See vega in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form"
},
"expansion": "vega",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 20 13 22",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vegr"
}
],
"glosses": [
"accusative/genitive plural of vegr"
],
"id": "en-vega-non-noun-Y1wTDYqo",
"links": [
[
"vegr",
"vegr#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"word": "vega"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "vega"
},
"expansion": "Icelandic: vega",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: vega"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "viga"
},
"expansion": "Faroese: viga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: viga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "vega",
"3": ";",
"4": "vågå<q:dialectal>",
"5": "vaga"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: vega; (dialectal) vågå, vaga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: vega; (dialectal) vågå, vaga"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "vegom",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Russenorsk: vegom",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Russenorsk: vegom"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "vægha"
},
"expansion": "Old Swedish: vægha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: vægha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "väga"
},
"expansion": "Swedish: väga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: väga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "wæghæ"
},
"expansion": "Old Danish: wæghæ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: wæghæ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "veje"
},
"expansion": "Danish: veje",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: veje"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "veie"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: veie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: veie"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*weganą",
"4": "",
"5": "to carry, move, weigh"
},
"expansion": "Proto-Germanic *weganą (“to carry, move, weigh”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*wéǵʰe-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wéǵʰe-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "wegan"
},
"expansion": "Old Saxon wegan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "wegan"
},
"expansion": "Old High German wegan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wegan"
},
"expansion": "Old English wegan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "wega"
},
"expansion": "Old Frisian wega",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽 (wigan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *weganą (“to carry, move, weigh”), from Proto-Indo-European *wéǵʰe-, *weǵʰ-. Compare Old Saxon wegan, Old High German wegan, and Old English wegan, Old Frisian wega, Gothic 𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽 (wigan).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong-ga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vegandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "veginn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "veg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vegr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vátt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vegr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vegum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vágum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vegið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "váguð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vágu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "væga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vegir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vægir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vægi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vegim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vægim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vægið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vægi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "veg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong-ga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vegask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vegandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vegizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vegumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vágumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vegsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vázk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vegsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vásk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vegumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vágumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vegizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "váguzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vegask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vágusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vægumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vegisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vægisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vegisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vægisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vegimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vægimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vægizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vegisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vægisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "vega",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vega",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "veg",
"2": "vá",
"3": "vág",
"3i": "væg",
"4": "veg",
"class": "5"
},
"name": "non-conj-strong-ga"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "vegum",
"impr_2pl": "vegið",
"impr_2sg": "veg",
"infinitive": "vega",
"past_ind_1pl": "vágum",
"past_ind_1sg": "vá",
"past_ind_2pl": "váguð",
"past_ind_2sg": "vátt",
"past_ind_3pl": "vágu",
"past_ind_3sg": "vá",
"past_part": "veginn",
"past_sub_1pl": "vægim",
"past_sub_1sg": "væga",
"past_sub_2pl": "vægið",
"past_sub_2sg": "vægir",
"past_sub_3pl": "vægi",
"past_sub_3sg": "vægi",
"pres_ind_1pl": "vegum",
"pres_ind_1sg": "veg",
"pres_ind_2pl": "vegið",
"pres_ind_2sg": "vegr",
"pres_ind_3pl": "vega",
"pres_ind_3sg": "vegr",
"pres_part": "vegandi",
"pres_sub_1pl": "vegim",
"pres_sub_1sg": "vega",
"pres_sub_2pl": "vegið",
"pres_sub_2sg": "vegir",
"pres_sub_3pl": "vegi",
"pres_sub_3sg": "vegi",
