"rodzony" meaning in Old Polish

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "rodzony"
          },
          "expansion": "Polish: rodzony",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: rodzony"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "af",
        "3": "zlw-opl>rodzić>give birth",
        "4": "zlw-opl>-ony>suffix",
        "id": "born",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Balto-Slavic *rádīˀtei\nProto-Slavic *rodìti\nOld Polish rodzić\nProto-Slavic *-onъ\nOld Polish -ony\nOld Polish rodzony",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "rodzić",
        "3": "-ony"
      },
      "expansion": "rodzić + -ony",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1423"
      },
      "expansion": "1423",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1423"
      },
      "expansion": "First attested in 1423",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Balto-Slavic *rádīˀtei\nProto-Slavic *rodìti\nOld Polish rodzić\nProto-Slavic *-onъ\nOld Polish -ony\nOld Polish rodzony\nFrom rodzić + -ony. First attested in 1423.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rodzony",
      "name": "zlw-opl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greater Poland Old Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1967 [1423], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty kościańskie, volume III, number 973, Kościan:",
          "text": "Yze brath rodzony tey dzewky dal yą s tim possagem w oną zemyą",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 57r:",
          "text": "Germana schwester oder eyn deutzsche fraw rodzona",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 57r:",
          "text": "Germanus eyn bruder oder eyn deutzscher rodzony",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sibling (of the same mother and father)"
      ],
      "id": "en-rodzony-zlw-opl-adj-nCtNxWFd",
      "links": [
        [
          "sibling",
          "sibling"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Greater Poland",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Greater Poland) sibling (of the same mother and father)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Masovia Old Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish terms suffixed with -ony",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 54 3 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 56 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1922 [1471], “Sądownictwo w sprawach kmiecych a ustalanie się stanów na Mazowszu pod koniec wieków średnich”, in Kazimierz Tymieniecki, editor, Prace Komisji Hisorycznej, volume 3, Masovia, page 15:",
          "text": "Jaco moy synowyecz rodzony, Wawrzinyecz, nye wyschethschy s mego domv... any zabil... czlowyeka",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1930 [c. 1455], “Lev”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 25, 49:",
          "text": "Kto chce z braceey gego, viplaczi gy: stry y stryny brat, rodzoni y bliszni",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related (connected by blood; in the same family)"
      ],
      "id": "en-rodzony-zlw-opl-adj-8AV24CjZ",
      "links": [
        [
          "related",
          "related"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Masovia",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Masovia) related (connected by blood; in the same family)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɔd͡zɔnɨː/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/rɔd͡zɔnɨ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "rodzony"
}

{
  "categories": [
    "Old Polish adjectives",
    "Old Polish entries with etymology trees",
    "Old Polish entries with incorrect language header",
    "Old Polish lemmas",
    "Old Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Polish terms suffixed with -ony",
    "Old Polish terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "rodzony"
          },
          "expansion": "Polish: rodzony",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: rodzony"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "af",
        "3": "zlw-opl>rodzić>give birth",
        "4": "zlw-opl>-ony>suffix",
        "id": "born",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Balto-Slavic *rádīˀtei\nProto-Slavic *rodìti\nOld Polish rodzić\nProto-Slavic *-onъ\nOld Polish -ony\nOld Polish rodzony",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "rodzić",
        "3": "-ony"
      },
      "expansion": "rodzić + -ony",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1423"
      },
      "expansion": "1423",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1423"
      },
      "expansion": "First attested in 1423",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Balto-Slavic *rádīˀtei\nProto-Slavic *rodìti\nOld Polish rodzić\nProto-Slavic *-onъ\nOld Polish -ony\nOld Polish rodzony\nFrom rodzić + -ony. First attested in 1423.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rodzony",
      "name": "zlw-opl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greater Poland Old Polish",
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1967 [1423], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty kościańskie, volume III, number 973, Kościan:",
          "text": "Yze brath rodzony tey dzewky dal yą s tim possagem w oną zemyą",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 57r:",
          "text": "Germana schwester oder eyn deutzsche fraw rodzona",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 57r:",
          "text": "Germanus eyn bruder oder eyn deutzscher rodzony",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sibling (of the same mother and father)"
      ],
      "links": [
        [
          "sibling",
          "sibling"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Greater Poland",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Greater Poland) sibling (of the same mother and father)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Masovia Old Polish",
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1922 [1471], “Sądownictwo w sprawach kmiecych a ustalanie się stanów na Mazowszu pod koniec wieków średnich”, in Kazimierz Tymieniecki, editor, Prace Komisji Hisorycznej, volume 3, Masovia, page 15:",
          "text": "Jaco moy synowyecz rodzony, Wawrzinyecz, nye wyschethschy s mego domv... any zabil... czlowyeka",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1930 [c. 1455], “Lev”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 25, 49:",
          "text": "Kto chce z braceey gego, viplaczi gy: stry y stryny brat, rodzoni y bliszni",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related (connected by blood; in the same family)"
      ],
      "links": [
        [
          "related",
          "related"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Masovia",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Masovia) related (connected by blood; in the same family)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɔd͡zɔnɨː/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/rɔd͡zɔnɨ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "rodzony"
}