"pomocnica" meaning in Old Polish

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "pomocnica"
          },
          "expansion": "Polish: pomocnica",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: pomocnica"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "pomoc",
        "3": "-nica"
      },
      "expansion": "pomoc + -nica",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1406"
      },
      "expansion": "1406",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1406"
      },
      "expansion": "First attested in 1406",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pomoc + -nica. First attested in 1406.",
  "forms": [
    {
      "form": "pomocnik",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "m": "pomocnik"
      },
      "expansion": "pomocnica f (male equivalent pomocnik)",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Masovia Old Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish terms suffixed with -nica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1920 [1406], Marceli Handelsman, Antoni Rybarski, Kazimierz Tymieniecki, editors, Najdawniejsze księgi sądowe mazowieckie, number 760, Masovia:",
          "text": "Iacom ya pomoczniczø ne bila, kedi Smislawa bita",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1438, Hymn Salve Regina (Zdrowa krolewno miłosierdzia), number 12:",
          "text": "Owa przeto, pomocnico (advocata) nasza, ony twoje miłosierdne oczy (k nam) obroci!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1901 [Fifteenth century], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume II, page 324:",
          "text": "Ipsa est... consolatrix pauperum, ... pya mater orphanorum, dulcis advocata, rzeczna pomocznicza, pecatorum",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "helper",
          "word": "pomocnik"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of pomocnik (“helper”)"
      ],
      "id": "en-pomocnica-zlw-opl-noun-2KH3tOGI",
      "links": [
        [
          "pomocnik",
          "pomocnik#Old_Polish"
        ],
        [
          "helper",
          "helper"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Masovia",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Masovia) female equivalent of pomocnik (“helper”)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔmɔt͡sɲit͡sa/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/pɔmɔt͡sɲit͡sa/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "pomocnica"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "pomocnica"
          },
          "expansion": "Polish: pomocnica",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: pomocnica"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "pomoc",
        "3": "-nica"
      },
      "expansion": "pomoc + -nica",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1406"
      },
      "expansion": "1406",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1406"
      },
      "expansion": "First attested in 1406",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pomoc + -nica. First attested in 1406.",
  "forms": [
    {
      "form": "pomocnik",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "m": "pomocnik"
      },
      "expansion": "pomocnica f (male equivalent pomocnik)",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Masovia Old Polish",
        "Old Polish entries with incorrect language header",
        "Old Polish female equivalent nouns",
        "Old Polish feminine nouns",
        "Old Polish lemmas",
        "Old Polish nouns",
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms suffixed with -nica",
        "Old Polish terms with IPA pronunciation",
        "Old Polish terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "zlw-opl:Female people"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1920 [1406], Marceli Handelsman, Antoni Rybarski, Kazimierz Tymieniecki, editors, Najdawniejsze księgi sądowe mazowieckie, number 760, Masovia:",
          "text": "Iacom ya pomoczniczø ne bila, kedi Smislawa bita",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1438, Hymn Salve Regina (Zdrowa krolewno miłosierdzia), number 12:",
          "text": "Owa przeto, pomocnico (advocata) nasza, ony twoje miłosierdne oczy (k nam) obroci!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1901 [Fifteenth century], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume II, page 324:",
          "text": "Ipsa est... consolatrix pauperum, ... pya mater orphanorum, dulcis advocata, rzeczna pomocznicza, pecatorum",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "helper",
          "word": "pomocnik"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of pomocnik (“helper”)"
      ],
      "links": [
        [
          "pomocnik",
          "pomocnik#Old_Polish"
        ],
        [
          "helper",
          "helper"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Masovia",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Masovia) female equivalent of pomocnik (“helper”)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔmɔt͡sɲit͡sa/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/pɔmɔt͡sɲit͡sa/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "pomocnica"
}