"title": "Conjugation of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">vega</i> — active (strong class 5)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "vega",
"2": "infinitive",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegandi",
"2": "pres_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "veginn",
"2": "past_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "veg",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vá",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegr",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vátt",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegr",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vá",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vágum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "váguð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vega",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vágu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vega",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "væga",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegi",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægi",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegi",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægi",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "veg",
"2": "impr_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegum",
"2": "impr_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegið",
"2": "impr_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "vegumsk",
"impr_2pl": "vegizk",
"impr_2sg": "vegsk",
"infinitive": "vegask",
"past_ind_1pl": "vágumsk",
"past_ind_1sg": "vágumk",
"past_ind_2pl": "váguzk",
"past_ind_2sg": "vázk",
"past_ind_3pl": "vágusk",
"past_ind_3sg": "vásk",
"past_part": "vegizk",
"past_sub_1pl": "vægimsk",
"past_sub_1sg": "vægumk",
"past_sub_2pl": "vægizk",
"past_sub_2sg": "vægisk",
"past_sub_3pl": "vægisk",
"past_sub_3sg": "vægisk",
"pres_ind_1pl": "vegumsk",
"pres_ind_1sg": "vegumk",
"pres_ind_2pl": "vegizk",
"pres_ind_2sg": "vegsk",
"pres_ind_3pl": "vegask",
"pres_ind_3sg": "vegsk",
"pres_part": "vegandisk",
"pres_sub_1pl": "vegimsk",
"pres_sub_1sg": "vegumk",
"pres_sub_2pl": "vegizk",
"pres_sub_2sg": "vegisk",
"pres_sub_3pl": "vegisk",
"pres_sub_3sg": "vegisk",
"title": "Conjugation of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">vega</i> — mediopassive (strong class 5)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "vegask",
"2": "infinitive",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegandisk",
"2": "pres_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegizk",
"2": "past_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vágumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegsk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vázk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegsk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vásk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vágumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "váguzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vágusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegsk",
"2": "impr_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to weigh"
],
"id": "en-vega-non-verb-Tz6u76wz",
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
]
]
}
],
"word": "vega"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "vega"
},
"expansion": "Icelandic: vega",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: vega"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "vægha"
},
"expansion": "Old Swedish: vægha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: vægha"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*wiganą",
"4": "",
"5": "to fight, to battle"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wiganą (“to fight, to battle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyk-",
"4": "",
"5": "to fight"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyk- (“to fight”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 (weihan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *wiganą (“to fight, to battle”), from Proto-Indo-European *weyk- (“to fight”). Cognate with Gothic 𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 (weihan).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vegandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "veginn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "veg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vegr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vátt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vegr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vegum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vágum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vegið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "váguð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vágu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "væga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vegir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vægir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vægi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vegim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vægim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vægið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vægi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "veg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vegask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vegandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vegizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vegumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vágumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vegsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vázk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vegsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vásk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vegumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vágumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vegizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "váguzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vegask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vágusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vægumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vegisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vægisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vegisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vægisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vegimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vægimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vægizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vegisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vægisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "vega",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vega",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "veg",
