See saðr in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "to have true intelligence of", "word": "hafa sannfregit" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to have true intelligence of", "word": "hafa sannfrétt" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to have true intelligence of", "word": "hafa sannspurt" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "appropriate name", "tags": [ "neuter" ], "word": "sannefni" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "wellinformed", "word": "sannfróðr" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "true information", "tags": [ "feminine" ], "word": "sannfrœði" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "truly noble", "word": "sanngǫfugr" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "truly saintly", "word": "sannheilagr" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "truly called", "word": "sannkallaðr" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to call by right name", "word": "sannkenna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "epithet?", "word": "sannkenning" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "a true Christian", "word": "sannkristinn" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "truth, verity", "tags": [ "masculine" ], "word": "sannleikr" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "verily, truly", "word": "sannliga" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "likely, probable", "word": "sannligr" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "truthful, veracious", "word": "sannmáll" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "truthful, veracious", "word": "sannmálugr" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "(spoken) truth", "word": "sannmæli" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "truth-speaking", "word": "sannmæltr" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "truthful, veracious", "word": "sannorðr" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to ascertain", "word": "sannprófa" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "truth, fairness, estimation", "tags": [ "masculine" ], "word": "sannr" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "duly proved", "word": "sannreyndr" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "true tale", "tags": [ "feminine" ], "word": "sannsaga" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "truly said", "word": "sannsagðr" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "convicted, guilty", "word": "sannsakaðr" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "prophesying true", "word": "sannspár" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "equity, fairness", "tags": [ "feminine" ], "word": "sannsæi" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "just, impartial", "word": "sannsær" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "equity, fairness", "tags": [ "feminine" ], "word": "sannsýni" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "just, impartial", "word": "sannsýnn" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "truthfulness, veracity", "tags": [ "feminine" ], "word": "sannsǫgli" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "veracious, truthful", "word": "sannsǫgull" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "truly said", "word": "sanntalat" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "true friend", "tags": [ "masculine" ], "word": "sannvinr" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "known for certain", "word": "sannvitaðr" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "truly wise", "word": "sannvitr" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "near the truth, fair", "word": "sannvænn" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "true words", "tags": [ "neuter", "plural" ], "word": "sannyrði" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "sannur" }, "expansion": "Icelandic: sannur", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: sannur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "sannur" }, "expansion": "Faroese: sannur", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: sannur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "sann" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: sann", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: sann" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "sann" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: sann", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: sann" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "sander" }, "expansion": "Old Swedish: sander", "name": "desc" } ], "text": "Old Swedish: sander" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "sann" }, "expansion": "Swedish: sann", "name": "desc" } ], "text": "Swedish: sann" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "sand" }, "expansion": "Danish: sand", "name": "desc" } ], "text": "Danish: sand" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*h₁es-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*sanþaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *sanþaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*h₁sónts", "4": "*h₁s-ónt-s", "5": "being, existing" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁s-ónt-s (“being, existing”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *sanþaz Proto-Indo-European *h₁s-ónt-s (“being, existing”), present participle of *h₁es- (“to be, exist”). The change -nnr > -ðr is regular. Compare with maðr.", "forms": [ { "form": "sannari", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "sannastr", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "sannr", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "adjectives", "head": "" }, "expansion": "saðr", "name": "head" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "sannastr" }, "expansion": "saðr (comparative sannari, superlative sannastr)", "name": "non-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "saðr", "2": "nsm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnn", "2": "nsf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "satt", "2": "nsn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannan", "2": "asm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanna", "2": "asf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "satt", "2": "asn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnum", "2": "dsm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "saðri", "2": "dsf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "dsn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanns", "2": "gsm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "saðrar", "2": "gsf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanns", "2": "gsn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannir", "2": "npm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannar", "2": "npf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnn", "2": "npn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanna", "2": "apm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannar", "2": "apf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnn", "2": "apn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnum", "2": "dp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnum", "2": "dp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnum", "2": "dp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "saðra", "2": "gp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "saðra", "2": "gp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "saðra", "2": "gp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanni", "2": "nsm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanna", "2": "nsf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanna", "2": "nsn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanna", "2": "asm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "asf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanna", "2": "asn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanna", "2": "dsm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "dsf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanna", "2": "dsn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanna", "2": "gsm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "gsf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanna", "2": "gsn