"szpital" meaning in Old Polish

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "szpital"
          },
          "expansion": "Polish: szpital, śpital (Middle Polish)\n→ Belarusian: шпіта́ль (špitálʹ)\n→ Kashubian: szpëtôl (through Middle Polish)\n→ Ukrainian: шпиталь (špytalʹ)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Polish: szpital, śpital (Middle Polish)\n→ Belarusian: шпіта́ль (špitálʹ)\n→ Kashubian: szpëtôl (through Middle Polish)\n→ Ukrainian: шпиталь (špytalʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "szpitŏl"
          },
          "expansion": "Silesian: szpitŏl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: szpitŏl"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "goh",
        "3": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "gmh",
        "3": "spitāl"
      },
      "expansion": "Borrowed from Middle High German spitāl",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle High German spitāl.",
  "forms": [
    {
      "form": "szpital m animacy unattested",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "szpitalny",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an!",
        "adj": "szpitalny"
      },
      "expansion": "szpital m animacy unattested (related adjective szpitalny)",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greater Poland Old Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Masovia Old Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "70 2 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 2 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1950 [1498], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1800, Warsaw:",
          "text": "Jakom ya nye wszyal cztherech korczi pszenycze... Yana... we spythalv Szwyathego Ducha",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 61v:",
          "text": "Hospitale est domus pauperum eyn spital spythal",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hospital (medical facility for sick people)"
      ],
      "id": "en-szpital-zlw-opl-noun-t1CKx44s",
      "links": [
        [
          "hospital",
          "hospital"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Masovia; Greater Poland; attested in Masovia; Greater Poland",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Masovia, Greater Poland) hospital (medical facility for sick people)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "śpital"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃʲpitaːlʲ/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ʃʲpitɒlʲ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "szpital"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "pl:Buildings",
    "pl:Healthcare"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "szpital"
          },
          "expansion": "Polish: szpital, śpital (Middle Polish)\n→ Belarusian: шпіта́ль (špitálʹ)\n→ Kashubian: szpëtôl (through Middle Polish)\n→ Ukrainian: шпиталь (špytalʹ)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Polish: szpital, śpital (Middle Polish)\n→ Belarusian: шпіта́ль (špitálʹ)\n→ Kashubian: szpëtôl (through Middle Polish)\n→ Ukrainian: шпиталь (špytalʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "szpitŏl"
          },
          "expansion": "Silesian: szpitŏl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: szpitŏl"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "goh",
        "3": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "gmh",
        "3": "spitāl"
      },
      "expansion": "Borrowed from Middle High German spitāl",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle High German spitāl.",
  "forms": [
    {
      "form": "szpital m animacy unattested",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "szpitalny",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an!",
        "adj": "szpitalny"
      },
      "expansion": "szpital m animacy unattested (related adjective szpitalny)",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greater Poland Old Polish",
        "Masovia Old Polish",
        "Old Polish entries with incorrect language header",
        "Old Polish lemmas",
        "Old Polish masculine nouns",
        "Old Polish nouns",
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms borrowed from Middle High German",
        "Old Polish terms derived from Latin",
        "Old Polish terms derived from Middle High German",
        "Old Polish terms derived from Old High German",
        "Old Polish terms with IPA pronunciation",
        "Old Polish terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "zlw-opl:Buildings",
        "zlw-opl:Healthcare"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1950 [1498], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1800, Warsaw:",
          "text": "Jakom ya nye wszyal cztherech korczi pszenycze... Yana... we spythalv Szwyathego Ducha",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 61v:",
          "text": "Hospitale est domus pauperum eyn spital spythal",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hospital (medical facility for sick people)"
      ],
      "links": [
        [
          "hospital",
          "hospital"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Masovia; Greater Poland; attested in Masovia; Greater Poland",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Masovia, Greater Poland) hospital (medical facility for sick people)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃʲpitaːlʲ/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ʃʲpitɒlʲ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "śpital"
    }
  ],
  "word": "szpital"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'szpital m animacy unattested' in 'szpital m animacy unattested (related adjective szpitalny)'",
  "path": [
    "szpital"
  ],
  "section": "Old Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "szpital",
  "trace": ""
}