"2": "vá",
"2t": "vát",
"3": "vág",
"3i": "væg",
"4": "veg",
"class": "1"
},
"name": "non-conj-strong"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "vegum",
"impr_2pl": "vegið",
"impr_2sg": "veg",
"infinitive": "vega",
"mp_impr_1pl": "vegumsk",
"mp_impr_2pl": "vegizk",
"mp_impr_2sg": "vegsk",
"mp_infinitive": "vegask",
"mp_past_ind_1pl": "vágumsk",
"mp_past_ind_1sg": "vágumk",
"mp_past_ind_2pl": "váguzk",
"mp_past_ind_2sg": "vázk",
"mp_past_ind_3pl": "vágusk",
"mp_past_ind_3sg": "vásk",
"mp_past_part": "vegizk",
"mp_past_sub_1pl": "vægimsk",
"mp_past_sub_1sg": "vægumk",
"mp_past_sub_2pl": "vægizk",
"mp_past_sub_2sg": "vægisk",
"mp_past_sub_3pl": "vægisk",
"mp_past_sub_3sg": "vægisk",
"mp_pres_ind_1pl": "vegumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "vegumk",
"mp_pres_ind_2pl": "vegizk",
"mp_pres_ind_2sg": "vegsk",
"mp_pres_ind_3pl": "vegask",
"mp_pres_ind_3sg": "vegsk",
"mp_pres_part": "vegandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "vegimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "vegumk",
"mp_pres_sub_2pl": "vegizk",
"mp_pres_sub_2sg": "vegisk",
"mp_pres_sub_3pl": "vegisk",
"mp_pres_sub_3sg": "vegisk",
"past_ind_1pl": "vágum",
"past_ind_1sg": "vá",
"past_ind_2pl": "váguð",
"past_ind_2sg": "vátt",
"past_ind_3pl": "vágu",
"past_ind_3sg": "vá",
"past_part": "veginn",
"past_sub_1pl": "vægim",
"past_sub_1sg": "væga",
"past_sub_2pl": "vægið",
"past_sub_2sg": "vægir",
"past_sub_3pl": "vægi",
"past_sub_3sg": "vægi",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "vegum",
"pres_ind_1sg": "veg",
"pres_ind_2pl": "vegið",
"pres_ind_2sg": "vegr",
"pres_ind_3pl": "vega",
"pres_ind_3sg": "vegr",
"pres_part": "vegandi",
"pres_sub_1pl": "vegim",
"pres_sub_1sg": "vega",
"pres_sub_2pl": "vegið",
"pres_sub_2sg": "vegir",
"pres_sub_3pl": "vegi",
"pres_sub_3sg": "vegi",
"title1": "Conjugation of vega — active (strong class 1)",
"title2": "Conjugation of vega — mediopassive (strong class 1)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "vegum",
"impr_2pl": "vegið",
"impr_2sg": "veg",
"infinitive": "vega",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "vágum",
"past_ind_1sg": "vá",
"past_ind_2pl": "váguð",
"past_ind_2sg": "vátt",
"past_ind_3pl": "vágu",
"past_ind_3sg": "vá",
"past_part": "veginn",
"past_sub_1pl": "vægim",
"past_sub_1sg": "væga",
"past_sub_2pl": "vægið",
"past_sub_2sg": "vægir",
"past_sub_3pl": "vægi",
"past_sub_3sg": "vægi",
"pres_ind_1pl": "vegum",
"pres_ind_1sg": "veg",
"pres_ind_2pl": "vegið",
"pres_ind_2sg": "vegr",
"pres_ind_3pl": "vega",
"pres_ind_3sg": "vegr",
"pres_part": "vegandi",
"pres_sub_1pl": "vegim",
"pres_sub_1sg": "vega",
"pres_sub_2pl": "vegið",
"pres_sub_2sg": "vegir",
"pres_sub_3pl": "vegi",
"pres_sub_3sg": "vegi",
"title": "Conjugation of vega — active (strong class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "vega",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "veginn",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "veg",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vá",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegr",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vátt",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegr",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vá",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vágum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "váguð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vega",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vágu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vega",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "væga",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegi",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægi",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegi",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægi",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "veg",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "vegumsk",
"impr_2pl": "vegizk",
"impr_2sg": "vegsk",
"infinitive": "vegask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "vágumsk",
"past_ind_1sg": "vágumk",
"past_ind_2pl": "váguzk",
"past_ind_2sg": "vázk",
"past_ind_3pl": "vágusk",
"past_ind_3sg": "vásk",
"past_part": "vegizk",
"past_sub_1pl": "vægimsk",
"past_sub_1sg": "vægumk",
"past_sub_2pl": "vægizk",
"past_sub_2sg": "vægisk",
"past_sub_3pl": "vægisk",
"past_sub_3sg": "vægisk",
"pres_ind_1pl": "vegumsk",
"pres_ind_1sg": "vegumk",
"pres_ind_2pl": "vegizk",
"pres_ind_2sg": "vegsk",
"pres_ind_3pl": "vegask",
"pres_ind_3sg": "vegsk",
"pres_part": "vegandisk",
"pres_sub_1pl": "vegimsk",
"pres_sub_1sg": "vegumk",
"pres_sub_2pl": "vegizk",
"pres_sub_2sg": "vegisk",
"pres_sub_3pl": "vegisk",
"pres_sub_3sg": "vegisk",
"title": "Conjugation of vega — mediopassive (strong class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "vegask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegizk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vágumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegsk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vázk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegsk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vásk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vágumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "váguzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vágusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegsk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "[…] He did not flee at Uppsala, but fought as long as he had a weapon.",
"text": "c. 1000 AD, inscription on the Sjörup Runestone\n[…] saʀ : flu : aki : a[t :] ub:sal(u)m : an : ua : maþ : an : uabn : a(f)þi\n[…] Sāʀ flō ęigi at Upsalum, ęn wā męð han wāpn hafði.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to fight"
],
"id": "en-vega-non-verb-non:fight",
"links": [
[
"fight",
"fight"
]
],
"senseid": [
"non:fight"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 5 3 85",
"kind": "topical",
"langcode": "non",
"name": "Murder",
"orig": "non:Murder",
"parents": [
"Crime",
"Death",
"Violence",
"Criminal law",
"Society",
"Body",
"Life",
"Human behaviour",
"Law",
"All topics",
"Nature",
"Human",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to slay, to kill"
],
"id": "en-vega-non-verb-Vr4TPhCI",
"links": [
[
"slay",
"slay"
],
[
"kill",
"kill"
]
]
}
],
