"szkolny" meaning in Old Polish

See szkolny in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʃʲkɔlʲnɨː/ (note: 10ᵗʰ–15ᵗʰ CE), /ʃʲkɔlʲnɨ/ (note: 15ᵗʰ CE)
Etymology: From szkoła + -ny. First attested in the first half of the 15th century. Etymology templates: {{af|zlw-opl|szkoła|-ny}} szkoła + -ny, {{etydate/the|first half of the 15th century}} the first half of the 15th century, {{etydate|first half of the 15th century}} First attested in the first half of the 15th century Head templates: {{zlw-opl-adj}} szkolny
  1. (relational, attested in Lesser Poland) school Tags: relational
    Sense id: en-szkolny-zlw-opl-adj-1k3r2ULX Categories (other): Lesser Poland Old Polish, Old Polish quotations with omitted translation

Noun

IPA: /ʃʲkɔlʲnɨː/ (note: 10ᵗʰ–15ᵗʰ CE), /ʃʲkɔlʲnɨ/ (note: 15ᵗʰ CE) Forms: szkolny m animacy unattested [canonical]
Etymology: From szkoła + -ny. First attested in the first half of the 15th century. Etymology templates: {{af|zlw-opl|szkoła|-ny}} szkoła + -ny, {{etydate/the|first half of the 15th century}} the first half of the 15th century, {{etydate|first half of the 15th century}} First attested in the first half of the 15th century Head templates: {{zlw-opl-noun|m-an!}} szkolny m animacy unattested
  1. (nominalized) teacher of a Jewish elementary school who also performs certain auxiliary functions in the Jewish judiciary Tags: noun-from-verb Derived forms: szkolny mistrz Related terms: szkolnik, szkoła
    Sense id: en-szkolny-zlw-opl-noun-ItI9nf0O Categories (other): Old Polish quotations with omitted translation, Old Polish entries with incorrect language header, Old Polish terms suffixed with -ny Disambiguation of Old Polish entries with incorrect language header: 22 78 Disambiguation of Old Polish terms suffixed with -ny: 14 86
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "szkoła",
        "3": "-ny"
      },
      "expansion": "szkoła + -ny",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "first half of the 15th century"
      },
      "expansion": "the first half of the 15th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "first half of the 15th century"
      },
      "expansion": "First attested in the first half of the 15th century",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From szkoła + -ny. First attested in the first half of the 15th century.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "szkolny",
      "name": "zlw-opl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lesser Poland Old Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1864 [15th century], Jan Długosz, edited by Aleksander Przezdziecki, Liber beneficiorum dioecesis Cracoviensis nunc primum e codice autographo, volume I, Krakow, page 379:",
          "text": "Gerit (sc. vicarius in Dwyekozy) curam animarum omnium scholarium ecclesiae Sandomiriensis... et propterea vulgato nomine appellatur plebanus scholae al. skolny pleban",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "school"
      ],
      "id": "en-szkolny-zlw-opl-adj-1k3r2ULX",
      "links": [
        [
          "school",
          "school"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Lesser Poland",
      "raw_glosses": [
        "(relational, attested in Lesser Poland) school"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃʲkɔlʲnɨː/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ʃʲkɔlʲnɨ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "szkolny"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "szkolny"
          },
          "expansion": "Polish: szkolny",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: szkolny"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "szkolny"
          },
          "expansion": "Silesian: szkolny",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: szkolny"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "szkoła",
        "3": "-ny"
      },
      "expansion": "szkoła + -ny",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "first half of the 15th century"
      },
      "expansion": "the first half of the 15th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "first half of the 15th century"
      },
      "expansion": "First attested in the first half of the 15th century",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From szkoła + -ny. First attested in the first half of the 15th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "szkolny m animacy unattested",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an!"
      },
      "expansion": "szkolny m animacy unattested",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish terms suffixed with -ny",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "szkolny mistrz"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1895 [End of the 15th century], Archiwum Komisji Prawniczej. Collectanea ex Archivo Collegii Iuridici, volume V, page 100:",
          "text": "Ita debet fieri iuramentum Iudeorum..., et hoc debet mandare ministerialis vel szkolny",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teacher of a Jewish elementary school who also performs certain auxiliary functions in the Jewish judiciary"
      ],
      "id": "en-szkolny-zlw-opl-noun-ItI9nf0O",
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ],
        [
          "Jewish",
          "Jewish"
        ],
        [
          "elementary school",
          "elementary school"
        ],
        [
          "judiciary",
          "judiciary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nominalized) teacher of a Jewish elementary school who also performs certain auxiliary functions in the Jewish judiciary"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "szkolnik"
        },
        {
          "word": "szkoła"
        }
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃʲkɔlʲnɨː/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ʃʲkɔlʲnɨ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "szkolny"
}
{
  "categories": [
    "Old Polish adjectives",
    "Old Polish entries with incorrect language header",
    "Old Polish lemmas",
    "Old Polish masculine nouns",
    "Old Polish nouns",
    "Old Polish terms suffixed with -ny",
    "Old Polish terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "szl:Education",
    "szl:Male people",
    "szl:Occupations",
    "zlw-opl:Education"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "szkoła",
        "3": "-ny"
      },
      "expansion": "szkoła + -ny",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "first half of the 15th century"
      },
      "expansion": "the first half of the 15th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "first half of the 15th century"
      },
      "expansion": "First attested in the first half of the 15th century",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From szkoła + -ny. First attested in the first half of the 15th century.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "szkolny",
      "name": "zlw-opl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lesser Poland Old Polish",
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish relational adjectives",
        "Old Polish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1864 [15th century], Jan Długosz, edited by Aleksander Przezdziecki, Liber beneficiorum dioecesis Cracoviensis nunc primum e codice autographo, volume I, Krakow, page 379:",
          "text": "Gerit (sc. vicarius in Dwyekozy) curam animarum omnium scholarium ecclesiae Sandomiriensis... et propterea vulgato nomine appellatur plebanus scholae al. skolny pleban",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "school"
      ],
      "links": [
        [
          "school",
          "school"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Lesser Poland",
      "raw_glosses": [
        "(relational, attested in Lesser Poland) school"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃʲkɔlʲnɨː/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ʃʲkɔlʲnɨ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "szkolny"
}

