"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "występny"
        },
        {
          "word": "wystąpienie"
        },
        {
          "word": "występ"
        },
        {
          "word": "występca"
        },
        {
          "word": "występek"
        },
        {
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "występać"
        },
        {
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "występić"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɨstæ̃pɔvat͡ɕ/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/vɨstæ̃pɔvat͡ɕ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "występować"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "występować z dzierżenia"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "występować"
          },
          "expansion": "Polish: występować",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: występować"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "wystympować"
          },
          "expansion": "Silesian: wystympować",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: wystympować"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "występić",
        "3": "-ować"
      },
      "expansion": "występić + -ować",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1425"
      },
      "expansion": "1425",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1425"
      },
      "expansion": "First attested in 1425",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "vystupovati"
      },
      "expansion": "Old Czech vystupovati",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-osk",
        "2": "vystupovať"
      },
      "expansion": "Old Slovak vystupovať",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From występić + -ować. First attested in 1425. Compare Old Czech vystupovati and Old Slovak vystupovať.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf"
      },
      "expansion": "występować impf",
      "name": "zlw-opl-verb"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "występny"
    },
    {
      "word": "wystąpienie"
    },
    {
      "word": "występ"
    },
    {
      "word": "występca"
    },
    {
      "word": "występek"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "występać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "występić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lesser Poland Old Polish",
        "Old Polish entries with incorrect language header",
        "Old Polish imperfective verbs",
        "Old Polish lemmas",
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms suffixed with -ować",
        "Old Polish terms with IPA pronunciation",
        "Old Polish terms with quotations",
        "Old Polish verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1892 [1484], Hieronim Łopaciński, editor, Reguła trzeciego zakonu św. Franciszka i drobniejsze zabytki języka polskiego z końca w. XV i początku XVI, Krakow, page 708:",
          "text": "Ize braczya nye mayą... *vystopovaczi zs tego braczthva, alye w nyem mayą thrvaczi (de non recedendo ab hac fraternitate)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break off ties with something, to leave a community"
      ],
      "links": [
        [
          "break off",
          "break off"
        ],
        [
          "tie",
          "tie"
        ],
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "community",
          "community"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Lesser Poland",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Lesser Poland) to break off ties with something, to leave a community"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɨstæ̃pɔvat͡ɕ/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/vɨstæ̃pɔvat͡ɕ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "występować"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"występować" meaning in Old Polish

Verb