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "npm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "npf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "npn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "apm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "apf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "apn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnum", "2": "dp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnum", "2": "dp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnum", "2": "dp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "gp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "gp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "gp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "nsm", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "nsf", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannara", "2": "nsn", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannara", "2": "asm", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "asf", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannara", "2": "asn", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannara", "2": "dsm", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "dsf", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannara", "2": "dsn", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannara", "2": "gsm", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "gsf", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannara", "2": "gsn", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "npm", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "npf", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "npn", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "apm", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "apf", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "apn", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnurum", "2": "dp", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnurum", "2": "dp", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnurum", "2": "dp", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "gp", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "gp", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "gp", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannastr", "2": "nsm", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnust", "2": "nsf", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannast", "2": "nsn", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannastan", "2": "asm", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasta", "2": "asf", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannast", "2": "asn", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustum", "2": "dsm", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannastri", "2": "dsf", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "dsn", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasts", "2": "gsm", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannastrar", "2": "gsf", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasts", "2": "gsn", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannastir", "2": "npm", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannastar", "2": "npf", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnust", "2": "npn", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasta", "2": "apm", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannastar", "2": "apf", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnust", "2": "apn", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustum", "2": "dp", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustum", "2": "dp", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustum", "2": "dp", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannastra", "2": "gp", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannastra", "2": "gp", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannastra", "2": "gp", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasti", "2": "nsm", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasta", "2": "nsf", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasta", "2": "nsn", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasta", "2": "asm", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "asf", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasta", "2": "asn", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasta", "2": "dsm", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "dsf", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasta", "2": "dsn", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasta", "2": "gsm", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "gsf", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasta", "2": "gsn", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "npm", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "npf", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "npn", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "apm", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "apf", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "apn", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustum", "2": "dp", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustum", "2": "dp", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustum", "2": "dp", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "gp", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "gp", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "gp", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "to affirm, prove", "word": "sanna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "denial", "tags": [ "feminine" ], "word": "syn" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "sin", "tags": [ "feminine" ], "word": "synd" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to be", "word": "vera" } ], "senses": [ { "glosses": [ "true" ], "id": "en-saðr-non-adj-tb6kG2xi", "links": [ [ "true", "true" ] ] }, { "glosses": [ "meet, proper" ], "id": "en-saðr-non-adj-BaSVSaWS", "links": [ [ "meet", "meet" ], [ "proper", "proper" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 4 78 14", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 87 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 89 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "convicted of, guilty of" ], "id": "en-saðr-non-adj-v6hnfMkR", "info_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": ":at(dat)" }, "expansion": "[with at (+ dative)]", "extra_data": { "words": [ "at", "(+", "dative)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "convicted", "convicted" ], [ "guilty", "guilty" ] ], "raw_glosses": [ "convicted of, guilty of [with at (+ dative)]" ] } ], "word": "saðr" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "sat" }, "expansion": "Danish: sat", "name": "desc" } ], "text": "Danish: sat" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "saður" }, "expansion": "Faroese: saður", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: saður" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "saður" }, "expansion": "Icelandic: saður", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: saður" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "no", "2": "satt" }, "expansion": "Norwegian: satt", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian: satt" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*seh₂-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*sadaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *sadaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "sæd" }, "expansion": "Old English sæd", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "sed" }, "expansion": "Old Frisian sed", "name": "cog" }, { "args": { "1": "osx", "2": "sad" }, "expansion": "Old Saxon sad", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "sat" }, "expansion": "Old High German sat", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐍃𐌰𐌸𐍃" }, "expansion": "Gothic 𐍃𐌰𐌸𐍃 (saþs)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*seh₂-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *seh₂-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *sadaz, whence also Old English sæd, Old Frisian sed, Old Saxon sad, Old High German sat, Gothic 𐍃𐌰𐌸𐍃 (saþs). Ultimately from Proto-Indo-European *seh₂-.", "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "adjectives", "head": "" }, "expansion": "saðr", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "saðr", "name": "non-adj" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "sated" ], "id": "en-saðr-non-adj-9lwGQPuB", "links": [ [ "sated", "sated" ] ], "related": [ { "english": "satisfy, satiate", "word": "seðja" } ] } ], "word": "saðr" }