{
  "categories": [
    "Old Polish adjectives",
    "Old Polish entries with incorrect language header",
    "Old Polish lemmas",
    "Old Polish masculine nouns",
    "Old Polish nouns",
    "Old Polish terms suffixed with -ny",
    "Old Polish terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "szl:Education",
    "szl:Male people",
    "szl:Occupations",
    "zlw-opl:Education"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "szkolny mistrz"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "szkolny"
          },
          "expansion": "Polish: szkolny",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: szkolny"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "szkolny"
          },
          "expansion": "Silesian: szkolny",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: szkolny"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "szkoła",
        "3": "-ny"
      },
      "expansion": "szkoła + -ny",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "first half of the 15th century"
      },
      "expansion": "the first half of the 15th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "first half of the 15th century"
      },
      "expansion": "First attested in the first half of the 15th century",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From szkoła + -ny. First attested in the first half of the 15th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "szkolny m animacy unattested",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an!"
      },
      "expansion": "szkolny m animacy unattested",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "szkolnik"
    },
    {
      "word": "szkoła"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Polish nominalized adjectives",
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1895 [End of the 15th century], Archiwum Komisji Prawniczej. Collectanea ex Archivo Collegii Iuridici, volume V, page 100:",
          "text": "Ita debet fieri iuramentum Iudeorum..., et hoc debet mandare ministerialis vel szkolny",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teacher of a Jewish elementary school who also performs certain auxiliary functions in the Jewish judiciary"
      ],
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ],
        [
          "Jewish",
          "Jewish"
        ],
        [
          "elementary school",
          "elementary school"
        ],
        [
          "judiciary",
          "judiciary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nominalized) teacher of a Jewish elementary school who also performs certain auxiliary functions in the Jewish judiciary"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃʲkɔlʲnɨː/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ʃʲkɔlʲnɨ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "szkolny"
}

Download raw JSONL data for szkolny meaning in Old Polish (4.3kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'szkolny m animacy unattested' in 'szkolny m animacy unattested'",
  "path": [
    "szkolny"
  ],
  "section": "Old Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "szkolny",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.