"word": "vega"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 1 strong verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"non:Murder"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form"
},
"expansion": "vega",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vegr"
}
],
"glosses": [
"accusative/genitive plural of vegr"
],
"links": [
[
"vegr",
"vegr#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"word": "vega"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 1 strong verbs",
"Old Norse class 5 strong verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"non:Murder"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "vega"
},
"expansion": "Icelandic: vega",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: vega"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "viga"
},
"expansion": "Faroese: viga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: viga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "vega",
"3": ";",
"4": "vågå<q:dialectal>",
"5": "vaga"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: vega; (dialectal) vågå, vaga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: vega; (dialectal) vågå, vaga"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "vegom",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Russenorsk: vegom",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Russenorsk: vegom"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "vægha"
},
"expansion": "Old Swedish: vægha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: vægha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "väga"
},
"expansion": "Swedish: väga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: väga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "wæghæ"
},
"expansion": "Old Danish: wæghæ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: wæghæ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "veje"
},
"expansion": "Danish: veje",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: veje"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "veie"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: veie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: veie"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*weganą",
"4": "",
"5": "to carry, move, weigh"
},
"expansion": "Proto-Germanic *weganą (“to carry, move, weigh”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*wéǵʰe-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wéǵʰe-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "wegan"
},
"expansion": "Old Saxon wegan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "wegan"
},
"expansion": "Old High German wegan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wegan"
},
"expansion": "Old English wegan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "wega"
},
"expansion": "Old Frisian wega",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽 (wigan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *weganą (“to carry, move, weigh”), from Proto-Indo-European *wéǵʰe-, *weǵʰ-. Compare Old Saxon wegan, Old High German wegan, and Old English wegan, Old Frisian wega, Gothic 𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽 (wigan).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong-ga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vegandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "veginn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "veg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vegr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vátt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vegr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vegum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vágum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vegið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "váguð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vágu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "væga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vegir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vægir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vægi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vegim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vægim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vægið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vægi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "veg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong-ga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vegask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vegandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vegizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vegumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vágumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vegsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vázk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vegsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vásk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vegumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vágumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vegizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "váguzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vegask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vágusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vægumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vegisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vægisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vegisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vægisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vegimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vægimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vægizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vegisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vægisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "vega",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vega",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "veg",
"2": "vá",
"3": "vág",
"3i": "væg",
"4": "veg",
"class": "5"
},
"name": "non-conj-strong-ga"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "vegum",
"impr_2pl": "vegið",
"impr_2sg": "veg",
"infinitive": "vega",
"past_ind_1pl": "vágum",
"past_ind_1sg": "vá",
"past_ind_2pl": "váguð",
"past_ind_2sg": "vátt",
"past_ind_3pl": "vágu",
"past_ind_3sg": "vá",
"past_part": "veginn",
"past_sub_1pl": "vægim",
"past_sub_1sg": "væga",
"past_sub_2pl": "vægið",
"past_sub_2sg": "vægir",
"past_sub_3pl": "vægi",
"past_sub_3sg": "vægi",
"pres_ind_1pl": "vegum",
"pres_ind_1sg": "veg",
"pres_ind_2pl": "vegið",
"pres_ind_2sg": "vegr",
"pres_ind_3pl": "vega",
"pres_ind_3sg": "vegr",
"pres_part": "vegandi",
"pres_sub_1pl": "vegim",
"pres_sub_1sg": "vega",