{ "categories": [ "Old Norse adjectives", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse lemmas", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms derived from Proto-Indo-European", "Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁es-", "Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂-", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Old Norse terms inherited from Proto-Indo-European", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "to have true intelligence of", "word": "hafa sannfregit" }, { "english": "to have true intelligence of", "word": "hafa sannfrétt" }, { "english": "to have true intelligence of", "word": "hafa sannspurt" }, { "english": "appropriate name", "tags": [ "neuter" ], "word": "sannefni" }, { "english": "wellinformed", "word": "sannfróðr" }, { "english": "true information", "tags": [ "feminine" ], "word": "sannfrœði" }, { "english": "truly noble", "word": "sanngǫfugr" }, { "english": "truly saintly", "word": "sannheilagr" }, { "english": "truly called", "word": "sannkallaðr" }, { "english": "to call by right name", "word": "sannkenna" }, { "english": "epithet?", "word": "sannkenning" }, { "english": "a true Christian", "word": "sannkristinn" }, { "english": "truth, verity", "tags": [ "masculine" ], "word": "sannleikr" }, { "english": "verily, truly", "word": "sannliga" }, { "english": "likely, probable", "word": "sannligr" }, { "english": "truthful, veracious", "word": "sannmáll" }, { "english": "truthful, veracious", "word": "sannmálugr" }, { "english": "(spoken) truth", "word": "sannmæli" }, { "english": "truth-speaking", "word": "sannmæltr" }, { "english": "truthful, veracious", "word": "sannorðr" }, { "english": "to ascertain", "word": "sannprófa" }, { "english": "truth, fairness, estimation", "tags": [ "masculine" ], "word": "sannr" }, { "english": "duly proved", "word": "sannreyndr" }, { "english": "true tale", "tags": [ "feminine" ], "word": "sannsaga" }, { "english": "truly said", "word": "sannsagðr" }, { "english": "convicted, guilty", "word": "sannsakaðr" }, { "english": "prophesying true", "word": "sannspár" }, { "english": "equity, fairness", "tags": [ "feminine" ], "word": "sannsæi" }, { "english": "just, impartial", "word": "sannsær" }, { "english": "equity, fairness", "tags": [ "feminine" ], "word": "sannsýni" }, { "english": "just, impartial", "word": "sannsýnn" }, { "english": "truthfulness, veracity", "tags": [ "feminine" ], "word": "sannsǫgli" }, { "english": "veracious, truthful", "word": "sannsǫgull" }, { "english": "truly said", "word": "sanntalat" }, { "english": "true friend", "tags": [ "masculine" ], "word": "sannvinr" }, { "english": "known for certain", "word": "sannvitaðr" }, { "english": "truly wise", "word": "sannvitr" }, { "english": "near the truth, fair", "word": "sannvænn" }, { "english": "true words", "tags": [ "neuter", "plural" ], "word": "sannyrði" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "sannur" }, "expansion": "Icelandic: sannur", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: sannur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "sannur" }, "expansion": "Faroese: sannur", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: sannur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "sann" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: sann", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: sann" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "sann" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: sann", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: sann" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "sander" }, "expansion": "Old Swedish: sander", "name": "desc" } ], "text": "Old Swedish: sander" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "sann" }, "expansion": "Swedish: sann", "name": "desc" } ], "text": "Swedish: sann" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "sand" }, "expansion": "Danish: sand", "name": "desc" } ], "text": "Danish: sand" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*h₁es-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*sanþaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *sanþaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*h₁sónts", "4": "*h₁s-ónt-s", "5": "being, existing" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁s-ónt-s (“being, existing”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *sanþaz Proto-Indo-European *h₁s-ónt-s (“being, existing”), present participle of *h₁es- (“to be, exist”). The change -nnr > -ðr is regular. Compare with maðr.", "forms": [ { "form": "sannari", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "sannastr", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "sannr", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "adjectives", "head": "" }, "expansion": "saðr", "name": "head" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "sannastr" }, "expansion": "saðr (comparative sannari, superlative sannastr)", "name": "non-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "saðr", "2": "nsm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnn", "2": "nsf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "satt", "2": "nsn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannan", "2": "asm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanna", "2": "asf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "satt", "2": "asn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnum", "2": "dsm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "saðri", "2": "dsf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "dsn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanns", "2": "gsm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "saðrar", "2": "gsf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanns", "2": "gsn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannir", "2": "npm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannar", "2": "npf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnn", "2": "npn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanna", "2": "apm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannar", "2": "apf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnn", "2": "apn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnum", "2": "dp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnum", "2": "dp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnum", "2": "dp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "saðra", "2": "gp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "saðra", "2": "gp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "saðra", "2": "gp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanni", "2": "nsm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanna", "2": "nsf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanna", "2": "nsn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanna", "2": "asm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "asf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanna", "2": "asn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanna", "2": "dsm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "dsf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanna", "2": "dsn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanna", "2": "gsm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "gsf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sanna", "2": "gsn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "npm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "npf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "npn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "apm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "apf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "apn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnum", "2": "dp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnum", "2": "dp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnum", "2": "dp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "gp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "gp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnu", "2": "gp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "nsm", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "nsf", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannara", "2": "nsn", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannara", "2": "asm", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "asf", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannara", "2": "asn", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannara", "2": "dsm", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "dsf", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannara", "2": "dsn", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannara", "2": "gsm", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "gsf", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannara", "2": "gsn", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "npm", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "npf", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "npn", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "apm", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "apf", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "apn", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnurum", "2": "dp", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnurum", "2": "dp", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnurum", "2": "dp", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "gp", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "gp", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannari", "2": "gp", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannastr", "2": "nsm", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnust", "2": "nsf", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannast", "2": "nsn", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannastan", "2": "asm", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasta", "2": "asf", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannast", "2": "asn", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustum", "2": "dsm", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannastri", "2": "dsf", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "dsn", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasts", "2": "gsm", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannastrar", "2": "gsf", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasts", "2": "gsn", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannastir", "2": "npm", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannastar", "2": "npf", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnust", "2": "npn", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasta", "2": "apm", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannastar", "2": "apf", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnust", "2": "apn", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustum", "2": "dp", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustum", "2": "dp", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustum", "2": "dp", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannastra", "2": "gp", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannastra", "2": "gp", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannastra", "2": "gp", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasti", "2": "nsm", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasta", "2": "nsf", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasta", "2": "nsn", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasta", "2": "asm", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "asf", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasta", "2": "asn", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasta", "2": "dsm", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "dsf", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasta", "2": "dsn", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasta", "2": "gsm", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "gsf", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sannasta", "2": "gsn", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "npm", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "npf", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "npn", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "apm", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "apf", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "apn", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustum", "2": "dp", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustum", "2": "dp", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustum", "2": "dp", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "gp", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "gp", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫnnustu", "2": "gp", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "adj", "related": [ { "english": "to affirm, prove", "word": "sanna" }, { "english": "denial", "tags": [ "feminine" ], "word": "syn" }, { "english": "sin", "tags": [ "feminine" ], "word": "synd" }, { "english": "to be", "word": "vera" } ], "senses": [ { "glosses": [ "true" ], "links": [ [ "true", "true" ] ] }, { "glosses": [ "meet, proper" ], "links": [ [ "meet", "meet" ], [ "proper", "proper" ] ] }, { "glosses": [ "convicted of, guilty of" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": ":at(dat)" }, "expansion": "[with at (+ dative)]", "extra_data": { "words": [ "at", "(+", "dative)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "convicted", "convicted" ], [ "guilty", "guilty" ] ], "raw_glosses": [ "convicted of, guilty of [with at (+ dative)]" ] } ], "word": "saðr" } { "categories": [ "Old Norse adjectives", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse lemmas", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms derived from Proto-Indo-European", "Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂-", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "sat" }, "expansion": "Danish: sat", "name": "desc" } ], "text": "Danish: sat" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "saður" }, "expansion": "Faroese: saður", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: saður" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "saður" }, "expansion": "Icelandic: saður", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: saður" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "no", "2": "satt" }, "expansion": "Norwegian: satt", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian: satt" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*seh₂-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*sadaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *sadaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "sæd" }, "expansion": "Old English sæd", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "sed" }, "expansion": "Old Frisian sed", "name": "cog" }, { "args": { "1": "osx", "2": "sad" }, "expansion": "Old Saxon sad", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "sat" }, "expansion": "Old High German sat", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐍃𐌰𐌸𐍃" }, "expansion": "Gothic 𐍃𐌰𐌸𐍃 (saþs)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*seh₂-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *seh₂-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *sadaz, whence also Old English sæd, Old Frisian sed, Old Saxon sad, Old High German sat, Gothic 𐍃𐌰𐌸𐍃 (saþs). Ultimately from Proto-Indo-European *seh₂-.", "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "adjectives", "head": "" }, "expansion": "saðr", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "saðr", "name": "non-adj" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "adj", "related": [ { "english": "satisfy, satiate", "word": "seðja" } ], "senses": [ { "glosses": [ "sated" ], "links": [ [ "sated", "sated" ] ] } ], "word": "saðr" }
Download raw JSONL data for saðr meaning in Old Norse (17.1kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "saðr" ], "section": "Old Norse", "subsection": "adjective", "title": "saðr", "trace": "started on line 2, detected on line 6" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.