"pres_sub_2pl": "vegið",
"pres_sub_2sg": "vegir",
"pres_sub_3pl": "vegi",
"pres_sub_3sg": "vegi",
"title": "Conjugation of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">vega</i> — active (strong class 5)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "vega",
"2": "infinitive",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegandi",
"2": "pres_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "veginn",
"2": "past_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "veg",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vá",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegr",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vátt",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegr",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vá",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vágum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "váguð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vega",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vágu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vega",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "væga",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegi",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægi",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegi",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægi",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "veg",
"2": "impr_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegum",
"2": "impr_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegið",
"2": "impr_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "vegumsk",
"impr_2pl": "vegizk",
"impr_2sg": "vegsk",
"infinitive": "vegask",
"past_ind_1pl": "vágumsk",
"past_ind_1sg": "vágumk",
"past_ind_2pl": "váguzk",
"past_ind_2sg": "vázk",
"past_ind_3pl": "vágusk",
"past_ind_3sg": "vásk",
"past_part": "vegizk",
"past_sub_1pl": "vægimsk",
"past_sub_1sg": "vægumk",
"past_sub_2pl": "vægizk",
"past_sub_2sg": "vægisk",
"past_sub_3pl": "vægisk",
"past_sub_3sg": "vægisk",
"pres_ind_1pl": "vegumsk",
"pres_ind_1sg": "vegumk",
"pres_ind_2pl": "vegizk",
"pres_ind_2sg": "vegsk",
"pres_ind_3pl": "vegask",
"pres_ind_3sg": "vegsk",
"pres_part": "vegandisk",
"pres_sub_1pl": "vegimsk",
"pres_sub_1sg": "vegumk",
"pres_sub_2pl": "vegizk",
"pres_sub_2sg": "vegisk",
"pres_sub_3pl": "vegisk",
"pres_sub_3sg": "vegisk",
"title": "Conjugation of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">vega</i> — mediopassive (strong class 5)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "vegask",
"2": "infinitive",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegandisk",
"2": "pres_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegizk",
"2": "past_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vágumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegsk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vázk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegsk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vásk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vágumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "váguzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vágusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegsk",
"2": "impr_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to weigh"
],
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
]
]
}
],
"word": "vega"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 1 strong verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"non:Murder"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "vega"
},
"expansion": "Icelandic: vega",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: vega"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "vægha"
},
"expansion": "Old Swedish: vægha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: vægha"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*wiganą",
"4": "",
"5": "to fight, to battle"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wiganą (“to fight, to battle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyk-",
"4": "",
"5": "to fight"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyk- (“to fight”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 (weihan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *wiganą (“to fight, to battle”), from Proto-Indo-European *weyk- (“to fight”). Cognate with Gothic 𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 (weihan).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vegandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "veginn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "veg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vegr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vátt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vegr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vegum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vágum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vegið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "váguð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vágu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "væga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vegir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vægir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vægi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vegim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vægim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vægið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vægi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "veg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vegask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vegandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vegizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vegumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vágumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vegsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vázk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vegsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vásk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vegumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vágumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vegizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "váguzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vegask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vágusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vægumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vegisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vægisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vegisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vægisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vegimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vægimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vægizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vegisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vægisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "vega",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vega",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "veg",
"2": "vá",
"2t": "vát",
"3": "vág",
"3i": "væg",
"4": "veg",
"class": "1"
},
"name": "non-conj-strong"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "vegum",
"impr_2pl": "vegið",
"impr_2sg": "veg",
"infinitive": "vega",
"mp_impr_1pl": "vegumsk",
"mp_impr_2pl": "vegizk",
"mp_impr_2sg": "vegsk",
"mp_infinitive": "vegask",
"mp_past_ind_1pl": "vágumsk",
"mp_past_ind_1sg": "vágumk",
"mp_past_ind_2pl": "váguzk",
"mp_past_ind_2sg": "vázk",
"mp_past_ind_3pl": "vágusk",
"mp_past_ind_3sg": "vásk",
"mp_past_part": "vegizk",
"mp_past_sub_1pl": "vægimsk",
"mp_past_sub_1sg": "vægumk",
"mp_past_sub_2pl": "vægizk",
"mp_past_sub_2sg": "vægisk",
"mp_past_sub_3pl": "vægisk",
"mp_past_sub_3sg": "vægisk",
"mp_pres_ind_1pl": "vegumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "vegumk",
"mp_pres_ind_2pl": "vegizk",
"mp_pres_ind_2sg": "vegsk",
"mp_pres_ind_3pl": "vegask",
"mp_pres_ind_3sg": "vegsk",
"mp_pres_part": "vegandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "vegimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "vegumk",
"mp_pres_sub_2pl": "vegizk",
"mp_pres_sub_2sg": "vegisk",
"mp_pres_sub_3pl": "vegisk",
"mp_pres_sub_3sg": "vegisk",
"past_ind_1pl": "vágum",
"past_ind_1sg": "vá",
"past_ind_2pl": "váguð",
"past_ind_2sg": "vátt",
"past_ind_3pl": "vágu",
"past_ind_3sg": "vá",
"past_part": "veginn",
"past_sub_1pl": "vægim",
"past_sub_1sg": "væga",
"past_sub_2pl": "vægið",
"past_sub_2sg": "vægir",
"past_sub_3pl": "vægi",
"past_sub_3sg": "vægi",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "vegum",
"pres_ind_1sg": "veg",
"pres_ind_2pl": "vegið",
"pres_ind_2sg": "vegr",
"pres_ind_3pl": "vega",
"pres_ind_3sg": "vegr",
"pres_part": "vegandi",
"pres_sub_1pl": "vegim",
"pres_sub_1sg": "vega",
"pres_sub_2pl": "vegið",
"pres_sub_2sg": "vegir",
"pres_sub_3pl": "vegi",
"pres_sub_3sg": "vegi",
"title1": "Conjugation of vega — active (strong class 1)",
"title2": "Conjugation of vega — mediopassive (strong class 1)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "vegum",
"impr_2pl": "vegið",
"impr_2sg": "veg",
"infinitive": "vega",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "vágum",
"past_ind_1sg": "vá",
"past_ind_2pl": "váguð",
"past_ind_2sg": "vátt",
"past_ind_3pl": "vágu",
"past_ind_3sg": "vá",
"past_part": "veginn",
"past_sub_1pl": "vægim",
"past_sub_1sg": "væga",
"past_sub_2pl": "vægið",
"past_sub_2sg": "vægir",
"past_sub_3pl": "vægi",
"past_sub_3sg": "vægi",
"pres_ind_1pl": "vegum",
"pres_ind_1sg": "veg",
"pres_ind_2pl": "vegið",
"pres_ind_2sg": "vegr",
"pres_ind_3pl": "vega",
"pres_ind_3sg": "vegr",
"pres_part": "vegandi",
"pres_sub_1pl": "vegim",
"pres_sub_1sg": "vega",
"pres_sub_2pl": "vegið",
"pres_sub_2sg": "vegir",
"pres_sub_3pl": "vegi",
"pres_sub_3sg": "vegi",
"title": "Conjugation of vega — active (strong class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "vega",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "veginn",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "veg",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vá",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegr",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vátt",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegr",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vá",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vágum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "váguð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vega",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vágu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vega",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "væga",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegi",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægi",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegi",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægi",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "veg",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "vegumsk",
"impr_2pl": "vegizk",
"impr_2sg": "vegsk",
"infinitive": "vegask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "vágumsk",
"past_ind_1sg": "vágumk",
"past_ind_2pl": "váguzk",
"past_ind_2sg": "vázk",
"past_ind_3pl": "vágusk",
"past_ind_3sg": "vásk",
"past_part": "vegizk",
"past_sub_1pl": "vægimsk",
"past_sub_1sg": "vægumk",
"past_sub_2pl": "vægizk",
"past_sub_2sg": "vægisk",
"past_sub_3pl": "vægisk",
"past_sub_3sg": "vægisk",
"pres_ind_1pl": "vegumsk",
"pres_ind_1sg": "vegumk",
"pres_ind_2pl": "vegizk",
"pres_ind_2sg": "vegsk",
"pres_ind_3pl": "vegask",
"pres_ind_3sg": "vegsk",
"pres_part": "vegandisk",
"pres_sub_1pl": "vegimsk",
"pres_sub_1sg": "vegumk",
"pres_sub_2pl": "vegizk",
"pres_sub_2sg": "vegisk",
"pres_sub_3pl": "vegisk",
"pres_sub_3sg": "vegisk",
"title": "Conjugation of vega — mediopassive (strong class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "vegask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegizk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vágumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegsk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vázk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegsk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vásk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vágumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "váguzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vágusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vægisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegsk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vegizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] He did not flee at Uppsala, but fought as long as he had a weapon.",
"text": "c. 1000 AD, inscription on the Sjörup Runestone\n[…] saʀ : flu : aki : a[t :] ub:sal(u)m : an : ua : maþ : an : uabn : a(f)þi\n[…] Sāʀ flō ęigi at Upsalum, ęn wā męð han wāpn hafði.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to fight"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
]
],
"senseid": [
"non:fight"
]
},
{
"glosses": [
"to slay, to kill"
],
"links": [
[
"slay",
"slay"
],
[
"kill",
"kill"
]
]
}
],
"word": "vega"
}
Download raw JSONL data for vega meaning in Old Norse (32.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.